ŽANR: naučna fantastika
ORIGINALNI NAZIV: Downward to the Earth /Return to Belzagor
IZDAVAČI ZA REGION: Makondo i Lokomotiva
AUTOR: Robert Silverberg
SCENARISTI: Filip Tiro
CRTAČ: Laura Cukeri
ZEMLJA: SAD
GODINA IZDAVANJA: 1969/2019.
OCENA: 
Ovaj strip dolazi iz produktivne saradnje izdavača Makonda i Lokomotive. Interesantna pojava u domaćem strip izdavaštvu, sve više je ovakvih zajedničkih projekata. Nemam ništa protiv, to je samo pokazatelj da se koriste svi mogući resursi da budemo u korak sa svetskom scenom, a često i ispred nje. Mnogi ne shvataju da je biti u poslu sa knjigama i stripovima više od posla, to je život sam. Jako često je cela dobit iz rada samo izdanje kao izdanje. To pogotovo razumeju stripadžije, ali i manji knjiški izdavači. Nema te finansijske dobiti koja je u rangu držanja u rukama još jednog svog toma. Iz tih razloga mi je jasna ova pojava, važno je objaviti, važno je nastaviti disati, ušmrknuti miris sveže štampe je cilj, živeti za to je cilj. A u ovim, teškim vremenima za sve, u neku ruku posebno za izdavače, jer to je kako mnogi kažu nevažno za preživljavanje, treba iskoristiti svaku pomoć prijatelja. Drago mi je da su to mnogi prepoznali, jer ima nas kojima su knjige i stripovi u istoj ravni kao i hrana, na kraju krajeva nečim treba nahraniti i dušu. Ja se raznovrsno hranim, ali uvek se na kraju vratim poslastici zvanoj naučna fantastika i strip. Ljubav prema tom žanru je duboko ukorenjena, volim i druge žanrove fantastike, ali ovo je onaj sa kojim je sve počelo, pa sa njim i stripom, to je i razlog zbog kog pišem ovaj tekst. Razlog zbog kog se nalazim na ovom mestu i ne bih se menjao ni sa kim.
Značaj stripa kod nas je vrlo velika, mnogi iz moje generacije su naučili čitati uz stripove, pa tako i ja. Možda to nisu bili stripovi ovog ranga, ali baš to je i bio put do ovog nivoa. Naučna fantastika je bila ono sledeće dostupno, sledeća stepenica ekspanzije, horor i epska fantastika praktično nisu postojali. A tek u manjim gradovima, jedini izbor je bio biblioteka, pošto jedino što si mogao da kupiš su bili čuveni kompleti na metar. Šta hoću da kažem? Evoluirali smo, prosperitet u ovom segmentu je faktički toliko enorman da je neobjašnjiv. Ne mogu da zamislim današnjeg sebe osuđenog na nekolicinu naslova, ne mogu da zamislim da nemam sve na klik, da nemam ovoliki izbor. Kada imate uvid i u prošlost, mnogo je lakše vrednovati ispravno današnje. Ovaj strip je na neki sve ono za šta se borim i boriću se. Napredak dostojan naučne fantastike. No, u maniru Silverberga i ja mislim da nikad ne treba biti zadovoljan, koliko god da smo sada dobri, sutra je dan u kome ćemo biti bolji. Naša borba, naša stvar.
Robert Silverberg – dobitnik četiri Huga, šest Nebula i tri Lokusa. Autor dela kao što su Noćna krila, Knjiga lobanja, Pozitronski čovek, Mrtvi gradovi, Umiranje iznutra, Sin čovečiji, Spuštanje noći i Dete vremena. Njegov poznati urednički rad je dvotomna zbirka Legende.
Filip Tiro – scenarista dela Dno pakla i Hiljadu lica.
Laura Cukeri – poznata po serijalu Stakleni mačevi.
Glavni junak priče se vraća na planetu na kojoj je doživeo najlepše i najgore momente u životu. Ali posao je posao – doveo je dvoje naučnika da vide zabranjenu ceremoniju urođenika, zabranjenu za strance. Postoje dve inteligentne vrste Nildorori i Suildorori. Fizički potpuno različiti, ali obe vrste vezane za svoj svet. Avantura Gundija vodi u prošlost u suočavanje sa greškama, u ljubavni trougao i na put. Put pun avantura, a na kraju puta je – pročišćenje.
Adaptacija Silverbergovog romana Dole ka zemlji. Romana koji je on povukao iz trke za Huga i Nebulu. Misleći da nije dovoljno dobar i da je samo kopirao Kiplinga i Konrada, te da delo nema dimenziju misticizma. Ali, silno je pogrešio – ovaj roman i strip su naučna fantastika u svom punom sjaju. Ona koja i postavlja pitanja i daje odgovore. Ona o kojoj razmišljate dugo nakon završenog čitanja. Scenarista je uradio lavovski posao sa prilagođavanjem dela novom mediju. A šta reči tek za fenomenalnu crtačicu, koja je uradila sjajnu stvar sa florom planete, pa čak i erotske scene na način koji oslikava Silverberga, jer kao što znamo pored fantastike pisao je i erotske romane. Kao vrlo produktivan, roman nedeljno, time se izdržavao. Što bi on rekao delo je ozbiljno onoliko koliko ga shvatiš ozbiljno, barem mislim da bi on nešto slično rekao.
Ovo je fantastika kakvu volim na kakvoj sam odrastao. Onakva kakvu vam mogu preporučiti sa žarom, bez da to bude neka puka reklama. Možda nam se ukusi i razlikuju, ali mislim da trebate proveriti. Čitate me uskoro opet, šta da se radi navukao sam vas, sad je red da vam dajem redovne doze.