Šarm pačijeg grada

ŽANR: antropomorfizam/avantura

ORIGINALNI NAZIV: Powroe do Klondike

IZDAVAČ ZA REGION: Egmont

AUTOR: Karl Barks

PREVODITELJKA: Jelena Bratić

ZEMLJA: SAD

GODINA IZDAVANJA: 1952. i 1953.

OCENA:

Veoma malo izdavača ima toliko dugu tradiciju i trajanje kao Egmont. Naime, osnovan je 1878. godine u Kopenhagenu danas važi za najvećeg evropskog izdavača stripova sa podružnicama u više od trideset zemalja. Najsamostalnija podružnica je u Nemačkoj, i usredsređena je na mange i animee. Kada neko toliko traje i posao se grana u sve sfere, pa se tako bave, i filmovima, i igrama, pored stripova, časopisa i knjiga. Egmont je stvorio skandinavsku verziju Mikija Mausa 1948. godine tako stvarajući čvrstu vezu sa Diznijem.

Kod nas dugo nije prisutan iz razloga što su Dečije novine i Politika objavljivali Mikijev almanah, odnosno, Mikijev zabavnik, pa je tržište bilo pokriveno diznijevim junacima, ali kada su se ovi časopisi ugasili odmah su popunili prazninu. No nisu doneli samo Dizni u Srbiju, tu su još Nacionalna geografija, Spajdermen, Maša i medved, Barbi, Pepa prase, Patrolne šape, Majnkraft, Kokomelon, Vini Pu i tako dalje. Dakle, uglavnom izdanja za najmlađe. Nadamo se da je ovo početak objavljivanja onog namenjenog svim uzrastima, te da ćemo u skorije vreme u rukama imati još kapitalnih tomova kakav je ovaj o kome pišemo.

Karl Barks – Neko ko je poput svojih junaka prošao sito i rešeto. Pre nego što je uspeo u karijeri strip-autora radio je najrazličitije poslove. Važio je za najmarljivijeg delotvorca. Zanimljivo je da je živeo čitav dvadeseti vek.

U ovom tomu se nalazi sedamnaest stripova plus pet jednostranih novinskih, dakle, veoma bogat sadržaj. Naravno, izdvaja se naslovna priča Povratak u Klondajk koja je jedna od najčuvenijih iz Patkovgradskog univerzuma. Što je i logično, jer se bavi prošlošću Baje Patka i donekle prikazuje vreme kada nije bio abnormalno bogat. U ostalim pripovestima ima popriličnog upliva fantastike, naime, pojavljuju se veštice, supercrvi, kontrolori vremena i igračke koje hipnotišu. Tu su i apsurdističke priče poput Superkajgane. Sve su apsolutno u duhu Patkovgrada, prepune ironije i krivih odluka. Od sporednih likova imamo priliku u prvom planu videti Cakanog Caju i Proku Pronalazača, što daje svetu na širini. Normalno da je uvek središnja figura Paja Patak sa svojim neobuzdanim temperamentom i sklonošću ka nekonvencionalnim idejama za poslove ili načine kako da mu Baja da novac. Kada se spoje ti segmenti posledično se sve završi spektakularnim fijaskom.

Kada stignete do kraja shvatićete koliko vam je nedostajao šarm pačijeg grada. Uz to Barks je jedan od boljih i duhovitijih autora koji su davali dušu Patkovgradu. Postoji i animirani film rađen prema naslovnoj epizodi i poprilično se razlikuje od stripa. Strip je daleko bolji. Prevod je na trenutke dosta slobodan, ali se fino uklapa u karaktere. Jedina mana koju smo uočili je ta da se na pojedinim tablama unutar stripova ne može pročitati tekst, to je greška prelamača. No celokupno gledano izdanje za najviše ocene.

Definitivno, ovo je izdanje za sve kolekcionare kojima su diznijevi osnovni junaci u srcu, ali i za sve druge jer je praktično savršen tom. Prepreka može biti jedino malo viša cena, ali jednostavno to je ta cena za nivo ovog kvaliteta u ovom trenutku. Drugim rečima, ko može sebi da priuši ovaj užitak neka to uradi, vredi svaki Bajin cent ili ribu na kraju krajeva. Neke stvari su vrednije od bilo koje valute. Samo da nas ne čuje vlasnik čuvenog trezora, a ni vas koji ćete ovo kupiti. Uživajte u poseti Patkovgradu i njegovim stanovnicima onoliko koliko smo i mi.