ŽANR: horor/pripovetke/književna fantastika
ORIGINALNI NAZIV: If It Bleeds
IZDAVAČ ZA REGION: Vulkan
AUTOR: Stiven King
ZEMLJA: SAD
PREVOD: Vladan Stojanović
GODINA IZDAVANJA: 2020.
OCENA: 
Mnogi pisci dožive osporavanje svog stvaralaštva, ali niko nije u tolikoj meri osporavan kao Stiven King. Konstantno potcenjivan i od kritike i od publike, ali stalno čitan. Za ovo postojano traženje validacije kvaliteta njegovog stvaralaštva zaslužno je to što su hororisti tvrdo jezgro fandoma i upoređuju sve sa velikanima poput Lavkrafta, Hodžsona ili u najboljem slučaju sa Dansenijem. Što je donekle i razumljivo, jer srce ovog fandoma sačinjavaju pisci, a oni se često ne mogu odmaći dalje od uzora. Upravo ono što je King uradio time što je sve svoje zlikovce stavio u ljudsku kožu u okruženju nadnaravnog, iskačući time praktično u glavni tok, što dokazuje i nacionalna nagrada za doprinos američkoj književnosti. Pored svih neslaganja horor kružoka sa ostatkom čitalačke scene, postoji nešto u čemu su postigli konsenzus i sa čim se slažu apsolutno svi. A to je da neverovatno dobro piše u formi pripovetke.
Pripovetka je kraljica književnosti, krunisana od strane Kafke, Hemingveja, Čehova, Borhesa i sličnih kraljeva šeste umetnosti. Tu se King dokazao i ustoličio među vladare antologijskom zbirkom Godišnja doba, u kojoj su objavljene četiri pripovetke od kojih su tri ekranizovane. No ne živi se od stare slave, svaki dan je prilika da se opet dokažete. Izdavači i autori su svesni te činjenice, pa su u konstantnom stvaralačkom procesu tvorenja novih knjiga. Pohvalno je da se taj trend prenosi i kod nas, u konkretnom slučaju Vulkan nas je iznenadio i obradovao novom Kingovom zbirkom pripovedaka.
Stiven King – ovenčan gotovo svim žanrovskim nagradama. Već duže vreme obitava i kod nas u vidu prevoda na srpski jezik. Pa imamo pripovetke: Langolijeri, Tajni prozor, Tajni vrt, Sunov pas, Knjižnjički policajac i Izmaglica. Zbirke: Gole kosti i Godišnja doba. Romane: To, Salemovo, Potpaljivačica, Kudžo, Keri, Mobilni telefon, Institut, Autsajder, Gospodin Mercedes, Uspavane lepotice, Zmajeve oči, Uporište, Groblje kućnih ljubimaca, Kabinet smrti, Zelena milja, Dr Sleep, Isijavanje, Dalas 63, Buđenje, Mrtva zona, Bjuik 8, Noćna smena, Ko nađe – njegovo, Zamka za snove, Vreća kostiju, Crna kuća, Lisina priča, Ciklus vukodlaka, Kraj bdenja, Mizeri i Talisman. Serijal: Mračna kula. Stručne: O pisanju.
Sadržaj:
Telefon gospodina Harigana
Čakov život
Pacov
Baš kao i Godišnja doba knjiga sadrži četiri pripovetke, dve duže i dve kraće, blistavog sjaja. U prvoj raslojava odnos dečaka i matorog biznismena koji ga je zaposlio da mu čita. I sve bi bilo normalno da se odnos ne nastavlja i kada jedan od njih završi u grobu. Druga priča je delomično apokaliptična naučna fantastika, a delomično horor. U stvari je ponajviše Hronika najavljene smrti po kingovskom. Prati malog čoveka od kraja ka početku i opet dovodeći do kraja. Treća naslovna donosi pripovest iz kingoverzuma sa obzirom na to da smo junakinju Holi Gibni mogli da upoznamo u dva romana. Detektivki postaje opsesija novinar za koga misli da je bombaš. Ispostaviće se da je mnogo više od toga – da je noćna mora. U četvrtoj, poslednjoj, dobijamo već viđenu priču o piscu i faustovskoj pogodbi, ali na osoben način. Ono šta nam predstavlja na zaista sjajan način je i ponašanje autora i sve ono šta je obavezno da radi neko ukoliko se odluči živeti život pisca. Takođe je i potvrda one fraze da đavo dolazi u raznim oblicima.
Veština Stivena Kinga se ogleda u tome što karaktere gradi, a ne stvori ih ni iz čega. Doživljavate njihov rast i kada se obru u nadnaravnoj zoni uopšte ne deluje kao toliko nemoguće i nestvarno. Retki su autori koji ovo mogu da postignu i ne treba da se uzima kao pravilo već kao redak izuzetak. Nas je posebno zadovoljio opis priprema za pisanje i naravno fenomenalno izmišljeni kurs kreativnog pisanja Džonatana Frencena, jer je sve ono o čemu pričamo. Posebno valja pohvaliti prevod Vladana Stojanovića, ali osobito prve pripovetke gde nemamo niti jednu zamerku. U preostale tri je zamerka što nije sklonio obilato korišćenje i ponavljanje imena na mestima gde je logično ko govori, baš kao što je uradio u prvoj. Ali ne ometa u čitanju preterano i imamo samo reči hvale za gospodina Stojanovića.
Bili poštovaoci Stivena Kinga ili ne, ako ste ljubitelj horora morate imati ovo izdanje na polici. Zato što ovo nije samo fantastika i horor, ovo je književnost. Pritom još prilično taze, Vulkan je pojurio da nas počasti friškom krvlju… knjigom, rekoh knjigom. Pa požurite da je p…
Knjigu možete naći na rafu Vulkana i online.