Blog

The Batman: DC-jevo ugodno iznenađenje

Već i vrapci na grani znaju kako je DC franšiza superheroja posljednjih godina u kreativnoj krizi. Dok njihovi marvelovski rivali ponosno uživaju u naklonosti kritike i obožavanju publike, DC im se svojim filmovima nije mogao ni približiti – ni kvalitetom ni popularnošću. Ipak, ima nekih naznaka kako se kotač sreće počeo vrtjeti u suprotnom smjeru. DC je izgleda počeo učiti na vlastitim greškama i izbacivati dobro napravljene filmove rado gledane među geekovskom zajednicom. Prvi koji je pokrenuo taj trend bio je Joker iz 2019. A ovogodišnji Betmen/The Batman ga je znalački nastavio.

Nastao pod redateljskom palicom Matta Reevesa, film nas odvodi kronološki nešto ranije negoli većina njegovih pandana. Naslovni lik (Robert Pattinson) ovdje više nije mačo akcijski junak hrapavog glasa i stoičke nesalomivosti, već mladi muškarac u dvadesetima – i dalje fizički snažan no emocionalno ranjiv i krhak zbog traumatičnog ubojstva svojih roditelja od čega se još nije posve oporavio. Zaboravite na visoke ideale i moralne standarde ostalih inačica Batmana, ovdje je naše omiljeno suberbogato siroče oličenje krutog pragmatizma koje probleme Gotham Citya rješava isključivo strahom i nasiljem.

No naš je junak dobrim dijelom odlika grada koji ga je iznjedrio. Sljedeći najbolje ideje ranijih DC-evih ostvarenja, i ovdje je Gotham City razrađen toliko da ga se slobodno može smatrati jednim od protagonista. Velik je i opresivan, mjerila nimalo prilagođenog čovjeku. Vrijeme je neprestano kišno i oblačno. Scenama eksterijera dominiraju teške i mračne boje, lišene svjetla i osjećaja topline. I ovdje je, kao i drugdje, fizička pojavnost grada tek zrcalo društvu koje ga nastanjuje. Gotham je nastanjen nesretnim i isfrustriranim ljudima, lišenima ikakvog optimizma i nade. Ispod površine ključaju masovno nezadovoljstvo i bijes. Ljudi na vrhu društvene piramide nesposobni su i korumpirani, posvećeniji nagomilavanju i jačanju vlastite moći i bogatstva nego upravljanju gradom koji im je povjeren. Tračak nade nazire se tek u predstojećim gradonačelničkim izborima, gdje se trenutnom gradonačelniku suprotavlja mlada perspektivna izazivačica.

Taj i takav Gotham ubrzo postaje poprište niza misterioznih zločina. Nepoznati počinitelj počinje s nemilosrdnim egzekucijama gradskih čelnika, raskrinkavajući njihovu korupciju i ostavljajući personaliziranu poruku Batmanu na poprištu svakog od ubojstava. I dok naš glavni junak muku muči s istragom, i ostali akteri vuku svoje poteze. Batmanov suradnik u policiji Jim Gordon (Jeffrey Wright) ometen je nesposobnim šefom i korupcijom u policijskim redovima; ustrašeni gradski čelnici pitaju se tko je sljedeći na listi za odstrel; šef mafije (John Torturro) gleda kako iskoristiti nastali kaos kako bi dodatno povećao vlastitu moć i utjecaj; a mladu Ženu-mačku (Zoë Kravitz) zanima samo tko je naredio ubojstvo njene prijateljice kako bi mu se mogla osvetiti.

Radnja filma teče glatko i uštimano, vješto žonglirajući između nekoliko različitih rukavaca kako bi ih sve objedinila u dostojan klimaks na kraju. Gradonačelnički izbori, istraga Žene-mačke, mafijaške i političke spletke sve su dobile dovoljno prostora da se razviju i zaintrigiraju gledatelja. Centralna linija radnje prati pak samog Batmana i njegove pokušaje da otkrije tko se točno krije iza serije ubojstava. Pohvalan je pristup na koji se Reeves odlučio vezano za glavnog junaka, podsjećajući nas kako Batman nije samo nabildani akcijski junak, već također i prvoklasni detektiv. Zaista, užitak je gledati Batmana kako manje vremena provodi mlateći generičke zlikovce; a više analizira, ispituje i istražuje – sve kako bi otkrio istinu iza serije zločina.

Naravno, film nije bez mana. Moglo bi se primjerice prigovoriti da je uzeo prevelik zalogaj, obrađujući previše kompleksnih tema koje se ne stignu dostojno obraditi u ograničenom vremenu filmskog formata. Isto tako, Batmana tu i tamo previše pomazi božica Fortuna tijekom njegove istrage, isporučujući mu rezultate koji gdjekad djeluju više kao posljedica sretnog pokušaja, a manje kao neprikosnoven rezultat detektivskog rada. No pozitivnih je strana znatno više. Odlučite li se pogledati ovog Batmana, dobit ćete film s glavom i repom, uz redatelja koji je znao što radi i znalački izbjegao sve veće propuste. Dobit ćete film od tri sata kojem se njegova duljina uopće ne osjeća. Dobit ćete film kojem razrada likova i tema nisu stran pojam; koji zna što želi biti te to i uspijeva. Sve u svemu – dobit ćete film za kojeg ćete biti zadovoljni što ste ga pogledali. U konkurenciji današnjih blockbustera – to je i više nego dovoljno.

Značajan deo istorije stripa

ŽANR: istorijska fikcija/avantura

ORIGINALNI NAZIV: BARBE-ROUGE: Le Démon des Caraïbes, Le Capitaine sans nom

IZDAVAČ ZA REGION: Čarobna knjiga

SCENARISTA: Žan-Mišel Šarlije

CRTAČ: Viktor Ibinon

PREVODILAC: Ilija Čanak

ZEMLJA: Francuska

GODINA IZDAVANJA: 1959-1965
OCENA:

Veliki izdavači poput Čarobne knjige ne mogu se rukovoditi isključivo profitom, pogotovo ne u toliko značajnim edicijama kao što je Stari kontinent. Naime, to je faktički vođenje računa o kontinentalnoj kulturnoj baštini, posao samo za savesne i odgovorne kulturne radnike. Za sada, to rade izuzetno, ravnopravno raspoređujući dela od značaja i ona trenutno popularna iliti trendseterska. Međutim, ne bi trebalo da upadamo u zamku misleći ako je nešto relevantno da je automatski i kvalitetno ili ako je popularno da odmah ne valja. Značenje bitnosti je isključivo doprinos dela žanru ili sferi u epohi kojoj pripada, što izbor čini daleko zahtevnijim zadatkom. Mnoga dela bespovratno zastare i tome se ne treba i ne može odupirati, ali pažljivim odabirom možemo zadržati vezu sa prošlošću i precima.

Ovo delo spada u ranije vrlo popularan žanr, to jest, u avanturističku istorijsku fikciju, izuzetno rasprostranjen putem feljtona u novinama i časopisima. Danas je sveden na izabrana dela. Pravila kojima se žanr rukovodi daju dosta slobode autorima, jer dozvoljava posuđivanje od različitih stvarnih likova i događaja – i apsolutno ih podredi priči i junacima. Izgleda prosto, ali nije uopšte tako kako zvuči. Kao i u svakom drugom žanru, moraš biti jako dobar da bi čitalac raspoznao delo ne bi li ono ostalo po nečemu upamćeno i na duže staze . Naravno da su ova dela voljena i onda kada im odavno istekne rok trajanja. Pojedina to zaslužuju značajem, druga kvalitetom, i naposletku treća nostalgičnim romantizovanjem mladosti ili prošlih vremena, što se sa lakoćom može odnositi na bilo koji žanr ili pak sferu života.

Žan-Mišel Šarlije – po zanimanju avijatičar, te osnivač i glavni urednik jednog od najvećih strip časopisa svih vremena: Pilota. Autor je stripova: Tajger Džo, Belloy i Tangija i Laverdira. Urednički doprinos frankobelgijskom stripu mu je enorman kroz: Asteriksa, Bluberija i Fort Navaho. Velikan svetskog stripa koji je radio u sva tri časopisa koja su menjala lice evropske devete umetnosti, slava mu.

Viktor Ibinon – crtač iz reda klasičara belgijske realistične devete umetnosti. Dela koja su ga proslavila su Bak Deni i Riđobradi, ali radio je još na delima: Rik Junior, Blondin et Cirage, Surcouf, Mermoz, Stanley i Joe la Tornade. Veličina njegovog doprinosa frankobelgijskom stripu se meri time da je jedan asteroid dobio ime baš po njemu.

Kroz dve epizode, koliko ih ima u prvom tomu, pratimo piratskog kapetana i njegovog usvojenog sina. Riđobradi i njegov Crni soko seju strah uzduž i popreko Antila i Kariba, počesto upadajući u naizgled bezizlazne situacije, ali domišljatošću i inteligencijom uvek izlaze kao pobednici. Osamnaesti vek u svoj svojoj raskoši i bedi, klasne podele su tolike jarmove nametnule i jazove iskopale – da su heroji svi koji se bore protiv toga, pa makar to bili samo u našim očima. Za trgovce, naš junak je zver žedna krvi i zlata. Što i nije tako daleko od istine, ali to će svako morati za sebe da odluči, heroj ili bandit.

Uprkos nešto manjem obimu integrala strip ćete čitati danima, jer je izuzetno tekstualan, skoro kao da imate posla sa knjigom. Radnja je u tolikoj meri posvećena tome da vas uveri kako je sve to izistinski moguće da čak na trenutke i uspeva u tome. Bilo bi još bolje da sa vremena na vreme dvojac protagonista ne iskače iz zadane karakterizacije. Iako to ne umanjuje kvalitet priče. Delom jasno može da zahvali maestralnosti crtača, koji hvata svaki i najsitniji detalj pustolovine i znalački doprinosi svojim delom tome da i danas želimo čitati o Demonu sa Kariba.

Nikako ne biste trebali propustiti plovidbu sa Riđobradim i Crnim sokolom, pa makar postali gusar da zaradite za strip. Bezakonje je kul, prokrčite sebi put do toma mačem i kuburom. Mirno more i dobru pljačku vam želimo do narednog čitanja.

Firma – Dušan Stojmenović

I saznaćete istinu, i istina će vas osloboditi.

Jovan 8, 32

Garancija našeg kvaliteta je, pre svega, sve ovo vreme koje trajemo, ali i nepogrešivost posla koji obavljamo do u tančina. S obzirom da radimo u strogoj tajnosti, što nam je od vlasti dato kao jedan od uslova koji moramo da ispunimo, vi za to niste mogli znati, ukoliko ste se o nama uopšte i raspitivali. Ali sada, kada smo došli, da tako kažem, do kraja, do vašeg kraja, ja to mogu da vam, ovako iskreno, i saopštim, i sa svime vas pobliže upoznam. Dok ja nisam došao na mesto direktora, neke nepravilnosti su možda i postojale, ne sporimo to, ali i one su bile efemerne i apsolutno nevažne za suštinu našeg poziva i glavne nam namene. Onda kada sam ja, jelte, došao na čelo ove kompanije, svaki od tih propusta je prevaziđen, a sam posao, primetno unapređen. Pođite sa mnom, pokazaću vam čime raspolažemo.

Ovako je govorio direktor firme SUICID TRAVEL mladom momku, koji je nedavno ovde došao, i koji ga je nezainteresovano gledao, mlitavo držeći ruke pokraj tela, dok je direktor svoje držao poduprte na leđima. Ime firme koje je upravo čuo bilo je ono u tajnosti (onoj o kojoj je direktor maločas nešto napomenuo), dok je, zvanično, njen naziv glasio – JUSTICE TRAVEL.

Pogledajte – reče direktor, opisujući rukom polukrug u čijem se opsegu našla velika ravnica obasjana suncem, sa manjim i većim brdima okolo, i jednim srebrnkastim jezerom na kraju – ovo je samo jedan deo kompleksa u kome mi vredno radimo dugi niz godina. Tačnije, decenija… Kada dođe vreme da vas…, ovaj, kada bude došao trenutak da obavimo ono zbog čega ste ovde, biće vam jasno čemu sva ova priroda služi. Za početak, idemo u samo srce firme. Ovamo – reče, dajući znak rukom, okrenuvši leđa mladom klijentu koji ga je ravnodušno sledio.

Posle nekih par minuta našli su se kraj jedne sive zgrade od stakla, oivičene sivim čelikom, visine nekih desetak metara. Već pri samom ulazu direktor nastavi:

Nema govora o tome o tome da vas provedem kroz sve sektore i upoznam sa svim ljudima koji su ovde zaposleni. Predugo bi trajalo, a osim toga, to nam nije ni potrebno. Našu psihološkinju, koja je juče razgovarala sa vama, ste upoznali. Ljupko stvorenje, šta kažete? Imala je samo dvadeset i dve godine, nešto malo manje nego vi sad, kada je ovamo došla. Za ovih osam godina, koliko je ovde, nije nas ni jednom izneverila. Ja sam najkompetentniji da o njenom radu sudim, jer sam i sam psiholog. Reći ću vam još ponešto o njoj, dok obilazimo našu zgradu.

Mesto na kome su se sad našli, ličilo je na podrum, iako nije bilo pod zemljom, jer je bilo zatamnjeno i puno prašine. Memljiv zadah je ispunjavao prostor da je stvarao osećaj kao da se za lice lepi. Kako su mu se oči polako navikavale na mrak, klijent je uspevao polako da razaznaje predmete koji su se tu nalazili: eksere, čelične okovratnike, lance, dugačak sto sa rukohvatima i nogostupima, nekoliko razbacanih palica i čekića. Zatim, tu se nalazio i jedan veliki malj naslonjen na zid, a iznad, u dugačkoj futroli na zidu, behu poređani noževi različite veličine i oblika. Njegova melanholija i pitom izgled ovim prizorom nisu bili nimalo narušeni. Premda je to primetio, direktor ipak, kroz srdačan osmeh, reče:

Ne plašite se, prijatelju! Ovo je sve ostatak prošlosti, kao podsetnik na nemila vremena koja su davno za nama. Ovamo sam vas doveo upravo zbog toga; da vidite koje su metode bile ranije primenjivane. Nikakvog atavizma, ovde nema. Sve je ovo prevaziđeno, bar kada je o višoj inteligenciji reč, dok kod naroda, to nije tako još uvek. Ali zato smo mi tu! Razgledajte slobodno. O nečemu ovakvom niste mogli ni da sanjate, mladiću!

Dok su se peli stepenicama, dodirujući rukom hladan gelender, direktor poče da priča o mladoj devojci:

Njen posao je ovde jedan od najodgovornijih. To i sami shvatate, zar ne? Ona je ta koja procenjuje u kakvom je emotivnom stanju naš korisnik; da li je možda podvojena ličnost, kako se to kaže, da li je ovde samo zarad zabave (a ima i takvih, oh da, još kako ih ima!); da nije možda pripit, ili je možda jedan onih, za sve nas, najopasnijih. Onih, naime, koji bi sve ovo da poremete, da daju na uvid javnosti, da nas oklevetaju, i koji i inače radena podrivanju celog sistema, na kome i počiva ova firma, i celo naše društvo. Razumete?

Stigavši do poslednjeg sprata, mladić se već bio rasanio, i kroz prozor je mogao da vidi celu onu ravnicu, brda i jezero, sa jasnije perspektive negoli malopre. Učini mu se da bi se na tom mestu mogao napraviti neki hotel za porodični odmor, ali i kuće u kojima bi se ljudi takođe odmarali od posla i učmale svakodnevice. Na tu ga pomisao posebno nagna svetlucavo jezero. Jedva da je mogao i da nasluti kakav ga proces i ceremonijal očekuju, kada mu se polako, kao na usporenom filmu, počeše ukazivati sitne crne tačke kako se pomeraju u podnožju planina, sve u nepravilnim razmacima i u redovima jednih ispod drugih, i koncentričnim kružićima iz kojih su se, sa strane, tačkice lagano odvajale, jedna po jedna.

Tada shvati da su to ljudi koji, kao mravi, lagano pristižu, zauzimajući svoja mesta.

Ona je – nastavljao je dalje njegov vodič – umnogome osvežila celu kompaniju. Ne samo zbog lepote, u koju ste se izvoleli i sami uveriti, nego i zbog svoje profesionalnosti. Ona selektuje – reče to malo tiše i poverljivije, uperivši i pogled i kažiprst ka njemu, kada se pored njih stvori jedan mlađi čovek, sa širokim osmehom i veštačkim levim okom koje se presijavalo. Bio je visok i mršav, a dugačkim je rukama, koje behu u stalnom pokretu, odavao onaj nemir koji se katkad i na ostale ljude prenosi. I dalje ćuteći, klijentu je njegov kez više privukao pažnju od veštačkog oka i nemirnih ruku.

Direktor se naglo odvojio od njega, i ostavivši ga bez izvinjenja, stao nešto da raspravlja sa ovim mladićem, koji je, očigledno, bio jedan od službenika u ovom preduzeću. Kako se nalazio blizu vrata koja su ostala poluotvorena, korisnik usluge priđe još bliže, iako ga neka znatiželja nije nešto naročito podsticala da to uradi, i uspeo je da vidi tri devojke u kancelariji, od kojih je jedna nešto radila na računaru, dok su njene koleginici razgovarale telefonom.

Recite mi – ozbiljnim tonom reče jedna – da li imate konkretan razlog da sebi oduzmete život, ili je to na vas uticao neko drugi, ili možda neka literatura?

U tom trenutku dva sagovornika iza njega počeše nešto glasno da govore, i kada se okrenuo prema njima, stigao je samo da vidi da su se rastali, i direktora koji se, već u sledećem trenutku, užurbano vraćao ka njemu.

On mi je jedina greška u celoj koncepciji! – prosiktao je zajapuren od besa. – Moraću da ga otpustim, samo ne znam kako! Njegov nezakoniti otac je načelnih Uprave za suicid, pa sam morao da ga primim ovde. Inače je čudovište! Stalno me minira, pravi se pametan, zanoveta… A pošalice kojima se služi niti su duhovite, niti su primerene našoj radnoj etici. Bilmez jedan! Ta, videli ste ga! Levo oko je izgubio u nekoj tuči. Iako sam humanistički psiholog, sa više licenci o toleranciji i nenasilnoj komunikaciji, negoli što on ima godina, dođe mi ponekad da ga izudaram, da se puši!

Dakle, kao što rekoh – nastavio je dalje pošto se smirio – ona selektuje. Neke klijente odbija, neke ostavlja na čekanju, da se pobliže ispitaju, dok neke – kao što je sa vama bio slučaj, odmah prosleđuje dalje. Verujem da vam njen posao izgleda jednostavan, kao da bi ga svako mogao raditi, ali upravo je obrnuto, dragi moj. Ne biste mi verovali zbog kakvih sve razloga dolaze ovamo ljudi da bi izvršili samoubistvo. To je užas jedan. Sve sami malograđani i neznalice! A mi sarađujemo samo sa prefinjenim, istančanim duhovima, onima koji znaju smisao i razlog svog odlaska iz ovog vidljivog sveta.

Naš pravilnik je jasan. Da bi neko mogao da uživa naše poverenje, mora da ispuni tri uslova: Prvi, da je na odluku o samoubistvu došao sam, bez uticaja okoline; ni prijatelja, ni roditelja, ni ostale rodbine, kolega ili bračnog partnera. Drugi uslov je taj da nije očajan. Znate, (ovde su se direktoru spustili kapci, a oči se blago podigoše na gore, kao da će svakog časa da doživi orgazam, a glas mu postade tiši) sve je više onih koji dolaze ovamo u suzama, sa drhtavicom, dok objašnjavaju zašto im više nije do života. Tresu se, mole, preklinju, a neki, pošto budu odbijeni, i prete; znaju čak i fizički da nasrnu na nekoga od nas kada shvate da od saradnje nema ništa, ali je naša etička doslednost nepokolebiva, a naša psihološkinja neumoljiva. Samo stabilne, zrele, i samosvesne ličnosti (sada se već vratio iz malopređašnjeg zanosa), mogu biti i naši korisnici. Svi znamo da živimo u demokratiji, te onda je i svako nezadovoljstvo nekog građanina, samo po sebi, sumnjivo. Ne želimo ni malo da se razlikujemo od naših kolega po drugim firmama.

Na kraju treći, jednako bitan uslov je da je korisnik upoznat sa Ustavom naše demokratske zemlje. Možda vam sad ovo zvuči kao nešto bespotrebno, ali ste onda u zabludi. Klijent jednostavno mora da zna ko mu omogućuje slobodu za taj čin za koji se on ovde prijavljuje. Nadam se da je ovo jasno? U redu, možemo nastaviti dalje.

Već posle par koraka, nastavio je.

Vidite, ja sam se nedavno vratio sa jednog putovanja. Sa nekim koleginicama sam bio učesnik seminara koji se zove Erasmus plus. Neprocenjivo iskustvo, verujte. Koliko smo tamo naučili, i o samoubistvu, i o novim tehnikama kako prepoznati onog pravog, koji zaista hoće da se ubije, i da ga razlikujemo od onih kenjkavaca kojima je to samo poza, glumatanje… Pritom smo se i divno proveli. Na svakom seminaru je lepo, a posebno još kada je u pitanju internacionalni seminar. I njega ne može svako da pohađa. Samo intelektualci koji vredno rade.

Možda je momak i osetio potrebu da mu napomene da je shvatio kako sve ovo funkcioniše, ali je direktor već ulazio u jednu kancelariju, te nije odreagovao. Sada se našao u neposrednoj blizini sa ženama koje sa poslom nisu prestajale, sve dok ovaj ne reče teatralno:

Lepotice moje drage, ovo momče ovde je, po mom dubokom uverenju, jedan od naših najpristojnijih i najodgovornijih klijenata. Ako mene pitate, ozbiljan je kandidat za samoubicu generacije za ovu radnu godinu. Upravo ga tim povodom sprovodim kroz neka odeljenja, da ga uputim u naše tajne i majstorije. Cilj mi je, pre svega, da ga upoznam sa našom strukom, koja je i osnova našeg kvaliteta i okosnica našeg poslovanja. Jedan je od retkih koji nije imao zastoja u proveri, niti je izazivao bilo kakvih podozrenja. Jedinstven primerak, ako mogu tako da kažem!

Žene, i jedan muškarac – koji se odjednom pojavio u njihovom društvu – su se upoznali sa njim, i ukazaše mu čast koja mu se učini potpuno protivnom onom hladnom i poslovnom stavu preko telefona, koji ni njega nije mimoišao.

Ovo su naši defektolozi. Sa njima ste prvo došli u susret. Ujedno, to je naš filter. Ko kod njih prođe, ide kod psihološkinje. Jedna defektološkinja odavde je zadužena i za marketing. Uspele su da primete da imate zavodljiv i muževan glas – doda to sa namigivanjem, ostavljajući tako i znak svoje, direktorske, blagonaklonosti.

He-he-he… Da su neke druge prilike… – sada se još više ka njemu nakloni, a očima se upiljio u njega kao da je celoga života čekao da nekome ovako nešto promumla.

Direktor je zaudarao na ostajali znoj, a iz kragne od košulje su mu provirile dlake. To njegovog auditora natera da se naglo okrene i napusti kancelariju, a direktor odmah krenu za njim.

Dobro, de, de… Nisam znao da ste toliko stidljivi… Evo, ja vam se izvinjavam. Sad idemo do jednog odeljenja koje bi trebalo da vas više zainteresuje. To je jedan sprat niže. Pružite korak, zavodniče mladi!

Ovda valja napomenuti da se direktor sve ovo vreme, dok je govorio, skoro ni malo nije pretvarao pred ovim momkom, čije ćutanje nije doživeo kao apatiju, distancu, ili možda čak i kao prikriveno neprijateljstvo prema njemu. Naprotiv. Sve vreme on je u ovom simpatičnom klijentu video iskrenog slušaoca, pravog auditora kakve je povremeno sretao na brojnim seminarima, kakav je i sam kada se nađe u nekoj od kancelarija Uprave za suicid. Pravdao ga je time što je u njegovom muku video samo lepo vaspitanje, pa i poštovanje prema njemu kao prema starijem i obrazovanijem čoveku. Uostalom, ovaj dečkić je verovatno i pametan, mislio je tako šetajući sa njim po preduzeću, i sigurno da uviđa da je svaka reč sa njegove strane suvišna, s obzirom na situaciju u kojoj se nalazi. Svakako, kao neko za koga je život samo jedena praznina skoncentrisana samo u kratkoj prošlosti, kakva reč, misao ili revolt, uopšte mogu biti od koristi, i koji odgovori zadovoljavajući na eventualna pitanja. Ličio bi na čoveka koji hoda zagledan unazad.

Emocije direktora ka štićeniku su, dakle, ipak bile iskrene, ali njegova etička uverenja i poslovna intencija, i njemu samom, još uvek zagonetka. Postavlja se pitanje zašto je to bilo tako?

Pre više godina, kada je u ovaj posao ušao kao psiholog bez ikakve ambicije da dogura do ovog mesta na kome je sad, ali koja mu ipak nije delovala ni kao nerealna, zapalo mu je u zadatak da pravi društvo jednom usamljenom klijentu, dok se čekalo na zamenika tadašnjeg direktora. Isprva je mislio da će morati da sluša njegove jadikovke, ili neka isprazna naklapanja, jer klijent beše veoma star čovek. Međutim, već kad mu je prišao i upoznao se sa njim, video je da se ovaj gospodin, sa kozjom bradicom i malim naočarima kakve sad i sam nosi, razlikuje od većine svojih ispisnika. Stalno je bio nasmešen, usne su mu podrhtavale kao da stalno nešto šapuće svojoj sedoj bradici, a oči vrcave kao u deteta. Padala je sitna kiša i često je grmelo, kao stvoreno za samoubistvo, a njih dvojica su lagano hodali, kao stari prijatelji.

Mogu li nešto da vas pitam? – reče tadašnji psiholog, dok stari na to nije odreagovao. – Kako to da ste se odlučili da ovde dođete, mislim, da sad dođete ovde kod nas? Ne zamerite mi što vas to pitam ali, ipak, vi…, vi imate toliko godina.

Posle dužeg ćutanja starac se poče slatko smejati, što ovog iznervira. Onda mu reče: – Meni godine ne smetaju. Nešto drugo mene muči. Kako to da to pitanje postavljate meni, a ne mlađima? Uzgred budi rečeno, vi ćete vremenom imati sve više posla. Sve više… – odgovori mu i ne gledajući ga, i nastavi dalje da šeta, vraćajući se razgovoru sa samim sobom, ostavljajući ovog iza sebe.

Sada je to sećanje bilo oživljeno dok je gledao ovog mladog čoveka, verujući da se u njemu nalazi iskren odgovor koji su svi drugi korisnici uspevali da sakriju, a koje je onaj starac mogao, ali nije hteo da mu kaže.

Na to se sada nastavljaju i neki drugi problemi.

Na prvom mestu ovaj kolektiv. Ima ovde nekih finih ljudi, ozbiljnih stručnjaka; pre svega onih defektologa koji su po užoj vokaciji suicidolozi, pa i onih koji su iz drugih struka, ali su obučeni da rade sa samoubicama. Ali oni su u manjini. Priznao on to sebi ili ne, oni su u malom broju. I niko od njih ne može da dođe do reči od galamdžija i ego-manijaka koji zagađuju ovu firmu. Samo svog zamenika da pogleda, i dovoljno je. Kao da je u kanti za smeće pravljen, jedan pavijan u radničkom mantilu. Poznato je da je kupio diplomu nekakve više škole preko svog šuraka, a ponaša se kao da je osnivač ove firme. Zna da ga za vreme svake pauze ogovara sve u šesnaest; okupi žene oko sebe, uglavnom defektološkinje, pa brunda li brunda svojim medveđim glasom protiv njega, protiv direktora koji ga je za zamenika i postavio. A to je učinio iz čistog altruizma, da bi jedan kolega koji je ostao bez posla, taj posao zadržao, tako što je došao ne mesto gde je zamenik pre unapređenja radio. I eto kako mu se to dobro delo vraća.

Pa onda stalni sukobi, čarke, prijave koje se pišu protiv njega, zbog čega ga iz Uprave stalno zovu na ribanje, zbog čega je jednom i ostavku podneo. Seća se toga vrlo dobro. Tada su neke brižne žene iz kolektiva, kada su videle kakvog stručnjaka i šarmera mogu da izgube, pisale peticiju da ostavku povuče, pa onda ubedile i ostale u kolektivu da peticiju potpišu. I posle opet nastavili sve po starom.

O aferi „Pomije“ ne želi ni da misli. To je bruka koja je pukla u celoj zemlji. Neko je navodno krijumčario hranu iz kuhinje, u kojoj se hrane klijenti koji su ovde na dužoj proveri, to se otkrilo, pa se čak i na sud išlo. I na sve to dodaj onog jednookog klipana kome je nezakoniti tata načelnik pomenute Uprave. Ama, da li je sve ovo moguće? Da li je sve ovo normalno?! Naši klijenti kao da su jedini normalni ljudi ovde!

Ali ne bi on bio on ako iz toga ne bi pokušao da izvuče i neku korist za sebe. Sve je to njega nagnalo da se kao psiholog malo ozbiljnije pozabavi ljudskom dušom, pa mu je ovaj mladi auditor i došao kao poručen.

Ako njega uspem da ubedim da odustane“, mislio je „moći ću svima da pokažem da sam pre svega čovek, a ne samo robot koji sve obavlja po pravilima službe, i da jednom za svagda svima zapušim usta, da ne pričaju više kako samo blenem u kompjuter i sređujem administraciju A onda, zna se! Novi naučni rad, novo otkriće u suicidologiji, pa ću onda moći da konkurišem i za neko bolje radno mesto.“

Problem je bio što direktor, niti iko drugi u hijerarhiji, nije mogao da utiče na slobodnu odluku korisnika. Kako se sloboda tražila za prvu odluku, o čemu je već bilo reči, tako se to isto tražilo i za eventualnu promenu odluke korisnika.

Iskusni lisac i prevrtljivi demagog od stila, on je pokušavao sada da ide izokola.

Kada je reč o ženama – prekinuvši graju koja je dopirala iz kancelarija, direktor uhvati mladog momka pod ruku dok su polako koračali nadole, pomislivši kako putem ove teme može da utiče na njegovu odluku – da smo se vi i ja ranije videli, ili sada, samo pod nekim drugim okolnostima, mogao bih, kao stariji, da vas uputim u neke finese toga zanata, da vam, što se kaže, otvorim okice… – reče to, i desnom podlakticom obrisa znoj sa čela, zadovoljno se smešeći.

Prvo što bih vam rekao je da se klonite starijih devojaka. Mnogo smo napredovali kroz istoriju, ali neke stvari kao da su još gore nego ranije. Takve devojke su vam muka nad mukama u svakoj demokratski uređenoj zemlji! Najčešće zbog njihove plitke pameti i dubokih frustracija, one su u stanju da unesu nemir gde god da se pojave. I svaki put kada razgovarate sa njima, iz njih izbija bujica negativne energije, da toga nema ni u najstrašnijim košmarima, mili moj. Navešću vam jedan primer koji se ovde nedavno desio.

Nalazili su se na prvom spratu. Ovlaš su bacili pogled na ljude koji su ispitivali potencijalne klijente, koji su sedeli u polukrugu i podlegli trećoj po redu analizi. Tih razgovor i unakrsno postavljanje pitanja, menjanje tema i podugačko posmatranje bez reči, ispunjavali su ovu prostoriju, kroz koju su se prelamali zraci popodnevnog sunca. Mladi klijent pomisli da ono jezero sada još lepše izgleda, i pokuša da u glavi stvori što jasniju njegovu sliku.

Ovo nam je Radionica slobode – obrati mu se servilnim tonom. – Ovde se kroz igru, smeh i zabavu pretresaju svi oni koji su od strane psihološkinje označeni kao lutajući. Tu pored vam je i senzorna soba, gde se naši klijenti relaksiraju. A ovde im mi pomažemo da se odluče, navodeći ih kroz neformalan razgovor, i lične provokacije, da što iskrenije i ničim neometano sami izgrade svoj stav po pitanju svog života, te samim tim i njegovog prekida. Ako mi verujete, ja lično, svaki put kada mi vreme to dozvoli, najviše volim ovde da svratim. Neretko se, onda, i sam od srca ismejem, zajedno sa osobljem i potencijalnim korisnicima.

Od svih lica koja je nemi slušalac mogao da vidi, koja su delovala tako da bi ih i neko dete moglo olovkom skicirati, jedno se izdvojilo, sa upalim obrazima i očima koje kao da su, i pored toliko ljudi u blizini, opet nekog tražile za razgovor. Već u sledećem trenutku je prepoznao svog nastavnika matematike iz osnovne škole, čoveka uvek tihog i mirnog, koji se više trudio da bude strog, negoli što je to uistinu bio. Pamtio ga je po tome što im je govorio – Život je dobrim delom matematika, ali u životu svako X ima svoje rešenje.

Direktore! – doviknu jedna mršava devojka, cereći se kao majmunče, istovremeno mašući rukom tako da je izgledalo kao da će joj se šaka otkinuti i odleteti – ako možete samo na časak da dođete da vas nešto pitam!

Ovaj joj je samo otpozdravio, jedva se osmehnuvši, stavljajući joj do znanja da je trenutno zauzet, i stojeći na vratima naslonjen na ivicu, levom nogom poče lagano da klizi po desnoj potkolenici. Mladić, stojeći iza njega, prezrivo odvrati pogled od toga. Zatim su krenuli dalje. Neurastenično ponašanje mlade službenice, kao i njen usiljeni manirizam, mu se zadržaše u glavi, ali nije imao vremena da razmišlja o njoj, jer je njegov vodič nastavio da mu šmirgla mozak svojim verglanjem.

Uh… Dakle, primer, kao što sam vam obećao. Došla je ovde u svojstvu novinara. Pre nego da se pojavi, ja sam, naravno, bio obavešten o toj poseti, i preko društvene mreže Zajedno i o nekim njenim dosadašnjim tekstovima. Videh i da je radila kao voditelj na jednoj lokalnoj televiziji. I primio sam je. I pokajao se zbog toga. Pa ono je strašno, dragi moj prijatelju! Što bi rekao Šekspir: Reči, reči, reči! Sve same fraze, kukumačenja, nebuloze… Zgrozio sam se. Ali ipak sam se držao onako kako dolikuje našem imenu. Naravno, jasno vam je da sam ja njoj pričao o nama samo ono što je bilo za javnost, odnosno o tome kako mi vršimo egzekuciju samo nad onim pojedincima koji nisu lojalni našem Ustavu i našem Nad-predsedniku, a ovaj sektor rada prećutao. Onda je ona krenula u napad. Te „ljudska prava“, te „na uvid javnosti“, te „koji su kriterijumi“, pa onda poče nešto i o nama muškarcima, da navodno mi stojimo iza svega ovoga…, ma da ne veruje čovek šta se sve danas drži za plajvaz! Najednom poče da bulazni. Stade da govorio kako je njen otac tiranin koji je ne razume, ne plaća joj školovanje, pa da sam ja isti čovek kao njen otac (ona to jasno vidi), pa nastavi sa tim kako ona hoće novinarsku karijeru, a muškarci su takvi da na to gledaju sa podsmehom, i sve tako sikćući, dok nije došla do neke svoje sebične drugarice koja je ne poštuje, gleda samo sebe, isto kao i njen otac, i tako dalje, i tako dalje, dok na kraju nisam morao da se okrenem i odem, pod izgovorom da imam obaveze. Da vam ne pričam dalje… Nekako sam uspeo da je se otarasim. Ali za sve su to zaslužni silni seminari koje sam prošao, ali to sam već rekao.

I zato vam kažem, što dalje od usedelica i neodlučnih namiguša!

Konačno su se spustili na prizemlje, i direktor, rešen da sa svojom „obradom“ nastavi posle, otvori širom vrata jedne velike hale iz koje je dopirala velika buka bušilica i raznih mašina. Nekoliko radnika je u plavim mantilima unutra radilo; bušili su, zavarivali, sudarali se u mimohodu, i tek ponekad dobacivali jedan drugome kakve pošalice. Prava radnička idila. Oštro zujanje cirkulara je mladića na trenutak uznemirilo, istovremeno ga podsećajući na onaj prizor koji je ugledao u onom „podrumu“ s početka. Stresao se i počeo da podrhtava svojim telom, da bi odmah zatim osetio lagano tapšanje direktorove ruke po ramenu. Videvši da njegova uznemirenost ne prestaje, prvi čovek firme polako zatvori vrata, i reče:

Ovde se prave klizeća kola. Neki ih zovu i leteća. Uskoro će vam biti jasno šta je to. Nego, počeo sam nešto da vam pričam…

(Dve su žene prošle pored njih i uputile se ka izlaznim vratima. Jedan muškarac je, žureći za njima, takođe prošao pored njih.)

Nasuprot onoj ludoj novinarki, mi ovde imamo dražesne ženice. Samo kad biste videli njihove statuse i komentare na društvenoj mreži Zajedno, bilo bi vam sve jasno. To su komplimenti da se ponekad čak i ja, kao jedan ozbiljan muškarac, pretvorim u jednu pravu šećerlemu. Jedna službenica je sa komplimentima najdalje otišla od svih, kada je jednoj drugoj koleginici, ispod slike, napisala – Lepotice moja, poručkam ti sisice slatke! Oraspoložila me je tom jednom rečenicom! Neki baksuzi ovde se bune protiv toga, ali ja mislim da oni ipak preteruju. Ta, život je lep, dragi moj!

Dvojica nekih muškaraca su se zaustavila na kraju hodnika, jedan uz drugog; malo su gledali u svoje mobilne telefone, malo nešto između sebe pričali. Kako su obojica bili mršavi, stojeći jedan do drugog, delovali su kao jedan čovek sa dve glave. Ćutljivko je to primetio, te mu je ovaj prizor otklonio malopređašnji stres, pa ga još i nasmeja.

Zatim se pojavi jedna mlađa visoka žena i stade na sredini hodnika, i ona bacajući pogled na svoj mobilni telefon, nervozno se okrećući oko sebe, a blajhana joj je kosa pratila pokrete glavom, dok su joj napućena usta bila kao ukočena. Nije delovala nimalo graciozno, a sama njena pojava je bila nametljiva, čak i drska. Počeše onda da se čuju još neki glasovi, i tu promaja nanese smrad jednog čoveka koji je tako samouvereno hodao, da se već po tome moglo pretpostaviti da je to zamenik direktora. Stao je nešto da priča sa ovom blajhanom, i da joj objašnjava ko zna šta. Momak ga zagleda, i taman kada ga je ovaj podsetio na jednookog službenika, on se i pojavi, cereći se kao i prvi put, s tim što je sad bio i dodatno euforičan, što direktora još više iznervira. Opet je otišao sa strane sa njim, jasno se očima izvinivši svom sagovorniku, i malo dalje od one radionice stade sa njim nešto da raspravlja.

Stojeći u hodniku sam, ćutao je sa zbrkanim mislima u glavi, i olakšanjem što konačno može malo da predahne i da se prošeta, zagledao lica službenika ove firme, kojih je bivalo sve više i više. Gužva mu nije nešto naročito smetala, jedino što je zamenik-glasnogovornik mumlao nešto kao da je na planini. Primetio je da se neki od radnika spuštaju niz stepenice, pa da neki od njih ostaju u glavnom holu, dok drugi izlaze napolje. U tom trenutku je začuo glasnu psovku par metara iza sebe, i kada se okrenuo, mogao je samo da vidi kako jednooki pada na leđa, ceo jedan metar dalje od direktora. Delić sekunde su mu i noge stajale uvis, da bi se i one stropoštale dole. Ispružio se koliko je dugačak.

Upozorio sam te, upozorio sam te, gade! – urlao je direktor van sebe od besa, i dalje držeći stisnutu pesnicu. – Sto puta sam ti rekao da paziš kako se ponašaš na poslu, ološu jedan! Ako ti je otac neki faktorčić ovde, ne znači da možeš da me provociraš i vređaš, pa još i pred ljudima! Vidiš li šta se desilo? Vidiš li na šta si me naterao?

Svi oni ljudi koji su bili u blizini, nakon što su isplivali iz čuda u kome su se našli, dojurili su do njih dvojice. Jedni su zadržavali i umirivali direktora, dok su neki ovom drugom pomagali da ustane. Kako su ga podigli, i tek što se malo sabrao, počeo je da urla:

Povredio mi je oko, oko mi je povredio! Jao ljudi, moje oko!

Vrištao je na sav glas, ne prestajući rukama da prikriva lice, istrgnuvši se iz ruku ovih što su ga pridržavali, nasumice se krećući i stalno ispuštajući krike, koji su odzvanjali gotovo kroz celu zgradu. Ljudi nisu znali kako da ga smire; neki su pritrčali da pomognu, neki su zbunjeno stajali, ne verujući da je direktor tako nešto mogao da učini, dok je njegov zamenik krenuo da urla i nekima oko sebe da govori kako ovaj konačno treba da podnese ostavku. Jedan kolega je povređenog uhvatio oko struka da ga smiri, ali se ovaj nekako iskobeljao, i udario ga laktom u glavu.

Na kraju su nekolicina njih uspeli nekako da ga obuzdaju, i baš tada je dojurio i doktor. Svi su bili zabrinuti, i u sebi se pitali: koje oko mu je povređeno, da li zdravo ili veštačko?

Vrata male fabrike se otvoriše, i zvuk cirkulara ispuni ceo hol. Pojedini su vikali na majstora i rukama mu davali znak da zatvori vrata. On je gledao u njih, i po njegovom pogledu se videlo da ih ništa ne razume, i sam zbunjen pred ovim što vidi. U tom opštem metežu, doktor je digao svoje ruke i nekako uspeo sve da ih nadjača:

Gospodo, molim vas, gospodo! Nema razloga za paniku! Ovo zdravo oko, ostalo je zdravo! Uspeo sam da ga vidim! Ono veštačko je malo ulubljeno, ali samo malo!

Na ovo neki počeše da se smeju, okrećući se sa strane, dok je zamenik kažiprstom, iz daljine, i preko cele ove buke, pretio direktoru, valjda mu stavljajući do znanja koga je udario i šta ga sada čeka. Ona blajhana žena priđe očajnom direktoru i autoritativno mu reče: – Pokažite malo više takta, direktore, malo više takta! – Za to vreme su neki uspeli da odvedu povređenog, koji je, otimajući se i dalje, slučajno rukom razbio i jedan prozor. Zujanje cirkulara prestade, ali se sada čulo pucketanje stakla po kome su gazili; čuli su se i povici, psovke, i mrmljanje većine onih koji su ostali tu da gledaju ovu predstavu. Ispred stepeništa sa koga su se malopre spustili, jedna devojka je u jaucima ležala, dok je jedna druga pokušavala da joj pomogne da ustane. Očigledno je ova žurila da siđe što pre, da bi videla šta se to dešava, pa u žurbi pala niz stepenice. Sva ona blistava i sjajna dvorana, sa galerijom besprekornih likova, sada kao da se naprasno izmestila iz svog ležišta.

Mladi samoubica pomisli da mu ovde nema života.

Vide onu blajhanu kako ponovo prilazi direktoru i kako mu govori: – Direktore, vreme je, vreme je!

To kao da je u trenutku otreznilo direktora, da bi se odmah zatim, sa dva-tri skoka, našao pored klijenta, i počeo da mu govori: – Ja, ja imam ćerku… Ć-ćerku vaših godina… Ako želite, mogu je pozvati da dođe, da dođ… – i tu ga pomenuta koleginica stade gurati sa još dvojicom muškaraca, sikćući na njega i dalje: – Više takta, direktore, više takta!

Popodnevno sunce je sijalo jako, i kada su se našli napolju, mladić je zažmurio, da bi potom, kada je oči otvorio, ugledao prizor koji ga je zapanjio.

U daljini su sva ona brda bila krcata ljudima, koji, kada su ih konačno ugledali, naglo ustadoše i počeše da viču, psuju, i izgovaraju najgore uvrede na račun samoubice, koji su do njih, nošeni vetrom, stizale više kao neka neodređena gomila reči. Mladom samoubici ni na kraj pameti nije bilo da je to upućeno njemu, jer su bili ubeđeni da se ogrešio o Ustav ove zemlje – a što mu je nešto od toga direktor već rekao – ne znajući da je on ovde iz sasvim drugih, može se reći, plemenitih pobuda.

Da li zbog onog javnog izrugivanja malopre, u onom haosu koje je izazvao prvi čovek firme, tek, doktor je doleteo do klijenta, sav unezveren i raspojasan, stao do njega, i pošto ga je pogledom odmerio, krenuo da mu meri krvni pritisak. Kada je to završio, zatražio je od mladića da mu šakama stegne prste, pa da mu očima prati kažiprst kako ide levo-desno i desno-levo, zvanično rekao kako je zdravstveno stanje klijenta zadovoljavajuće, da bi se zatim povukao se strane.

Onda su prišla dva momka, i povela ga malo dalje sa sobom. Stigli su do jednih kola, i seli u njih. Malo pre nego da krenu, do njih je dotrčao direktor, i mucavo, sa suzama u očima, rekao mladiću: – Opr-rostite… Opr-r-rostite-e… Sve je ovo bilo neočekivano, za mene neočekivano i neprijatno, prijatelju moj… Ne ljutite se na mene… – izbaci to iz sebe, i onako odozgo, na opšte zaprepašćenje svih prisutnih, zagrli mladića.

Krenuše.

Vozili su se nekih deset-petnaest minuta, i za to vreme, kako se put između njih i onih brda smanjivao, sve one psovke i uvrede su bivale jasnije. Razularenu masu, ispred koje su stajali naoružani vojnici, nije želeo da gleda. Gledao je pravo, gledao je pravo u žičaru kojoj su se približavali. Ova dvojica što su se vozila sa njim su ćutali, sedeći prekrštenih ruku, što je njemu i odgovaralo. Premda je zaboravio gotovo sve što mu je onaj direktor naklapao do malopre, ovo ćutanje mu je sad dobro došlo.

Izašli su iz kola, seli u kabinu žičare, i ponovo krenuli da se voze, ovog puta prema najvišem brdu, na čijem vrhu su ih čekale neke kolege koje su se tu nalazile još odavno. Vozeći se žičarom, njemu se činilo kao da je sve ono do malopre bio samo jedan loš film; osećao se kao dete koje, vozeći se kolima kroz tunel, sa zadovoljstvom gleda kako se svetlosni krug iza njega sužava.

Stigavši na brdo, ponovo videći sve one ljude kao male, bezazlene tačke, ugleda nekoliko starijih ljudi, koji su im spremno prišli. Ono što se zove „klizeća kola“ je bilo spremno. Izgledala su kao velika, dugačka cipela; uska, a napred špicasta. Bila su sive boje. Caklila su se na suncu koje je već polako krenulo da zalazi, i delovala su savršeno. Dok je gledao u njih, jedan čovek mu priđe, stavši pola metra pored njega, onda mu opet priđe, te ga ramenom udari, pa se zanese i zamalo da padne.

Zreo je za invalidsku – reče jedan drugi. – Sve manje vidi. Skroz je ćorav. Jednog dana će ovde ubiti nekog!

Svi ostali ljudi iz firme su stajali dole. Svi su ćutali. Niko nikog nije primećivao. Digli su glave sa svojih mobilnih telefona, i kao jedan uperili poglede ka mladom samoubici. Nisu znali ništa o njemu, osim da ga nikad više neće videti, i da je tu gde jeste zahvaljujući njima, njihovoj stručnosti i njihovoj savesti.

Smestili su ga u kola. Noge mu se zaglaviše u jednoj pregradi, koja ih je po automatizmu – kada u kola neko sedne – blago stegla. Isto se desilo i sa rukama, kada su mu ih položili sa strane.

Čekali su neko vreme.

Može biti da je, ovako sa visoka, mladić držao oči zatvorene, ne želeći da gleda šta će dalje da se dešava; možda je ipak pokušavao sebi da objasni razlog direktorove prisnosti prema njemu; takođe, nije isključeno da se možda u deliću sekunde i predomislio, shvativši da, ipak, kakav je da je, ovaj život vredi živeti. A možda je mislio i na svog nastavnika matematike, koji će se, ako bude imao sreće, za nekoliko dana i sam naći ovde, u ovakvim jednim kolima, na istoj ovoj visini.

Sve je to – možda.

Ali, isto tako, nije isključeno da su mu oči bile otvorene, kada su kola kliznula, jureći po podmazanim šinama napred, sve brže i brže, ostavljajući iza sebe varnice, jureći kao raketa, usijavajući se od brzine.

Stigavši do podnožja brda, sa koga se uzdizala jedna, unutra zaobljena, visoravan, uzletela su visoko. Letela su pravolinijski nesmanjenom brzinom nekoliko sekundi. Onda se let polako usporavao. Kola su krenula lagano da idu na dole, i onda je, ubrzo, ovaj disciplinovani samoubica mogao da prepozna srebrnkasto svetlucanje, kako mu se približava.

Verovatno je tada, u magnovenju, uspeo i da se obraduje što će, ipak, makar i na ovaj način, uspeti da zaroni u hladne dubine prostranog jezera.

***

Kako je stigao do kraja ove svoje priče, zaćutao je. Izgledao je kao da uopšte nije ni pričao. Oko nas su ljudi i dalje nešto pričali, i zanimali se svim i svačim, a noć je već bila potpuno pala. U toj kafani Mir i sloga, sam često provodio svoje vreme. Jedan od razloga što sam tamo obitavao je bio i taj što su se na ovom mesto pričale svakakve priče, uglavnom one iz života, o ljudima, događajima… Jedna od retkih kafana koja je dugo negovala taj intimni ton, koji se skoro više nigde ne može naći. Bar je to moje mišljenje.

Ovaj starac, koji mi je sve ovo ispripovedao, jedino je ovde i dolazio. Izdvajao se od ostalih najviše po tome što je uglavnom ćutao. Da li sam mu ja bio nešto posebno simpatičan, pa se u društvu sa mnom ovoliko raspričao, ne znam. Ali sigurno je da ga niko, bar dugo vremena, nije video da ovoliko priča.

Niti sam mu verovao, niti sam bio spreman da sve ovo tek tako odbacim. Najverovatnija mogućnost mi je bila da je sve ovo jedna njegova priča sastavljena od fantazije i realnih događaja, kojima je i sam nekada bio svedok. Možda čak i učesnik. Glas mu je bio ubedljiv. Govorio je tako kao da je sve one ljude lično poznavao. Kao da je, čak, i sam tamo nekada radio.

Pošto sam ispio čašicu rakije, poslednju za to veče, pitao sam ga šta se dalje desilo sa onim ljudima, da li mu je nešto od toga poznato. Nije odreagovao na ovo moje pitanje. Nije me ni pogledao. Ćutao je i dalje. Već sam pomislio da se pogubio, da će samo ustati i otići, i da ću ostati bez odgovora. Podigoh ruku da pozovem konobara, već spreman da krenem, kad on, svojim promuklim glasom reče:

Ona mala, ona psihološkinja… Nakon svega je prešla da radi za jednu televiziju. Mislim da se emisija koju je vodila zvala Ljubav pobeđuje, ili Preko ljubavi do pobede. Tako nekako… Tu se bila upoznala sa onom ludom novinarkom, a neko vreme je bila u vezi i sa onim tatinim sinom bez oka. Posle, radeći na toj televiziji, upoznala je nekog drugog. Stariji je bio od nje. Sa njim je otišla, a onog ostavila.

Titrava svetlost uljanih lampi ostavlja utisak da je u ovoj polutami svaki gost jako važan, kao da svi sedimo u nekoj katakombi. Nakon velike epidemije, koja je odnela mnoge živote, takav utisak je možda bio i realan. Bez početka i kraja, svačija priča se ispreda tako kao da se samo u toj kafani može pričati, i da će nakon završetka, ostati ovde dok je neko ne preuzme i krene da je prepričava na neki svoj način. Međutim, ova priča se ipak po mnogo čemu izdvajala od ostalih. Ali ne kažem da su priče drugih gostiju bile dosadne. Sa takvom lakoćom svi oni pričaju o sebi, o onome što žele, ili što nemaju kome drugom na poslu ili u kući da ispričaju, o svojim ljubavima, o nekim kolegama, o dogodovštinama nekih svojih predaka, a već sutra, van kafane i pri dnevnoj svetlosti, ostavljaju neki sasvim drukčiji utisak, koji je više bezličan i monoton. Ali, ovaj čilager je, meni, najveće iznenađenje.

Onaj zamenik se vratio da radi tamo odakle je i došao. To je bila neka tekstilna radnja. Posle su oni muku imali sa njim. Neki su pisali prijave protiv njega, pisali o njegovoj kupljenoj diplomi, o njegovom majmunskom ponašanju, ali nije vredelo. Bar meni nije ništa podrobnije poznato. Ona sa blajhanom kosom je dočekala da se uda. Pokušavala je da dođe do direktorskog mesta, ali, nije uspela. Firma se raspala, zatvorila se ubrzo…

Sačekao sam da se konobar udalji, i pitao ga:

A direktor? Šta je sa njim bilo?

Da, direktor… Posle onoga što se desilo, oduzeta mu je licenca za rad. Poništen mu je bio i ispit za savetnika. Udario je onog momka, i završio je karijeru. Otac ovoga, onaj načelnik, smenio ga je i kaznio. Nešto se pričalo i o tome da je previše otkrio onom klijentu, mnogo toga mu je rekao.

Ponovo je zaćutao, pa je čak i glavu okrenuo od mene. Tu sam već morao na silu da mu izvlačim reči. Malo glasnije sam ga upitao:

Da, ali šta je bilo sa njim? Počeo nešto drugo da radi, odselio se?

Ne. Jednog jutra je došao do firme koja je bila već poluprazna. To je bilo nekoliko dana pošto su ga iz Uprave smenili. Ušao je u onu radionicu, i niko nije obraćao pažnju na to da ga dugo nema. Jer, ipak, dugo niko nije to uradio, ne pamti se, nikome nije padalo na pamet da je tako nešto mogao da uradi…

Šta da uradi, šta se na pamti?!

Domar firme je jednog jutra ušao unutra, valjda da pokupi neke stvari, možda da poslednji put počisti taj deo, i video svog bivšeg šefa kako se klati obešen. Izabrao je tradicionalni metod da se ubije.

Jači vetar je počeo da duva i drveni zidovi kafane su počeli da pucketaju pod njegovim naletima. Za stolom preko puta nas, gde su sedela dvojica i igrali karte, jedan gost je naglo ustao, i uzviknuo:

Opet sam pobedio! Moja je, moja! Plaćaj piće, sisicu ti jebem gletavu!

Ubrzo potom, kafana Sloga i mir je srušena, i na njenom mestu je sagrađena cvećara. Gazda kafane neko vreme nije plaćao porez. Tako sam čuo. Dugo se uopšte nije pojavljivao, nikakva vest nije stizala od njega, a onda, kada se jednog dana pojavio, nije više hteo da se bavi ugostiteljstvom. Reče da ga to više ne zanima.

Bio je jedan od retkih koji je više pažnje posvećivao prijatnoj atmosferi, negoli zaradi, tako da ni ovog starca više nisam viđao.

Nisam ni čuo kada je umro.

Autor: Dušan Stojmenović

Online prelistavanje – Dronstad: Karantin 32-34

Bez reči, mišićavi vođa se primiče momku u plavom i stade da češka bradu dok je zurio u njega. Bez naređenja za napad Ale su se razbile u parove i krenule da skidaju opremu sa mrtvaca, a Azel je odsutno brisao krv sa mača i uredno pakovao lobanju u ranac. U tom momentu primetio sam zalizanog gada kako se moli i one kerove kako leže u ćošku. Stao sam kraj kačketara, a on se osloni na koleno i diže na noge. Duboko je udahnuo i obrisao suze. Bratovu pušku okači na rame i u šaci stegnu privezak orla.

„Ne želim da ga ostavim životinjama… Imaju dovoljno mesa“, pokaza na transporter, „Pomozite mi da ga sahranim“, rekao je drhtavim glasom.

„Moje saučešće. Ubio je bar četiri svinje. Gde hoćeš da ga sahranimo?“ upitao sam ga, a on me potapša po ramenu, pročisti grlo i okrenu se ka Alama.

„Momci, molim vas, pomozite nam da ga sahranimo“, obratio im se.

Estofas je preleteo očima preko sledbenika i oni su trkom došli do nas. Mršavi vojnik stade i osmotri raskomadano telo: „Kako da ga sahranimo? Ne možemo da kopamo beton. Najbolje je da ga miniramo.“

Kačketar, razjareno zgrabi Alu za vrat.

„Ne ostavljam ga životinjama“, zaškrgutao je unoseći se Metalcu u lice.

Uhvatio sam grmalja za ruku. „Nemoj, ubićeš ga”, smirivao sam ga, a on ni da trepne.

Momak odgurnu Alu. Drugi vojnik se tad namesti, dohvati mrtvaka ispod pazuha i povuče ga van. Ostali su užurbano sklanjali krš, kako bi došli do druge polovine trupla. Prizor i smrad raskomadanog tela naterao me je da zadignem fantomku i ispovraćam se. Bilo je užasno. Alama ovakve stvari izgleda nisu smetale – onaj mršavi se čak smejao.

„Nosite ga unutra!“ naredi vođa.

Kristal je stajala nešto dalje od mene, tešeći uplakanog Slobodnjaka, dok je Estofas zamišljeno blenuo u preostalog žacu, zatim se osvrnuo ka Azelu koji je vraćao očišćeni mač u korice.

„Imamo li izvidnicu kod Crnih Solitera?“ mrštio se vođa, na šta Demon potvrdno klimnu.

„Onda ga vodimo tamo. Biće lep ukras na suspenziji mosta“, Estofas se široko osmehnu.

„Ne, molim vas. Samo to ne. Nemojte tamo. Ne Crne Solitere“ molio je policajac.

Za Crne Solitere su svi čuli. Jedan od Solitera je pre rata bio ludara kojoj je promenjena namena, pošto su zatvori bili prepuni. U tom čuvenom zatvoru, koji sada vodi Crna Kučka zatvarani su neprijatelji Armateka. Sve do sloma. Pobunjeni narod pohrlio je da izvuče vođu revolucije koji je tamo bio utamničen. Kasnije su osuđenici, oslobodili zlo koje nije smelo da izađe u svet van tih zidina. Grupa robijaša je pobegla iz Solitera, ali većina ludaka je ostala da naplati dug svojim mučiteljima, jer je Armatek tu sprovodio eksperimente nad pacijentima. Otporaši su izneli dokaze o tim opitima pred narod i pokazali prstom na istraživačke centre. Sve je završilo u plamenu. Todor nam je pričao o neredima, i o tome kako su Zatvor i Soliteri doživeli simbiozu, i legijama Hodača koje su omanule da ih spreče u neredima. Svaka akcija Armateka je sve više razbuktavala mržnju i pobunu, u tolikoj meri da zbog toga nisu primetili kako tuđi plaćenici metodično osvajaju našu teritoriju. A onda je još izbila i epidemija.

Neki eksperiment krenuo je po zlu i virus je izmakao kontroli, zbog čega se Armatek potpuno povukao iza barijere i ostavio nas da se sami borimo sa plaćenicima. Crni Soliteri su dobili ime zbog krvi koja je pocrnela na Suncu. Divljaštva koja su psihopate sprovodile nad čuvarima postala su legende. Tačan broj zaklanih se ne zna. Kao uspomena na te događaje ostajale su brojanice od zuba i nakit od kostiju po čijem se broju razaznaju činovi Zmajeva. Meso? Nije bačeno.

Todor nam je još pričao da su soliterci radili te boleštine kao na pokretnoj traci, bez zastajkivanja i mnogo obaziranja na jauke. Tela su bacali na krov, a krv se slivala niz zidove i sušila na Suncu. Narod je govorio da tamo više nema ljudi, da su tamo nakaze – demoni. Zatvor je počeo da regrutuje ta čudovišta i oni sad čine odred Demona, isti ovaj koji čuva Estofasa. Prema Todoru, Demona ima na stotine, Zmajeva na desetine hiljada. Njegov savet je bio da ih se klonim, pogotovu Crne Kučke čije se ime ne spominje. Most o kom Estofas priča je veza sa jugom. Soliteri su na obodu reke. Čelični lukovi i suspenzija mosta su okićeni raščerečenim telima sa obe strane kolovoza i ima ih toliko da svetlost jedva obasjava tlo.

Pošao sam za Alama koje su nosile leš, Demon dohvati policajca i uspravi ga na noge. Ljigavi hirurg nas je sustigao na ćošku gde nam se ukazao otvor u rasturenim kliznim vratima. Uneli su telo u nekadašnju samouslugu. Rafovi su bili prazni i prevrnuti, frižideri zarđali. Prazne kesice čipsa šuštale su nam pod čizmama dok su Ale tražile pogodno mesto da sahrane ostatke Slobodnog. Nekada su ljudi dolazili ovde da kupuju hranu, a sada će na sredini biti večno počivalište. Užurbano su metalci očistili prolaz i sklonili rafove, dok im je mršavi Zmaj komandovao, i oni su za nekoliko minuta sagradili postolje.

„Kako hoćeš da ti sahranimo brata?“ upita mršavko, sa sigurne udaljenosti.

„Da li bi bilo previše da tražim pomen Zmajeva?“ upita momak nesigurno blenući u Metalca.

„Ti si od Slobodnih, trebalo bi da bude na vaš način… Ali pošto smo dobre volje… Sahranićemo ga kao našeg. Borio se vatrom, umro je od nje“, klimnu mršavi Zmaj i naredi trojici da dohvate rafove i ograde telo.

Petar Pan – Crna bajka

ŽANR: horor / epska fantastika / mitološka fantastika / bajka

ORIGINALNI NAZIV: Peter Pan

IZDAVAČ ZA REGION: Čarobna knjiga

AUTOR: Režis Loazel

PREVODITELJKA: Bojana Janjušević

ZEMLJA: Francuska

GODINA IZDAVANJA: 1996.

OCENA:

Ova dvotomna epopeja stiže nam iz mnogima omiljene edicije Stari kontinent. Naši lični afiniteti i odabir su krivi zbog češćeg pojavljivanja recenzija dela iz ove biblioteke na portalu. Čarobna knjiga svakako nudi raskošniji i vaskolikiji izbor i asortiman proizvoda devete umetnosti. Ova konstatacija nipošto ne znači da prema knjigama i stripovima treba da se odnosite kao prema bilo kojoj drugoj robi, samo da je ponuda bogatija nego što mi to možemo prikazati i pokriti medijski u svakom trenutku. To je pre svega duševna hrana i svačije nepce drugačije apsorbuje ukus, pa tome treba prići promišljeno, da bi se izbegle alergije na suštinski visoko kvalitetan proizvod.

Adaptacije su u poslednjih četrdeset godina zauzele veoma važno mesto u umetnosti. Iako, istini za volju, može biti diskutabilno koliko umetnosti sadrži prerada tuđeg dela, a koliko je to igranje ruskog ruleta i rizik da bude nazvana plagijatom. Naravno, svaki medij poseduje određenu specifičnost koja je nedostižna u ostalim. Pa opet, to je isto delo, i sve se svodi na to koliko dobro umete da nadodate svoje osobenosti. Ali zašto da ne, treba dati priliku klasicima da se okušaju u svim medijima. Naravno da će to otkriti brojne slabosti, jer ono što radi u jednom mediju ne mora uopšte da funkcioniše u drugom. Uglavnom je original samo predložak od kog uzimaš već popularno ime i svet, te gradiš novu priču i karaktere. Primer je upravo i Petar Pan, sa mnoštvom verzija i varijacija iakosvaka od njih uzima šakom i kapom od pripovesti škotskog dramaturga Metjua Džejmsa Barija. Predložak ostaje u vremenu iza nas zacementirano isti, makar u modernom izdanju na kraju završio kao izobličena groteskna crna bajka.

Režis Loazel – poznat po radu na stripovima U potrazi za pticom vremena, Veliki mrtvac i Trgovina. Takođe i po radu na animiranom filmu Mulan.

Socijalni narativ, ruiniranog, iako kaldrmisanog, Vajtčepela sa kraja osamnaestog veka boji život dečaka Petra, faktički siročeta, suočenog sa surovom, moralno posrnulom, povremeno i krvavo-nasilnom stvarnošću koja obitava na ulicama Ist Enda. Suočen sa takvim životom, naprosto, beži u skrovište svoje mašte. I upravo je to nit koja čini priču kvalitetnom: ni u jednom trenutku ne možemo sa stoprocentnom sigurnošću tvrditi da čitav prikaz avantura nije samo bekstvo zabludelog uma. Bilo kako bilo, čak ni u svetu mašte nije sve satkano od poslastica koje život ne nudi. Na mestu koje svi znamo kao ostrvo Nedođiju, a čije se ime nijednom ne izgovara u stripu, vrebaju drugačije opasnosti: Indijanci, gusari, krokodili i magla sa svim mogućim strahovima protagonista. Ipak, tu egocentrični dečak doživljava i da je broj jedan, te ga okružuju vile, sirene i indijanske princeze. Pa opet principijelno odbija da odraste i radije se upušta u mahom opasne i potencijalno pogubne pustolovine sa bandom izgubljenih dečaka i izmaštanih bića. Totalna aseksualnost je takođe deo poremećaja ličnosti i uticaj seksualnog nasilja u vidu ponuđenih toplih kurvinskih grudi. Uobrazilja ili ne? Sami ćete odlučiti koja verzija Petra Pana vam više prija.

Esencijalna karakterizacija Loazela čine glavnog junaka perfektnim prototipom poznatog sindroma Petra Pana, koga krase: nestalnost, egocentrično ponašanje, odlaganje obaveza i nezreli mehanizmi odbrane. Užase viktorijanskog Londona, kojim haraju ludaci pirujući krvav pir, pojačava proporcijalno izobličenim crtežom u momentima kada treba naglasiti društveno potonuće. Amoralnost okoline se prenosi i na junaka ubrizgavajući mu dodatno dozu crnila kroz pripovest. Jedine mane su te što je ritam usporen radi efekta propasti i to što se na trenutke neprimetno rekapitulira i utvrđuje, takođe, zarad naglašavanja presudnih činjenica za razvoj lika.

Svi smo mi pomalo Petar Pan, željni avanture i odsustva obaveza i moralnih stega. Nedođija u izmaglici vas čeka, da uronite u avanturističku crnu bajku, i poletite sa Zvončicinim prahom u beg od realnosti.

DC za nove generacije

 

ŽANR: naučna fantastika/superheroji

ORIGINALNI NAZIV: DCeased: Dead Planet

IZDAVAČ ZA REGION: Čarobna knjiga 

SCENARISTA: Tom Tejlor

CRTAČ: Trevor Hersajn

PREVODILAC: Draško Roganović

ZEMLJA: SAD

GODINA IZDAVANJA: 2020-2021.
OCENA:

Dvanaesti tom u ediciji DC GOLD hot! je vrlo važan, jer je nastavak priče iz jedanaeste knjige edicije o kojoj smo već pisali. Dakle, Čarobna knjiga nastavlja da nas drži u friškom stripskom svetu, što iziskuje mnogo uloženih resursa. Mogućnosti koje nudi savremena tehnologija, osim hiperprodukcije, brzog načina življenja i sticanja instant slave, iznedrili su još jedno zlo:

Slavohlepne bukblogere bez trunke elementarnog znanja o onom čime se bave i bez imalo kritičke svesti. Problem šeste i devete umetnosti postaje sve češća svedenost znanja ljudi koji bi se njima bavili, ali pribegavaju brzim i lakim rešenjima. Primer za to su fotografije knjiga na Instagramu uz koje se redovno nađu prepune police, kafa, slatkiši, cveće i po koja obnažena butina sa naznakom da prikaz uskoro sledi.  Loši prevodi prikaza, takođe, nisu ništa novo. I naravno, mizeran nivo promišljanja o pročitanom. Jasno neki i prodaju ili poklone dobijena dela, jer to traže zarad rejtinga među pratiocima. Pitanje je koliko izdavačima zaista vredi ta vrsta reklame. Često to bude kontraproduktivna akcija, jer omalovažava uložen trud i ne nudi praktično ništa zauzvrat. U teoriji svi ti ljudi teže plemenitim ciljevima, koji iziskuju makar minimalno znanje i ponešto rada, ali praksa ne pokazuje teoretsku predstavu u realnosti. Takođe, postoji problem i da konzument nije i kupac i da mu je srcu milo isključivo ono šta je džaba. Većina možda i neće doseći samokritičku svest, jer ona je viši nivo u odnosu na kritičku, i iluzorno je očekivati da mnoštvo bude na toj razini. Te se šira slika promeniti neće, ma šta mi pisali, ali u tome je stvar, krećemo od sebe, sve drugo je sagledavanje obrasca u težnji da se izbegnu utabane staze i uobičajeni putevi. 

Tom Tejlor – nagrađivani pozorišni scenarista i autor crtanog filma Bezdan. Takođe, radio je na stripovima Mutanti, Ajron Men, Zvezdani ratovi, Primer, Betmen i Nepravda.

Trevor Hersajn – crtao karte za dve najpoznatije epsko-fantastične društvene igre. Radio na stripovima Kapetan Amerika, Mutanti, Sudija Dred, Kapetan Britanija i Crni Panter.

Priča se nastavlja tamo gde smo je ostavili u prethodnom tomu, na Zemlji 2, gde izbeglice sa Zemlje 1 vode borbu da uspostave nove civilizacijske tekovine, što nije lak zadatak u okolnostima u kojima je Liga pravde osakaćena od strane Darksajda i antiživotne materije. Ali, klinci su više nego sposobni da popune povelike cipele prethodnika i to  će doći do izražaja u punoj snazi po povratku na mrtvu planetu. Nadu nikada nije badava imati, uvek će pronaći put da osokoli. Ni ovaj put nije izneverila, lek postoji, samo valja doći do njega. Još kada bi to bila jedina nevolja koja snalazi naše heroje i antiheroje bio bi to lagan zadatak. Ali, naravno da nije tako. No, šta ima da izgubi neko ko je već izgubio sve što se moglo izgubiti? Stoga se i akteri ove priče ponašaju u skladu sa tim. Ludo rizikuju suočavajući se sa antiživotom, beznađem, bogovima i demonima. Hoće li im se isplatiti ili će dublje potonuti – proverite čitanjem.

DC je tvorac nekih od najvećih i najboljih grafičkih romana svih vremena. Zbog toga ne iznenađuje njihov pokušaj da stvore jedan za nove klince – jer, bez sumnje, prisustvujemo rađanju DC-ja za novije generacije. Ovde je reč o priči sa hiljadu tokova i raskršća kojima može da skrene. Akcione i emotivne scene su uravnotežene, nigde se ne iskače iz savršenog kalupa priče. Crtež sa sijaset detalja jako prija oku. Ovo nije baš uobičajeno za američku školu stripa koja je minimalistička, pogotovo sa licima. I dalje  nas nervira američka cenzura psovki, uveliko nam je apsurdna činjenica da ih autori koriste znajući da će biti cenzurisani. Valjda je do činjenice da svako ko je u ovim vodama želi jednom raditi za najveće, te se i povinuje njihovim pravilima.

No, ostavimo politiku izdavačkih kuća na stranu i vratimo se tome da je pred nama verovatno najveća superherojska priča novije generacije. Usudili bismo se da kažemo da bi bila silna nepravda da ova dvotomna pripovest ne ukrasi vaše police.

Prirodna boja – Dejan Sklizović

Zelene oči, tamne poput mora pred suton, zračile su urođenu magnetičnost, dok su puna usta nepravilnog oblika vlažnošću dodavala notu lascivnosti. Mongolske jagodice su podizale zategnute obraze, a sve je bilo uokvireno vatrenim pramenovima, davajući finalnu formu licu.

Krkljanje iza nje je natera da načas prekine ritual i odloži kutijicu sa puderom. Prišla je krevetu u uglu sobe. Tu je ležao nepomičan čovek.

Miris urina je bio jak i ona napravi grimasu gađenja.

Tatice, pa zar opet? Koliko puta sam ti rekla da prvo zoveš, da ti dodam posudu. Vidi kakvo si prase ispao, sve si ukvasio oko sebe.“

Čovek je uspeo da se malo izmakne unazad, nabivši se dublje u jastuk, dobro naparfimisan ustajalim znojem. Flekava posteljina je bila nagužvana, sa mnogim žućkastim pečatima. Prišla je i uzela nakvašenu krpu. Lagano je svukla platneni prekrivač i stala da pažljivim pokretima briše starčeve gole butina i međunožje. Njegov pogled je bio ukočen, kao i celo telo koje se nije otvaralo negovateljici.

Staviću ti ponovo kateter da mi se ne unerediš i prehladiš dok nisam tu. Moram da obiđem baku, vraćam se brzo. Bolesna je jako. Znam da bi voleo da je vidiš, preneću joj tvoje pozdrave. Valjda se više ne ljuti na tebe. Čak joj je i poslednji ožiljak sasvim zarastao.“ Njegove oči su iskolačeno gledale dok su bale prskale na sve strane usled krajnjeg napora da nešto izgovori.

Ništa te ne razumem, tatice. Vreme je da uneseš malo tečnosti, da mi ne dehidriraš.“ Uzela je bocu pored kreveta, napunjenu žućkastom tečnošću i zgrabila levak sa noćnog stočića. Nevoljnik se otimao dok mu je jednom rukom gurala levak i fiksirala glavu stezanjem donje vilice, pritom je drugom polako sipala tečnost koju je morao da guta. Na kraju je malo povratio i cela prostorija je zamirisala na amonijak.

Prase jedno, vidi šta si uradio. Za kaznu te ne brišem i nema katetera! Ako si se lepo napio, ja bih da krenem. Da nisi još gladan? Ima u posudi još…“ njegovo jako trzanje glavom u znak negodovanja je nasmeja od srca.

U redu, ne valja preterivati. Jeo si pre pola sata. Kad se vratim, nahraniću te duplo, častim taticu ako bude dobar i ne upiški se dok se dođem.“

Suze su mu curile niz lice, setno gledavši ka noćnom stočiću. Pogledom je fiksirao ram sa slikom tri osobe. On, žena njegovih godina i crvenokosa devojčica. Moglo je to biti slikano pre skoro tri decenije, sudeći po izgledu starčevog lica.

Kako je porodica divna stvar, jasno ti je sada, zar ne? Ne brini, obećavam ti da ćete uskoro ponovo biti zajedno. Radim na tome da ti oprosti.“ Mazila ga je po obrazu dok se otimao, a zatim ga je uhvatila za obraz i lagano pojačavala stisak, istovremeno uvrćući u jednu stranu, tako da je komadić kože pod njenim prstima sasvim porumeneo. Starčeve suze i raspuklo mumlanje su joj govorili o granicama izdržljivosti. Napokon je stala.

Tako si ti mene mazio, tatice, kad sam bila mala. Sećaš se? Učiteljica nije verovala odakle mi modrice. Rekla je da sam prase malo koje se mota gde ne treba. Posle idem do nje, pronašla sam joj adresu. Zamisli, još je živa.“

Otvorila je ormar i uzela Valter PPK. Proverila je stanje u okviru, zadovoljno se našmešila i ubacila ga u torbicu. Otišla je do stola, pa je voće, kolače i sokove spakovala u platnenu torbu. Špriceve i bočice koji su se tu našli je pažljivo pokupila i ubacila u kesicu, ponevši je zajedno sa torbom. Naparfimisala se i proverila sadržaj torbice.

Brzo se vraćam, nemoj nigde da ideš.“ Pogledala je prema čoveku u krevetu i poslala poljubac. Vrata se ubrzo za njom zatvoriše, a u sobi ostade samo težak miris telesnih ekskremenata.

***

Sparni julski dan je naterao ljude da ostanu u kućama sve do popodnevnih časova, kada su lagano krenuli da se migolje po ulicama, poput mrava u potrazi za hranom. Svako je gledao svoja posla, ne berući brigu ko se sve kreće među njima. Zaokupljen uobičajenim mukama i problemima, svako je bio svoj univerzum, bez mnogo osećaja za ostale.

U centralnom gradskom parku je situacija bila nešto drugačija. Tamo su obično dolazili oni koji žele da se opuste i reše svakodnevnih muka makar na tren. Deca koja se igraju, starci zamišljeni nad šahovskim tablama, ljubavnici koji bi radije da se sretnu u senci nekog hrasta, ili vrbe, nego usred bašte pune smoga, lišene intime. Sve u svemu, probrano društvance, ako se uzme u obzir diverzitet ličnosti i namera pohranjenih u njima. Pred sam kraj dana, kada su nešto tamniji tonovi krenuli da boje nebo, atmosfera je postala življa.

Na jednoj uvučenoj klupi, u najzabitijem delu parka, sedeo je čovek u srednjim tridesetim. Krupna građa se nadzirala ispod majice. Naočare za sunce su reflektovale crvenokosu devojku koja mu je dolazila u susret.

Nije li malo riskantno za mladu damu da u smiraj dana šeta ovim delom centralnog parka?“ Obratio joj se čim je prišla na manje od dva metra.

Molim? Ko si bre ti, neki manijak? Matori, gledaj svoja posla.“ Odbrusila mu je s visine.

Čekajte, gospođice. Možda ste u opasnosti, a ponašate se kao da se ništa nije dogodilo.“ Uzvratio je značajnim tonom, pokazujući joj rukom da sedne na klupu.

Znači, pandur, ne manijak. Ako ima razlike. Da vidim legitimaciju prvo. Je l’ sam nešto sumnjiva?“ uzvratila je i stala pored klupe, prekrštenih ruku.

U redu. Inspektor Vukčevič, Krvni i seksualni delikti. Izvolite legitimaciju.“ Zagledala je neko vreme trudeći se da opazi svaki delić značke, zatim je frknula i sela na drugi kraj klupe. Izvadila je cigaretu i pripalila, dim je napadno dunula ka njemu. Nakon kraće pauze i gledanja u oči kroz naočare, on najzad progovori.

Vi ste relativno poznata ličnost, zbog vaše bake, tako da bi skandal bio daleko veći, a pritisak javnosti neuporediv, ako vam se nešto desi. Da ne pominjem da vam je svakako život ugrožen ukoliko nastavite da se neodgovorno ponašate.“

Kako vi znate ko sam, pratite me? Da znate da mogu da Vas prijavim unutrašnjoj kontroli, baka ima neke veze, pa posedujem brojeve izvesnih ljudi. Ukoliko me ne ostavite na miru..“

Kako želite. Pretpostavljao sam da ćete danas doći, pošto vas juče nije bilo ceo dan. Gospođa se zabrinula. Nije mogla da govori, ali je napisala na ceduljici da vas potražimo. Nije da je moj posao da ispunjavam buržujske želje, ali svi se međusobno pomažemo uslugama. Tu sam samo zato što je opšta bolnica preko puta parka, računao sam da ćete baš ovuda proći, kako biste izbegli nepotreban publicitet. Nazovite to pandurskim njuhom. Ono na šta nikako nisam računao je da ćete biti toliko neoprezni da kosu ofarbate u crveno u vreme kada serijski ubica kasapi devojke koje savršeno odgovaraju vašem opisu, a žrtve nalazi verovatno u ovom parku, premda je poslednje poverljiva informacija. Naravno, još nismo objavili da je serijski, ali moje je da Vam prenesem gospođinu zabrinutost za vaše zdravlje, iako mi nije jasno otkud to da se više brine za vas nego za sebe u onakvom stanju. Nadamo se da će uskoro progovoriti i reći šta ima, biće svima lakše. S obzirom na politički uticaj vaše bake, moram da Vas zamolim za diskreciju u vezi ovog razgovora.“ Poslednju rečenicu je posebno naglasio podigavši obrvu pride.

Vraćam se u prirodnu boju, inspektore. Ja sam džindžerka, niste znali? Što se ubica i manijaka tiče, prepustiću Vama i službama da rade svoj posao. Ne bi valjalo da se mešam u istragu, kako što ne bi valjalo da se vi mešate u slobodnu volju građanke koja želi da promeni boju kose. Biće da ne znate sa ženama.“ Prekrstila je noge i zapalila još jednu cigaretu, malo se podigavši u sedu.

Zato vi znate sa ženama.“ Na ovo se štrecnula, ugasila cigaretu i naglo ustala.

Gledajte svoja posla. Nadam se da se više nećemo sresti.“

Kako se uzme. Organe reda je najbolje ne sretati u ovakvim prilikama, tu se slažemo. Ponesite kese, zaboravili ste u žurbi. I, pazite se.“

Pretite?“

Savetujem, pala je noć. Manijaci postaju višestruko aktivniji.“

Dobro da znam, upravo se sklanjam od jednog. Zbogom, inspektore.“

Doviđenja.“

***

„Mala je nafurano buržujsko govance. Puna sebe i razmažena do bola. Nije me ni na trenutak uzela za ozbiljno. Sedimo ovde dok je ne vidim da bezbedno ulazi u bolnicu. Da sam je odande pratio, sigurno bi napravila frku, a ne bih da nakačim novinare na vrat.“ Izdeklamovao je zadihani ispektor, tek što je utrčao u auto parkiran blizu ulaza u park.

Rekao si joj za serijskog?“ hladno ga je upitao tip za volanom.

Da, procenili smo da tako treba, da se ne vraća noću kroz šumu. Mada, mislim da je slaba vajda od toga.“

Šta si još saznao od nje?“

Ništa, naljutila se kad sam nabacio da znam da je lezbača.“

Prokleta budalo! Moram ponovo da izglađujem stvari. Ko me jebe kad su u kadrovskom sve sami idioti.“

Smiri se, Makso, sve je pod kontrolom. Mala mi je simpatična na neki način. Nekako je kurčevita, ali ima ortačko držanje.“

Tebi je svaka pička simpatična na neki način. Zato zamalo nisi popio otkaz na prošlom slučaju. Do malopre ti je bila nafurano govance. Odluči se, ili ti se diže na nju, ili je tretiraš kao potencijalnu žrtvu u slučaju, ne može oba. Nabavio sam slike, Đura je odradio odličan posao, ali nam ništa ne znači za slučaj. Neka ih negde u zapećku, nemoj da su pisnuo slučajno o ovome.“

Zatim je uzeo kovertu iz pretinca za rukavice i izvukao sadržaj. Dodavali su se slikama i zastali na jednoj u čijem su krupnom kadru bile dve žene.

Đura je dobar posao odradio. Ko bi reko da mala voli žene, a može svakog tipa da ima. Misliš li da voli samo žene?“ ozbiljno će, a kolega za volanom ga značajno pogleda.

I da voli muške, nisi sigurno njen tip, Vukčeviću. Ta bi se pre uhvatila za Vukodlaka nego za pičkopaćenika iz Krvnih.“

Ne znaš me iz najboljih dana, mogao sam po dve za veče da smuvam.“

Preko Tindera?“

Nemaš pojma. Nego, čini mi se da mi je njena ženska odnekud poznata. Te jagodice i usta… znaš, pamtim takve stvari.“

„’Aj ne seri, tebi je svaka poznata. Eno ti je, upravo ulazi u bolnički krug. Zamalo da ti promakne, inspektore. Kad smo već kod Vukodlaka, noćas bi mogli da očekujemo novi napad. Na kraju će ljudi poverovati u ta okultna sranja, pa ćemo imati i vidovnjake umešane u slučaj. Treba nam svaki raspoloživi kadar, ne zamajavaj se mnogo ženama.“ Pokazao je preko puta, ka ulazu u Opštu bolnicu.

Kako je mogla odatle da dođe? Trebalo je da prođe kroz ovaj izlaz iz parka.“

Nije te pitala za putanju, očigledno. Slušaj, poslao sam momke da provere tu njenu devojku. U civilu, prerušene u servis za kablovsku. Čisto rutinska kontrola, pošto je mala sklona sranjima, a sada je njen anđeo čuvar šlogiran i leži na klinici koju je sama izgradila donacijama. Ironija sudbine, neurologiju u Opštoj zovu Bakina kuća.“ Uto mu pozvoni telefon. Glas iz slušalice je zvučao isprekidano i uspaničeno. Nakon nekoliko trenutaka, inspektor prekinu vezu.

Dođavola, Vuče, sranje je! Njen deda… nađen je u kući njene ženske, u jadnom stanju. Hranila ga je govnima i mokraćom, pun je rana od dekubita i jedva živ. Šlogiran, kao i njegova bivša žena. Piči gore i izvuci malu da je upozoriš, ja moram da organizujem ljude da obiđu ludnicu. Čekam te ovde, budi diskretan, moramo našima da obezbedimo prednost.“ Brzinski je davao instrukcije i već je zvao nekoga, dok je kolega izlazio iz automobila.

„Zašto jebenu ludnicu, ne razumem? Da ne misliš da je mala šiza pobegla odatle?“ zastao je i dobacio.

Ne mislim na njenu žensku, već na majku. Tamo je godinama. Imala je psihotičnu epizodu za vreme trudnoće, sa roditeljima se povukla na devet meseci, niko ih nije video. Valjda su bili na nekoj egzotičnoj lokaciji. Vratili su se kad se Aleks rodila i od tada je mučenica stalno po psihijatrima. Nekakav rascep ličnosti, ko će ga znati. Ta keva zna više od svih, ako mene pitaš, i planiram da je posetim. Požuri, jebote!“

I, pazi da se opet ne utripuješ i napraviš sranje, ne mogu više da ti vadim dupe!“ dodao je u vazduh koji je apsorbovao informaciju.

Treperava noćna rasveta i pun mesec su mu osvetljavali put dok je ubrzanim koracima hitao ka ulazu u veliki bolnički kompleks.

***

Na portirnici ga je zaustavio bucmasti radnik obezbeđenja, sa punim ustima.

Inspektor Vukčevič, Krvni delikti. Ne brini, sve je ok, samo rutinska provera u svojstvu istrage. Prijatno, druže.“ Pokazao mu je značku i dodao.

Baka? Izvini, gospođa Petrovna.“ portir se na kratko zamislio i dodao.

Drugi sprat. Radi samo jedan lift. Održavanje. Hoćeš zalogaj kolača, izvini što te ovako nudim?“ promumla debeljko.

Hvala, druže. Samo ti ručkaj.“

Ušao je u otvoreni lift i pritisnuo broj dva.

Bilo je pusto na drugom spratu, s obzirom da je vreme za posetu odavno prošlo. Na prijavnici nije bilo nikoga. U prvih nekoliko soba dugačkog hodnika je diskretno progvirio i zatekao pacijente kako uglavnom mirno leže, ili spavaju. Bilo mu je čudno što nema ni traga osoblju. Instinktivno se uhvatio za CZ u futroli za pojasom, spustio stav, ukopavši se kao mačka, da bi zatim sasvim polako krenuo da se prikrada kroz odeljenje, pazeći da mu leva strana tela uvek bude u ovlaš dodiru sa masnim zidom. Nešto nije u redu, previše je mirno. Kroz neprijatnu tišinu su probijali zvuci zujanja neonki i ritmičkog pištanja aparata iz bolničkih soba. A onda je začuo taj zvuk. Smeh, zaboga. Neko se đavolski smeje na kraju hodnika. Više ljudi. Požurio je, ubacivši metak u cev, najtiše što je mogao.

***

Inspektore, pa zar se tako upada u bolesničku sobu? Čemu pištolj u rukama? Evo, predajemo se svi, a baki je malo neprijatno.“ Ženski glas i pogled na zatečenu situaciju su ga uverili da je napravio veliku grešku. Ponovo. Štaviše, mogla bi skupo da ga košta ako dođe do načelnika.

Šta ćete svi ovde, zašto nema nikoga na prijemnom pultu, niti po sobama?“ zbunjeno će, vraćajući pištolj u futrolu.

Slavimo, baka je pretekla nekako. Oporaviće se od šloga kako stvari stoje. Sedite, ostao je jedan kolač za vas. Želite li malo soka, da se okrepite?“ umilnim će glasom crvenokosa, dok se prisutno osoblje oporavljalo od šoka usled upada naoružanog čoveka u bolničku sobu usred noći.

Pošto se malo pribrao, setio se zašto je došao.

Gospođice Aleks, trebate mi na trenutak, molim vas pođite za mnom do terase na kraju hodnika.“ Izgovorio je i smesta izašao iz prostorije. Devojka je pratila njegove korake do skučenog balkona, spojenog sa požarnim stepenicama. Naposletku je stao i okrenuo se ka njoj. Izvukao cigaretu, pripalio i ponudio je.

Hvala, ne pušim.“

Otkad?“

Pređite na stvar, inspektore.“

Vaš deda…“

Šta se dogodilo, da nije umro?“

Zapravo, malo je falilo. Šlogirao se, baš kao i vaša baka. Ali to nije sve. Neko ga je mučio danima i, kako da kažem, hranio izmetom i mokraćom. Sumnjamo da je neki otrov izazvao šlog. Nisam doktor, ali, nije li malo neobično da se gospođa Elena toliko brzo povratila od tako teške dijagnoze?“

Shvatam, ali ko bi im to uradio? Ne znam da su imali neprijatelja. Dođavola, moram do deke brzo…“

Neko koga poznajete. Neko ko vam je veoma blizak. Najbliži, zapravo.“

Ko, inspektore, recite, za ime boga? Ne mogu ja da izgovorim to ime? Nije valjda… kučka mala, zato je nema danima. Nisam htela ponovo da joj plaćam dugove dok odbija svaku ponudu za posao.“

Žao mi je. Znate li možda gde bi Marija mogla da bude sada?“

Otkud znam, nikad mi ništa ne govori. Samo se pojavi i ja se tada nadam da je dobre volje, da neće da me maltretira, kao po običaju.“

Zar Vas je maltretirala? Verbalno, ili…“ podigao je obrvu i malo iskolačio oči.

Bolesnica ima čitavu apoteku egzotičnih supstanci i tinktura u domaćoj radinosti. Ona je u nekoj sekti. Nisu one njuejdž gluposti, ozbiljna je priča. Mislim… mislim da žrtvuju životinje.“ Zatresla je donjom vilicom i mekano mu pala na grudi, na šta je on uzvratio zaštitničkim zagrljajem.

To su ozbiljne optužbe, na osnovu čega to tvrdite?“

Pominjala je često pse i mačke kada bi odlazila na terasu da priča sa tim svojim čudacima. Sve neki urasli u dlake, maljavi kao da u šumi žive. Žene su nešto pitomijeg izgleda, ali i dalje jezive. Sve do jedne imaju guste obrve i čeličan pogled, kao da su iz istog plemena. I Marija pomalo liči na njih, ali ona se sređuje stalno pa se ne primećuje toliko. Psi i mačke iz kraja su počeli da nestaju vremenom.“

Pre koliko su ti nestanci krenuli da se dešavaju?“

Prvi put pre otprilike tri meseca. Obično je bilo na pun mesec, kao noćas.“

Dođavola, zaboravio sam na to. Samo mi još fali novi napad Vukodlaka.“

Koga, čega?“ devojka je izgovorila drhturavim glasom, što je mužjaka nateralo da je instinktivno prigrli jače i pomazi po leđima. Njena jaka toplota mu je prijala.

Da nemaš temperaturu, malecka. Goriš.“

Ne znam, moram da proverim, ne osećam se dobro već neko vreme. Stvarno misliš da gorim?“ zabrinuto će.

U svakom smislu, ali o tome drugi put. Nego, moram da idem, ne pričaj ništa za deku kad se vratiš. Dolazim posle po tebe, da te vodim kući. Trebaće ti zaštita dok je ne uhvatimo. Ne brini, neko će motriti na bolnicu.“

Hoćeš ti da me štitiš?“

Naravno, a sad idem. Vidimo se uskoro.“

Elegantnim pokretom se sklonio, trudeći se da što duže bude naslonjen na nju da bi joj na kraju ovlaš dotakao ruku svojom i blago stegnuo. Ubrzanim hodom je projurio pored sobe u koju je bila smeštena slavna pacijentkinja, samo što sav žamor ovoga puta beše potpuno zamro. Zašto li gubim vreme na razgovore kad me pravi slučaj čeka napolju? Ta mala je živa vatra, bukvalno. Prošavši pored pulta, iz priloženog je zaključio da i dalje nikoga nema i da je klinika jednako sablasno prazna kao i kada je dolazio. Lift je bio zauzet i pokazivao je da neko upravo ide na gore. Ko zna na koji sprat, odoh peške, nemam vremena za gubljenje.

Sjurivši se dole, krenuo je brzo ka ulaznim vratima, ali ga je jedan detalj naterao da zastane. U portirskoj kućici nije bilo nikoga, a vrata su bila tek malo odškrinuta, kao da je nešto zaglavljeno i brani da se zatvore. Mahinalno mu je pogled pošao na dole, tada primeti stopalo u taktičkoj čizmi kako drži vrata. Smesta je prišao i zatekao prizor koji mu je sasvim pomutio um. Radnik obezbeđenja, taj ljubazni debeljko, je ležao plav i naduven, sa penom koja je curila iz usta. Njegov beživotni pogled je bio nalik zamućenom staklu koje gleda negde na gore, ka radnom stolu. Pogledao je instinktivno i video tanjirić sa malim preostalim komadom kolača kojim ga je malopre nudio. Dođavola, isti kolač. Mala, jebem ti mater bolesnu!

Displej je pokazivao da je lift na drugom spratu i da ne ne reaguje na pozive. Zaključivši besno da je neko zaglavio vrata, pojurio je uz stepenice, repetiravši pištolj, dok je drugom rukom izvukao telefon.

Makso, dolazi gore, mala je pobila neke ljude i otrovala babu i dedu. Nije Aleks, ova ne puši, maskirala se njena riba. Ko zna šta je još uradila. Penji se gore i zovi pojačanje!“ pokušavao je da zvuči tiho i energično istovremeno.

Vukčeviću, da li si pri sebi? Dolazim da vidim šta te spop…“ u tom trenutku se začuo zvuk grlenog krkljanja kolege, praćen naglim prekidom veze.

Makso, jebote!“ odbrusi više za sebe. Nije više imao vremena, jer je već bio na drugom spratu i ulazio na kliniku za neurologiju. Mračni hodnik i zaglavljena vrata otvorenog lifta su mu govorili da bude na oprezu i smiri disanje koliko je moguće.

Ko se boji vuka još…“ začuo je glas ispred sebe i video vitku žensku figuru kako izranja iz tame na kraju hodnika. Pošao je par koraka napred i uperio pištolj u centar tela koje mu je prilazilo.

Tri za groš… tri za groš…“ drugi glas je dolazio iza njega, samo što je bio praćen zvukom repetiranja pištolja.

Izvio je glavu i deo tela unazad, pripremajući oružje, kada mu je topla ruka snažno uhvatila zglob, toliko da je od bola jauknuo i ispustio pištolj. Tamna senka nečega neobjašnjivog je prošla kroz njegovo biće u tom trenutku, bilo mu je jasno da ta osoba nije nikako mogla da pređe skoro dvadeset metara hodnika za par sekundi. Ipak, bila je tu, a njenu toplotu je prepoznavao, samo što je sada bilo nečeg pogrešnog u dodiru previše maljave ženske ruke.

Vreo jezik praćen toplim zadahom živog mesa ga je zagrebao po licu tako da se instinktivno okrenuo napred, zaboravivši na pretnju iza leđa.

Zar ne želiš da me držiš u svom zagrljaju i čuvaš od nevolja, inspektore? Pravi si vuk koji štiti ženkice dok njuška njihove tople pičkice.“ Pogledao ju je pravo u oči, dok su njegove ostale otvorene i sasvim iskolačene od straha. Zagasito žućkaste zenice su treperile u mraku poput pokvarene neonke, s tim što to nije bila jedina čudna stvar u njenoj pojavi. Crvena kosa je bila daleko više divlja i gušća nego pre samo nekoliko minuta, koliko je prošlo otkako je ostavio na terasi. Bujna griva je izrastala i grabila prostor na sve strane, poput natapiranih frizura osamdesetih.

Možda bi nas obe držao, pošto majmuna u gaćama da drži ne može.“ Šapnula mu je u uvo osoba iza njega. Stisak na njegovom zglobu je popustio i krv se vraćala u šaku.

Nemoj da ti pada na pamet da pokušavaš nešto. Video si kako je Marija brza. Ukapirao si već da je ona, zar ne?“ dodade osoba iza leđa, koja mu je rukom nežno milovala vrat, gricnuvši ga blago za ušnu resicu. Sočno usisavanje parčeta kože je bilo krajnje jebozovno i plašilo ga je na smrt istovremeno.

Danas sam te sreo u parku, pušila si. Bilo mi je čudno kad mi je tvoja pička rekla da ne puši. Dođavola se nosite obe, trebalo je odmah da mi bude jasno kada sam pogedao sliku. Imate slične fizionomije, obe crvenokose i pegave, sa krupnim očima i pušačkim ustima. Stiže pojačanje, malo ste se zajebale.“

Ne pokušavaj da kupiš vreme razgovorom i uvredama. Konjica neće doći.“ Osoba ispred njega mu se unosila u lice i rugala. Zatim mu je pokazala okrvavljeni sat, sa koga je visila poveća froncla kože. Prepoznao je poklon koji je za prošli rođendan kupio kolegi. Napravio je grimasu straha i besa, ali nije uspeo da se pomeri, jer su ga obe uhvatile pod ruku i povele niz hodnik. Jedan od ta dva stiska je bio takav da se nije vredelo opirati.

Kako, jebote, malopre smo se čuli… kako?“ mrmljao je sebi u bradu.

Neke stvari nećeš nikada ukapirati, dragi moj zaštitniče. S mojom vrelom krvlju dolaze još neke prednosti. Naročito u noći punog meseca.“ Odgovarala je tonom koji podseća na režanje.

Kretali su se mračnim hodnikom ka jedinoj osvetljenoj prostoriji, onoj istoj u kojoj je zatekao čitavu treću smenu. Prolazili su pored zjapećih crnih rupa otvorenih soba na odeljenju. Nije gledao previše u tom smeru, ali bi se mogao zakleti da je u nekoliko prostorija registrovao aktivnost, pomeranje i sitna obličja nalik žutim svicima. Posvuda je mirisalo na mokre pse u teranju, a miris mesa je dodavao vlažnjikavu aromu ionako teško podnošljivom vonju.

Najzad su došli do vrata osvetljene prostorije. Prizor koji je zatekao ga je naterao na nagonsku reakciju i on prosu sadržaj želuca pred noge.

Hajde, molim te. Pandur, pa gadljiv na leševe.“ Divljakuša je koketno cvrkutala.

Gospođa Elena je još živa, ne razumem. Kad ste već otrovale sve, zašto niste…“

To će Aleks da ti objasni, ipak se radi o njenom zadatku.“ Starica na aparatima je kolutala razrogačenim očima, pokušavajući da promumla nepovezane reči. Drhturavom rukom, vezanom za krevet, je pokazivala odsečnim pokretima ka vratima.

Želi da odeš, pobegneš. Misli da zna šta te čeka, ali nije svesna da imamo druge planove za tebe. Bako, bako, što su ti tolike oči?“ Aleks će starici. Prišla joj je i ponovo izvadila pištolj iz sakrivene futrole ispod prsluka.

Moraš da budeš ranjen i onesposobljen, ali i heroj koji je upucao Mariju, pošto je pobila i iskasapila čitavo odeljenje, sa sve osobljem i VIP pacijentom. Pritom si me spasao, teško ranjenu i dobro iseckanu. Za to će se Marija pobrinuti, ne treba to da te brine.“ Obratila mu se.

Ne razumem.“ Odvratio je sporo i smireno, pokušavajući da sagleda mogućnosti preživljavanja i ,eventualno, spasavanja starice.

Ne brini, trebaš nam. Nesvakidašnja je čast umreti u noći punog meseca. Tada te smrt posebno blagosilja a lunarna boginja uzima pod svoje one koje je odabrala. Učestvovaćeš u ritualu, budalice. A i ne želimo previše da skrećemo pažnju na sebe, slučaj Vukodlaka mora da se zatvori mojom inicijacijom.“

Ne razume, Aleks. Nemoj da nam zbunjuješ inspektora. Dragi Vuče, naša vrsta gaji poseban afinitet prema određenom tipu ljudske ličnosti. Takvima se ne hranimo, već ih teramo da nam se pridruže, na obostrano zadovoljstvo. Ono što se u vašem svetu slabića naziva vrlinom, nama miriše na hranu. Što je za vas bolest i opasnost po društvo, za nas je potencijalni sadrug i partner u orgijama. Tako je Aleks izabrana, a slučaj Vukodlaka ima najmanje veze sa pravom likantropijom, iako predstavlja pripremu za inicijaciju naše iskušenice. Naime, mora da se reši svih koji su je na bilo koji način sputali, ili povredili u životu. Kasapljenje je ona usput dodala, da nam pokaže da je lojalna i da već razmišlja kao jedna od nas, mica mala. Recimo da je do sada krila istinsku narav. Crveno je njena prirodna boja.“ Marijin govor je naterao inspektora da zastane i osloni se o zid, pošto je osetio kako mu kolena klecaju, dok adrenalin biva jako ubrizgavan u svaku ćeliju.

Hvala, draga, što me hvališ. Znaš da se vlažim kada tako pričaš. Inspektore, verujem da ste do sada iskopali ponešto od misterioznih okolnosti mog rođenja. Moja jadna mamica je i sama rođena pod nepovoljnim okolnostima. Sudbina je bacila u čeljusti monstruma od oca. Možda je fer da kažem da mama i ja imamo istog oca, a da ova debela kravetina, koja leži na krevetu polumrtva i svesna, nije prstom mrdnula da to spreči.“

Gledala je ka starici, koja je menjala boje i slabašno se trzala u vezovima.

Da, bako. Dok mi je razvaljivao pičkicu u vašem bračnom krevetu, ti si bila na sofi, u dnevnoj sobi i pravila se svaki put da si zaspala uz televizor.“ Prišla je bliže i iz torbe sa stočića izvukla veliki nož. Okrenula se ka inspektoru i nastavila, dok je sa osmehom posmatrala kako se oštrica presijava na svetlosti mesečine koja se gustim zracima probijala kroz otvoren prozor.

Možda nisi ispitao smrt tadašnjeg verenika moje majke? Dobro su to zataškali. Pokušala je da se izvuče iz zagrljaja monstruma. Bila je slaba i sve mu rekla, ali kasno. Već je bila trudna sa našim taticom i nosila je mene. Mladić je nije podržao, ali ionako je bio osuđen na propast od strane umobolnika. Bio je poslednji koji je povredio mamu odbijanjem, nazvavši je buržujskom bolesnicom i kurvom. Onda su se pokupili svo troje i otišli na izolovanu lokaciju, sa doktorom i nekoliko negovateljica, i čekali dok se nisam rodila. Zamisli, baš u noći punog meseca, kao ovoj sada. Marija kaže da je to sguran znak transformacije, kao i čitav sled događaja. Neko bi rekao, nesrećnih, ali sada vidim da sam zapravo imala mnogo sreće, samo što nisam bila svesna toga dok nju nisam srela.“

Stani, ako je tačno sve što pričaš, postoji šansa da budeš oslobođena. Svet mora da čuje šta ti se desilo u mladosti, a zločinci će platiti!“ uzvikivao je glasom punim tanke nade.

Šta će platiti? Oboje imaju rak, u različitim stadijumima, njihovi su dani već odbrojani. Ona bi otišla kao heroj nacije i Majka Tereza ovog usranog grada punog licemerja, a on bi bio pokojni gospodin koji je ponekad imao tešku ruku pa je u par navrata povredio suprugu, ali je, kao javni tužilac, ipak mnogo pomogao da se krupne ribe privedu pravdi. Serem se ja na takvu pravdu, inspektore. Večeras napuštam ovu ograničavajuću formu i od lovine postajem lovac.“ Ponosno je deklamovala poslednju rečenicu, dok su joj oči caklile neprirodnim sjajem. Zatim je podigla nož visoko, a čvrst stisak tople ruke je podsetio inspektora da je bolje da ne reaguje.

„Bako, bako, zašto ti je toliki stomak?“ Aleksine reči su bile praćene sporim, ali sigurnim paranjem staričinog stomaka. Dugačak rez je počeo ubodom u dijafragmu i spuštao se polako sve do međunožja. Zatim je dobro provrtela nož, da bi krkljanje žrtve napokon prestalo. Sveža krv se ubrzano razlivala tankim pokrivačem i uskoro je kapala po podu, svuda oko kreveta.

Nije uspeo da formuliše misao, prigušeni krik iz susedne sobe ga je naterao da tamo fokusira pažnju, a zatim se čuo drugi, pa treći.

Naglim pokretom se nekako otrgao stisku i istrčao u mračan hodnik. Potrčao je koliko su ga noge nosile, prema mestu na kojem je ispustio pištolj. Prolazeći pored nekoliko prostorija, video je nered i čuo mučne jauke pacijenata u borbi za goli život. Zvuci potmulog režanja i zavijanja su ga naterali da pomisli da je počeo da ludi, premda mu je jedan deo bića govorio da svedoči jednoj od najgorih noćnih mora čovečanstva. Bilo mu je jasno,, na intuitivnom nivou da su neke starinske priče itekako istinite i da su služile kao upozorenje, te da su ih pripovedači ublažili i na taj način ostavili nebranjenim zidine ljudskih tekovina. Sve što mu se desilo u proteklih dvadesetak minuta je bilo više nego stvarno.

Dograbio je hladno gvožđe i, u naletu sulude hrabrosti, uleteo u najbližu sobu. Zastao je i osluškivao. Krkljanje sa bolesničkih kreveta je bilo začinjeno teškim mirisom sveže puštene krvi, a usled mraka i spuštenih roletni jedva da je išta razaznavao. Uskoro je primetio pokret ispred sebe. Tamna masa, gušća od okoline, se uspravila i formirala oblik nalik humanoidnom. Ono što se nikako nije uklapalo u predstvu klasičnog neprijatelja je bila visina senke koja gotovo da je glavom dodirivala plafon. Na mestu gde su joj mogle biti oči treperale su žeravice zagasite žućkaste boje, a ispod toga su štrčala dva reda šiljaka, belasajući se u mraku. Oko konture glave su izrastale oštre formacije nalik na uši velikog vučjaka, ili neke slične životinje.

Bez razmišljanja je naciljao ka svetlosnim tačkama i ispraznio čitav šaržer. Ubacio je sledeći i krenuo da se povlači unazad kada je shvatio da stvor ne pada, već nepomično stoji na mestu i posmatra ga. Odluku da pobegne mu je ubrzalo kretanje žeravica kroz mrak, postajale su sve bliže. Poslednje čega je bio svestan je pogrešna procena distance do vrata i saplitanje o predmet na podu, verovatno papuče nekog od pacijenata. Udarac potiljkom o pod i vrteška u glavi, zatim žuti fenjeri iznad njega, kao dva ugašena sunca i smrdljiva bala što mu dodiruje usnu, dok ga vreli dah raspalog mesa zapahnjuje i opušta mu mišiće lica.

Autor: Dejan Sklizović

Hotel kod poginulog alpiniste

Prvobitna ideja, kada sam započeo rubriku o klasicima žanra, mi je bila da čitalačkoj publici predstavim klasike koje bi svaki ljubitelj fantastične književnosti trebalo da pročita, a da to nisu dela Artura Klarka, Isaka Asimova, Roberta Hajnlajna i drugih zvučnijih imena. Ali, posle par tekstova nisam mogao da zamislim ovu rubriku bez njih tako da sam pisao i o nekim njihovim najpoznatijim delima poput Klarkove Rame, Ja robot od Isaka Asimova i Hajnlajnovog Stranca u tuđoj zemlji. Posle duže pauze, što zbog pisanja drugih tekstova, mojih autorskih radova i privatnih obaveza vraćam se ovoj rubrici.

Većini ljubitelja fantastike su na pomen klasika prva asocijacija, pored otaca fantastike Žila Verna i Herberta Džordža Velsa, pisci sa zapadne hemisfere poput već proslavljene zlatne trojke, Frederika Pola, Ursule Legvin, Filipa Dika…Rečju, pisci koji su doprineli razvoju fantastike, ali ne treba zapostaviti ni istočni blok. Odatle je svakako najzvučnije ime Stanislav Lem, uz njega valja pomenuti i Jozefa Nesvadbu, KarelaČapeka, Jevgenija Zamjatina, Jaceka Dukaja. U ovom tekstu ću pisati o jednom tandemu koji se, uz Stanislava Lema, smatra najboljim predstavnicima istočnog bloka i sa kojima se, zahvaljujući jednom domaćem izdavaču publika ponovo upoznaje. Reč je o braći Strugacki i ovaj tekst je na neki način protest protiv apsurdnog kancelovanja svega ruskog zbog trenutne situacije.

Za braću Strugacki, Arkadija i Borisa, se može reći da su na adekvatan način predstavili snagu ruske naučne fantastike. Njihove priče su, pored ruskih, objavljivane i u časopisima sa druge strane Atlantika, poput AmazingStories i bili su gosti svetske konvencije naučne fantastike održane 1987. godine u Brajtonu. U početku su na njihov stil uticali pisci poput Ivana Jefremova i ranog Stanislava Lema kroz viđenja optimistične naučne fantastike, da bi vremenom počeli da grade svoj složeni stil po kome su postali poznati i zahvaljujući kome njihova popularnost neprekidno raste. Tvrdokornu fanbazu imaju u Estoniji, Bugarskoj, Mađarskoj, Poljskoj, bivšim republikama SFRJ i Nemačkoj.

Teme kojima su se bavili u svom bogatom opusu (objavili su preko pedesetak zajedničkih romana i priča) variraju od nemogućnosti uspostavljanja prvog kontakta do distopijske fantastike sa verno prenetom kafkijanskom atmosferom u kojoj je pojedinac osuđen na propast u borbi protiv sistema. Svakako, prva asocijacija na njihovo stvaralaštvo, je Piknik pored puta, jedno od najpoznatijih dela sa tematikom prvog kontakta po kome je Tarkovski snimio svoje remek delo, Stalker. Od ostalih vredi izdvojiti Teško je biti bog, Pužgolać na urvini, Ponedeljak počinje u subotu i Hotel kod poginulog alpinisteo kome ćemo nešto opširnije u ovom tekstu..

Hotel iz naslova isprva deluje kao i svaki drugi hotel sakriven u zabitnim planinama što je garancija za skoro idealan odmor. Ali Peter Glebski, policijski inspektor i ujedno protagonista, će se ubrzo upoznatisa njegovim vlasnikom i plejadom neobičnih gostiju. Umesto odmora naći će se u centru čudnih događaja koji će kulminirati misterioznim ubistvom. I tu počinje ova specifična detektivska priča sa elementima fantastike. Dalji tekst sadrži moguće spojlere.Za razliku od njihovih ostalih dela pisanih složenim jezikom, stil Hotela kod poginulog alpiniste je prost i jednostavan. Braća Strugacki su u duhu najboljih majstora detektivskog žanra napisali ubedljivu detektivsku priču sa malim naznakama fantastičnih elemenata. Peter Glebski, junak i narator, je prava slika i prilika HerkulaPoaroa i Šerloka Holmsa i nećete moći da se ne saživite sa njim. Slučajno se našao na poprištu neobičnog slučaja i umesto odmora odlučuje da iskoristi svoje detektivsko umeće kako bi razrešio misteriju. Ostali likovi su takođe odlično razrađeni, svako je originalan na svoj način i čini deo jedne velike slagalice. Kako priča dalje odmiče, polako se odmotava klupko k saznajemo da su neki od gostiju emisari sa druge planete (tako je, svemirci su krivi za sve, jedino Nikola Simić nedostaje ;)) sa zadatkom uspostavljanja prvog kontakta sa Zemljanima ne sluteći da su naišli na bića koja nisu sposobna da ostvare kontakt ni sa pripadnicima svoje rase, kamoli sa došljacima iz svemira. Poput Lemovih romana Solaris, Glas gospodara i Fijaska i Hotel kodpoginulog alpiniste i ako upakovan u detektivsku priču, predstavlja još samo jednu varijaciju već poznate tematike nemogućnosti ostvarivanja prvog kontakta ispričane na jedan originalan način.

Po ovoj knjizi je 1979. godine snimljen film u sovjetskoj produkciji koji verno prati dešavanja iz knjige. Kod nas je objavljen u ediciji Kentaur rame uz rame sa najboljim delima SF žanra (o nekima sam već pisao u ovoj rubrici) i nadam se da će Čarobna Knjiga, koja je otkupila prava za Strugacke objaviti i ovu knjigu.

Ako do sada niste čitali ovaj tandem počnite od ove knjige. Ona je idealni uvod za njihov složeni, fantastični svetu kom smeštaju svoje vrhunske priče koje nećete zaboraviti.

Online prelistavanje – Pukovniče, Stoj! 18-21

… Koraci su utihnuli istovremeno sa pištanjem kafe-aparata.

Dakle, trebalo ti je tačno sedam minuta.”

Iako starac ničim nije odavao uzbuđenost niti prekor, glas je odjeknuo kroz polutamu hodnika arhive Operacija. Mlađi muškarac se zaustavio pred pultom i sačekao da arhivar natoči kafu.

Želeo sam da budem siguran da je otišao”, promrmljao je kada je keramička šoljica dotakla glatku površinu pred njim. „Nemaš papirne šolje?“

Ovo je bolja reciklaža – opereš i osušiš i spremno je za ponovnu upotrebu, a ne zavisiš od nabavke“, odvratio je starac udišući miris kafe. „I nije otišao, već otišla. Azijatkinja, srednje visine, vitka i u formi, kratka proseda kosa, za tebe suviše stara, za mene taman ali sasvim van moje lige. Uredna akreditacija Centralne novinarske agencije, naoko standardni novinar.“

Standardni novinar ne kopa po našoj arhivi.“

Arhivar je slegnuo ramenima i okrenuo se ka kutiji odloženoj na pult.

Bojim se da sam svašta video za ovih desetak godina koliko sam u Arhivi, pa i prave novinare sa urednim akreditacijama, ali evo ti, proveri sam. Nisam još krenuo da vratim spise koje je tražila, očekivao sam nekog od vas… Kad god je traženo nešto iz Skladišta, obavezno se pojavi neko iz naše centrale. Pošto su poslali tebe sa Sedmog nivoa, znači u pitanju je samo mera predostrožnosti.“

Gurnuo je napred standardni registrator poseta:

Ovde potpišeš a tamo staviš palac da ga očita. Ako ne umeš da se potpišeš, samo otisni palac, osetljiva je hartija, zabeležiće.“

Mladić napravi grimasu:

Ne sprdaj se sa mnom. Toliko umem kao agent Sedmog nivoa:“

Nisam znao da sa unapređenjem i opismenjavaju“, nastavi arhivar.

Matori, zaboravljaš da sam odrastao u radničkoj četvrti. Tamo te prvo nauče da pišeš pešadijski, pa tek onda eventualno uspeš da se integrišeš ako nađeš ispravan računar. Kod nas je pismenost imala malo drugačije značenje.“

Starac se zakikota na ovo. Naravno da zna, pomisli mladić i stisnu usne. Prihvatio je kutiju i krenuo ka stolu. Nije mu bio prvi put da silazi u arhivu, ali Matori je svaki put ponavljao isto. Poznavali su se, činilo mu se, čitavog života. Uostalom, on ga je i izvukao iz sirotinjskih četvrti još dok je bio aktivan, gurnuo na obuku i poslao preporuku kada je trebalo da ga prime u službu. Matori. Nikada, za sve ove godine, nije saznao kako se starac, u stvari, zove. Terenska imena bila su šifrovana, a kada je prešao u Arhivu nakon povlačenja iz aktivne službe, dobio je nov identitet i, sa nasleđenim poslom, nasledio je i ’formacijsko ime’ prethodnika. Čak ga je i žena zvala po nadimku. Doduše, sada, nakon toliko vremena, više mu i nije bilo važno.

Nego, kako ti je Alis, Matori?“

Arhivar se ispravi:

Gospođa je više nego dobro, hvala na neiznuđenom pitanju. Pozdravlja te i pita dolaziš li u petak na proslavu.“

Penzionisanje? To se ne propušta. Osim ako mi ovo nekako ne zakomplikuje život… Imaš li ikakvu predstavu šta je novinarka tražila ovde?“

Jok“, coknuo je, „ali ako budeš dovoljno dugo kopao, naći ćeš šta je tražila… ili šta je dodala.“

Mladić se trgao na ovo:

Kako to misliš ’dodala’?“

Začulo se šuštanje vode i potrajalo je nekoliko trenutaka dok nije dobio odgovor.

Rekoh ti već, svačega sam se nagledao za svog radnog veka“, dobacio je brišući šolju. „Pojedini pokušaju da iznesu dokumenta, drugi ni ne znaju šta traže, ali bio sam svedok i toga da, s vremena na vreme, neko ostavi ponešto u arhivi, onako inkognito… Sudeći po težini te tu kutije, rekao bih da nije ništa iznela, što znači da nam je verovatno nešto ostavila… ma daj, ‘oladi. Sigurno nije bomba. Nego, aj’ ti lepo popij kafu do kraja i baci se na posao.“

Mladić baci pogled ka slabom neonskom svetlu.

Možeš li da pojačaš osvetljenje?“

Naravno, ovo je procedura za spoljne posete.“

Na pritisak dugmeta ogromni metalni zidovi iza pulta zaškripaše i razmakoše se. Jarka dnevna svetlost nahrupi unutra i natera ga da rukom zaštiti oči.

Vidi ti to!“, ote mu se zvižduk. „Kakav pogled, a ja mislio da si zakovan u metalnoj, hermetički zatvorenoj kutiji po ceo dan.“

Nemaš ti pojma, klinac.“

Momak odmahnu glavom i pogleda listu pričvršćenu na kutiji.

Dosije Danijel P., čin: kapetan, nivo Devet, godine aktivne službe u Operacijama: 35, penzionisan po ličnom zahtevu. Alijas:…“, zastao je i pogledao ka arhivaru, „Pukovnik.

Matori… je l’ ovo onaj Pukovnik?“

Arhivar klimnu.

Mhm. Novinarka je rekla da priprema članak o, kako ih je ono beše nazvala… da, ’velikanima promene’. O velikim zagovornicima Nove deklaracije.“

Mladić podiže obrve.

Mislio sam da ne znaš šta je tražila.“

I ne znam“, potvrdi arhivar. „Ali znam zašto je došla. Ko je alarmirao Operacije?“

Standardni protokol, ništa neobično. Uvek dobijemo izveštaj kada neko traži pristup fizičkoj arhivi“, povukao je kutiju ka sebi.

Starac klimnu.

Malo je čudno, znaš…“, podiže pogled sa gomile spisa i holoprojektora, „Pukovnik je legenda Akademije i sve to… nisam mislio da ću ikada istraživati bilo šta u vezi sa njim. Znaš li šta je bilo s njim?“

Arhivar slegnu ramenima.

Isto što i ti, Pole. Za sve nas, procedura je ista. Kada se ’penzionišu’, agenti dobijaju nov identitet koji se briše iz svih arhiva. Možda je odavno mrtav, a možda prolaziš pored njega svakog dana i nikada ti ni na kraj pameti ne bi bilo da je to on. Nego, hoćeš možda da ti pristavim još jednu kafu?“

Možda kasnije“, promrmlja mladić ponovo se okrećući sadržaju kutije. „Imam utisak da će ovo potrajati.“

Prevario se. Nije mu bilo potrebno mnogo da otkrije ’ubačeni predmet’, kao da se nije ni trudila da ga sakrije. Izvukao je pljosnatu kutijicu i okrenuo ju je ka svetlu. Plavičasti metal zasija i otkri sitnu gravuru po sredini. Ledene, prozirne oči raširiše se u neverici. Prešao je prstom preko slova. Da, bila su tu i bila su stvarna.

Matori, stavi ipak tu kafu i dođi ovamo. Mislim da sam našao šta nam je ostavila iako nemam predstavu kako je uspela da dođe do ovoga… Ako se ne varam, imamo Pukovnikov lični arhivar.“ …

Nečovek – Osamu Dazai

Čovek je jedino stvorenje koje odbija da bude ono što jeste.“

Nesreća je ne biti voljen, ali je još veća nesreća – ne voleti.“

Alber Kami

Bespomoćnost krivica; anksioznost i usamljenost. Depresija.

Besmisao; gubitak ličnih i moralnih vrednosti; misli o sopstvenoj smrti.

Nemogućnost normalnog funkcionisanja; antisocijalno, amoralno ponašanje; bolesti zavisnosti…

Ko sam ja? Šta sam ja?

Ako bismo razmatrali delo koje najsveobuhvatnije prati definicije egzistencijalne krize i zabune oko ličnog identiteta, negativnog stava o životu i potpunog otuđenja pojedinca, kratki roman „Nečovek“ Osamu Dazaija bio bi možda najbolji primer.

Otuđenost Kamijevog Stranca, možda je prva asocijacija koja se javi kada počnete da čitate ovo delo, ali tu se sva sličnost završava. Ovo nije laka knjiga iako je izuzetno pitka i brzo se čita, nije knjiga o (čudovišnoj) izopačenosti i nedostatku morala iako govori o tome. Ovo je ozbiljno delo, koje se bavi, kroz introspekciju glavnog junaka, pitanjima depresije, anksioznosti, samoubistva i socijalne neprilagođenosti. Napisana kao poslednje, a ujedno i autorovo remek-delo, priča je poluautobiografska, i u sebi sadrži brojne reference na autorov život i životni put. Dubina uvida, i nakon više od 70 godina, ostaje jasna, aktuelna i sa jakom moralnom poukom i u punoj meri oslikava Dazaijevo majstorstvo vladanja karakterizacijom i evolucijom protagoniste, što predstavlja ono što prednjači u odnosu na struktuiranu radnju i nosi priču.

Strukturno, u ovom kratkom romanu, autor ipak pravi delimični otklon od autobiografskog iako je sličnost sa njegovim životom suviše očigledna, upotrebom prologa i epiloga, u kojima naznačava da je u pitanju rukopis koji je do njega došao slučajno. Sam prolog nam, kroz tri fotografije, definiše strukturu ne samo romana, već i čitavog razvojnog puta posrnuća našeg protagoniste, Obua Jozoa.

Da li ćemo, unapred pripremljeni i prologom i prvom rečenicom „Proveo sam život pun srama“, biti skloni da poverujemo u to da ćemo se do kraja čitanja složiti sa glavnim junakom da je „prestao da bude čovek“, ili ćemo se zamisliti i možda složiti sa mišljenjem jedne od junakinja njegovog tmurnog i nesrećnog života, da je Jozo kakvog su oni znali ipak bio dobar čovek, u mnogome zavisi od nas samih, naših shvatanja, iskustava i otvorenosti uma.

Obu Jozo je osoba koja od najranijeg uzrasta ne razume svet oko sebe, postavljajući između sebe i tog sveta tanak sloj otuđenosti. Za razliku od Kamijevog Mersoa koji odbija lažnu dvoličnost, Jozo prigrljuje tu dvoličnost kao način komunkacije sa okruženjem u koje nema poverenja, istovremeno je se gnušajući. On je dete od koga je strah od sveta, od reakcije drugih napravio lažova, dežurno spadalo koje je spremno sve – doslovno sve – da učini da izbegne nečiji bes. Ponajviše ga je strah da će neko prozreti njegovu obmanu šaljivdžije i nepoverljiv, a izuzetno inteligentan i nadaren, uspeva da održi taj privid.

Jozo suštinski ne razume šta znači ’biti čovek’ i uklopiti se u ’svet’, njegova pretvornost hrani njegovu anksioznost i njegova sociofobičnost raste i gura ga ka poročnosti, ka traženju sličnosti sa marginalcima. Iako dopadljiv i prijatan, u suštini, ne ume da se ponaša u socijalnim interakcijama, ne ume da postavi granicu i, iznad svega, ne poseduje odgovarajući odgovor na nanetu mu nepravdu ili nasilje – kao da se sve to dešava nekome drugome.

… Šta će reći svet?

Šta znači taj svet? Skup svih ljudi? Gde je realitet te stvari zvane svet? …

Kad kažeš svet, zar ne misliš na samoga sebe?“

Stalna borba protagoniste da pronađe nešto što čoveka vezuje za život, da bude čovek, obeležena hroničnim nepoverenjem u ljudsku iskrenost i poučena iskustvom, dovodi do toga da se on istinski boji toga da se prepusti sreći.

Slabići se plaše čak i sreće. Boli ih i pamuk. Sreća može i da ih povredi.“

Čak i u trenucima kada uspeva da pronađe stvari koje mu pomažu, kada najzad pomisli da će sve ispasti u redu, svet i suštinsko nerazumevanje tog sveta ga ponovo poražava, gura unazad u depresiju, dublje u razvrat i zavisnost, brišući iz njega sve tragove mukom osvojene ljudskosti, potpuno ga dehumanizujući.

Čak i mrtvo lice ima nekakav izraz“, iščuđava se autor u prologu, opisujući bezličnost na poslednjoj fotografiji, naznačavajući pravac u kome ide dehumanizacija glavnog junaka. Duboko introspektivno, Dazai se bavi egzistencijalnom krizom, vešto nam oslikavajući unutrašnje sukobe glavnog junaka oličene u potrazi za nedostajućim smislom života i pripadanja. U svojoj borbi sam protiv sveta, Jozo, osoba lišena ličnih vrednosti, u potpunosti je svestan sopstvene amoralnosti i nemoći da se sa njom izbori, i za svoj pad ipak ne krivi nikoga drugoga do sebe i sopstvene nemogućnosti da ’razume i shvati ljude’ koji ga povređuju. Na kraju, ostaje zapitanost na čijoj je strani nečoveštvo: jedne izmučene, bolne duše koja čitav život pokušava da razume i uklopi se, sasvim svesna sopstvene otuđenosti, ili na strani tog istog čovečanstva koje je svojim postupcima na svakom koraku odbacuje i osuđuje gurajući je sve dalje od sebe.

Osamu Dazai je vrhunski japanski autor, izuzetno pitkog stila, iz prve polovine 20. veka, čija su dela i dan-danas izuzetno čitana u Japanu. Budući da je prošlo 70 godina od njegove smrti i da su po japanskom zakonu njegova dela prešla u javno vlasništvo, nadajmo se da će to podstaći prevode ovog vrsnog autora širom sveta. Sudeći po najavama, čitalačka publika u Srbiji imaće prilike da se upozna sa njegovim radovima u nekom narednom periodu.

Za sada, sve pohvale Mateji Mitiću za verziju prevoda pod nazivom „Nečovek“ (Ningen Shikkaku) u izdanju IK „Tanesi“.
Što se tiče Dazaijevih radova, u pripremi kod istog izdavača su još i drugo izdanje, s novom naslovnicom romana „Sunce na zalasku“ i zbirka priča „Plavi bambus“.