Blog

Pisac u svom zenitu

ŽANR: drama

ORIGINALNI NAZIV: Lessons

IZDAVAČ ZA REGION: Čarobna knjiga

AUTOR: Ijan Makjuan

ZEMLJA: Engleska

PREVODITELJKA: Marija Pavićević

GODINA IZDAVANJA: 2022.
OCENA:

Edicija Avantura reči je mesto gde Čarobna knjiga smešta do sada neprevođene bisere šeste umetnosti ili one koji su u prošlosti bačeni pred svinje i prošli neopaženo poput Srca tajge. To nam govori da se u ovoj ediciji ne igra na sigurno, ni najmanje. Ovde publika ne dobija šta želi, nego što joj je potrebno, i to je najveći razlog zbog kog je izdavaštvo kao posao izuzetno teško. Udovoljavanje čitaocima vodi u geto sa strogo iscrtanim granicama koje se ne smeju preći ni po koju cenu. S druge strane leži ideal da je umetnost veća od dobiti i treba voditi računa o obe oprečnosti da bi bio uspešan. U takvoj situaciji se izdavači opredeljuju za ovakve edicije gde odlaze izvan poznatog i otkrivaju čarolije novih svetova, običaja i načina. Veoma nam je drago zbog velikog broja izdanja u okviru ove edicije, to govori poprilično mnogo o izdavaču i njegovim stremljenjima. Uprkos tome što publika ima drugačije zamisli, drže se onih bilion lampiona što osvetle put koji vodi direktno u književnost pošto okrenete prvu stranicu koja vodi u neku od sadašnjih i budućih knjiga edicije.

Izbor zavisi od mnogih faktora, ali prednjače cena, uticaj koji donosi i prijemčivost. Kada se sve izvaga objavljuje se delo koje može prvenstveno da otplati samo sebe. U izdavaštvu to nije jednostavno, jer imate visoke rabate knjižara, skladištenje, štampu i gomilu troškova dok knjigu spremite za štampu: od lekture i prevoda pa na dalje. S tim da se štampa na određen datum plaća dodatno, a publika za to vreme očekuje ili još gore, čeka popuste, koje izdavač na kraju mora da da pritisnut nadolazećim obavezama. Naravno, za to vreme ne prestaje uvek prisutna želja za još, još i još… U takvoj konstelaciji se mali često gube zbog nemogućnosti da izdrže sve pritiske i budu svoji. Veliki su zaslužili svoju gabaritnost, porasli su izdržavajući i ostajući karakterni u okruženju koje traži samo poltrone. Zbog svega toga treba da, makar mi, iz umetnosti, budemo zahvalni što postoje dovoljno stameni izdavači da izgledaju kao klisurine u svojoj težnji da pokažu da je ovo mnogo više od posla.

Ijan Makjuan – dobitnik je Bolindžer Evrimen Vodhaus, Nacionalne nagrade književnih kritičara, Bukerove nagrade za satirični roman Amsterdam (čak pet nominacija) i Vitbred. Studirao je književnost i magistrirao na katedri za kreativno pisanje. Na književnoj sceni debituje 1975. godine sa zbirkom pripovedaka Prva ljubav, poslednji obredi, za koju dobija nagradu Somerset Mom. Na srpskom jeziku je zastupljen sa delima: IskupljenjeSolar, Dete u vremenu, Mašine kao ja, Sanjar, Nedužan, Zakon o deci, Orahova ljuska, Geometrija tela, Betonski vrt, Subota i Čezil Bič. Čak je i Zorica Đergović-Joksimović analizirala njegovo pisanje u knjizi: Ijan Makjuan: polifonija zla.

Lekcije, je teška životna drama jednog prosečnog Engleza, ali se širi i na njegovu porodicu. Stoga, u jednu ruku postaje recenzija dvadesetog veka i svih njegovih promena, kojih kroz priču protagoniste i sami postanete svesni. Glavni lik je niko, na hiljade sličnih sudbina se odigralo, baš zato nam je blizak. Zato je ovo sveevropska pripovest, ne isključivo engleska. S obzirom na to koliko događaja junak dotiče, makar u mislima, ovo je na neki način istorijski atlas modernog starog kontinenta. Ima naš narod kletvu: dabogda živeo u zanimljivim vremenima. Tačno to dobro opisuje i priču i njenog nejunaka.

Jedini pravi opis Ijana Makjuana je pisac u svom zenitu. Pošto je na književnoj sceni četrdeset i devet godina, to možemo sa pravom da izjavimo. Istinski pripovedač sa faktički besprekorno izbrušenim stilom. U ovom romanu nema fantastike, kao u Sanjaru, ali je objektivno fantastičan. Slabih strana nema, s tim da će naši čitaoci imati drugačiji doživljaj gotovo svakog događaja koji je menjao lice Evrope i sveta, a to autor spominje i prikazuje iz vizure običnog Britanca. Iz tog razloga će verovatno biti oporih reakcija, koje ne mogu umanjiti vrednost dela.

Svaki ozbiljan čitalac će želeti da pročita i poseduje ovu knjigu, jer promišlja o životu i promišlja sam život. Sigurno će obogatiti svaku kolekciju savremeni biser na putu klasika. Samo mu dajte dovoljno godina, garantujemo da će dobro da ostari.

Centar Galaksije dio 7

Ah, Zemljani!“ Nasmijala se Milaa nakon što joj je Nomi ispričala koliko se Kai trudi aktivirati svoju šestu čakru. „Sve se to samo sredi kada dođe na MCR7. Kristali će popustiti i čakra će se sama lagano otvoriti“

Tako ih je bilo lako uvjeriti u to da je dovoljno piti filtriranu vodu i izbaciti pastu za zube koja sadrži fluor…“ Bila je i dalje u nevjerici.

A ono kada se fokusiraju na jednu točku i silom pokušavaju probiti…ja evo ne znam što probijaju ali je jako smiješno“, nastavila se smijati Milaa. 

I da oni nisu shvatili kako to ne pomaže, ja evo nemam riječi.“

Mene Jan nije nikada niti pitao ništa vezano za to.“

Mislim da će mene Kai pitati. Trenutno joj je sav fokus na tome i meditaciji.“

A duhovni vodiči?“

Oni je trenutno ne zanimaju.“ 

Milaa je primijetila tugu koja je prošla njenim licem. 

Smeta li ti to?“ upitala je.

Moram priznati da smeta.“ Odgovorila je. „No u redu je, i ovo je velik napredak.“

Razgovor su prekinuli Sinead i Santara kada su uplovili u prostoriju za sastanke na postaji Aole. Kratko su pozdravili prisutne, a potom prešli na bitne stavke.

Okupili smo predstavnike svih civilizacija u multiverzumu koje rade na uspostavljanju primirja na neutralnom terenu, dakle ovdje, na postaji Aloe“, rekao je Santara.

Hoće li doći netko s Kamale?“ upitala je Milaa.

Da.“ Kratko je oklijevao, pa nastavio, „Mišljenja smo kako bi Nomi bila najbolji izbor za predstavnika Veste, s obzirom na njen dosadašnji rad, ali i prezentaciju koju je za njih pripremila.“

Svi u prostoriji usmjerili su pažnju prema Nomi koja je bila iskreno zatečena.

Hvala vam na povjerenju“, započela je, „no zaista vjerujem kako postoji bolja opcija…“

Nomi“, prekinuo ju je Sinead. „Ti si najbolji izbor.“

Njegov ton glasa ju je natjerao da poslušno kimne glavom.

Prišao joj je Santara te pružio ruku iznad trokuta na njenom desnom ramenu i dodao čin unutar njega. Njeno prvo promaknuće. Nije ovako zamišljala taj trenutak.

Kolege su joj redom čestitale i upućivale komplimente. Svakome je zahvalila dok je unutar bića osjećala sve veći pritisak.

Kada imam sastanak s Kamalijancima?“ upitala je kada su ostali sami.

Uskoro, javit ću ti detalje“, odgovorio je Sananda. „Cijeli tim se seli na Aole, nadam se da to ne remeti tvoje planove.“

Naravno da ne. Volim boraviti ovdje.“

Nije mogla sakriti oduševljenje koje ju je obuzelo. 

Poveo ju je do njenog novog ureda, koji je u stvari bio preslika njenog ureda iz Velike Kupole. Pomislila je kako je vrijeme za promjenu te je mislima oblikovala jedan sasvim novi svijet unutar svog novog radnog okruženja.

Kada je postala zadovoljna izgledom zidova i namještaja, dotaknula je trokut koji je napokon imao jednu resicu. Val radosti razlio joj se licem. Bila je ponosna na sebe.

Stvari se napokon kreću u dobrom pravcu, barem za sada. 

Dobila je novi čin, novi ured, moći će provoditi mnogo više vremena na Aole no ono što ju je najviše veselilo je bio prvi razgovor s Kai.

***

Napokon je došao trenutak kada će je povesti na MCR7.

Aktivirala je Kainu Merkabu za putovanje na Novi planet. Dočekala ju je na osamljenom dijelu kako ih nitko ne bi ometao. Pričekala je trenutak da se s njenog uma makne veo sna. 

Uzbuđeno je promatrala Kai, ovako blizu sebe i sa mogućnošću da je napokon vidi svojim očima. Suzdržavala se da je ne zagrli, bojala se da bi to možda bilo malo previše za nju i za prvi kontakt. Pripremila se na razgovor o mjestu na kojem se nalazi. Znala je da će Kai sve zaboraviti isti tren kada se vrati na Zemlju kroz Portal koji uzrokuje amneziju, no sjećat će se svega kada se sutra ponovo vrati ovdje. 

Možda će sutra doći do zagrljaja“, ponadala se.

Gdje sam to?“ upitala je.

Ovo je planet MCR7, i ovo je druga dimenzija, u drugom Svemiru van prostora i vremena u kojem se nalazi Zemlja.“

Kai je šutke pogledala u neobičnu sugovornicu, jer nije razumjela niti riječ onoga što joj je upravo rekla. Nomi nije sačekala drugo pitanje, samo je nastavila:

Preklapanja dva svijeta su u stvari sasvim normalna. No ono što se ponekad slučajno desi je da ljudi s vaše planete sasvim nesvjesno prođu kroz portale koji ih dovedu na ovo mjesto.“

Zamahnula je rukom ispred sebe kao da joj predstavlja svoje carstvo. 

Kai je pogledala malo bolje gdje se nalazi i primijetila kako je mjesto zaista veličanstveno. Stajali su na vrhu planine. Pod njima se prostirala provalija koju su prekrivale šume. U daljini je vidjela široke rijeke nad kojima su sjala čak tri sunca. Obratila je pažnju i primijetila je kako joj je sunčeva toplina neutralna na koži.

Tri sunca bi trebala grijati jače nego jedno…“ pomislila je.

Nomi je osjećala neopisivu radost jer njen Kontakt prolazi savršeno. Čula je njene misli pa je odgovorila: „Sunce je ovdje drugačije nego Zemljino sunce, jer je i sama atmosfera planeta drugačija. Ljudi i životinje koje završe na ovom mjestu ne stare. Za njih vrijeme kao da stoji, što naravno nije točno, samo je vrijeme drugačije nego na Zemlji, na primer, ako je netko ovdje proveo 50 tisuća godina, zemaljskih, osjeća se kao da je prošao jedva jedan zemaljski dan.“

Kai je sada već šokirano zurila u Nomi. Nije mogla oblikovati suvislu misao. Trudila se svim silama pratiti što ova visoka, srebrna i očito vanzemaljska žena govori.

No ako bi se vratili na Zemlju, sa svojim tijelom starim jedva jedan dan na zemlji, primijetili bi kako se sve promijenilo i kako je njihova obitelj već odavno završila svoje zemaljsko putovanje.“ Nomi je zastala i Kai bi se mogla zakleti da se nasmiješila.

Dobro…“ Polagano pokrenula mozak. Nije bila sigurna govori li naglas ili telepatski.

Možemo razgovarati na oba načina.“ Čula je u umu.

Ova situacija joj se učinila neobično poznatom. Zagledala se u ogromne ljubičaste oči. Osjećala je veliko povjerenje i topla ljubav ju ispuni. No tada se naglo otkinula iz tog osjećaja. „Želiš reći da ja kada se vratim na Zemlju neću vidjeti svoju obitelj i prijatelje??“ Zurila je u Nomi sa cijelom paletom emocija, ali najviše nevjericom.

Ne, smiri se, molim te.“

Nomi je stavila ruku na njeno rame.

Od njenog dodira, Kai se automatski smirila.

Kada se ti vratiš na Zemlju, vratit ćeš se kao da si se probudila iz sna i ovoga se nećeš sjećati.“

Ali zašto mi onda ovo sve pokazuješ?“

Doći ćemo i do toga, polako“, nježno je rekla, a Kai je prihvatila njenu rečenicu sasvim mirno i um je to primijetio. Pitala se zašto se sada osjeća kao da je ovo najnormalnija stvar na svijetu i gdje je nestala njena panika s početka ovog putovanja. Ili sna. Više nije znala što se točno dešava. Pogledala je u lijevo i ugledala čovjeka kako stoji na rubu litice s rukama u džepovima. Izgledao je kao da je upravo došao s Woodstocka. 

Upitno je pogledala Nomi koja joj je smjesta odgovorila.

Da, on je ovdje zaista još iz doba Woodstocka. Ljudi koji ovdje završe ne umiru prirodnom smrću, jer njihova tijela ne stare i nemaju bolesti kao na Zemlji. Odavde mogu otići samo ako namjerno završe život, ili ako se dogodi neka nesreća, ukoliko ih pregazi krdo bizona ili nešto slično.

Krdo bizona?“ Šokirano je upitala.

Da, krdo bizona“, potvrdila je kao da je sasvim normalno da naiđeš na krdo bizona usred glavnog grada europske unije.

I nitko se nikada nije uspio vratiti nazad?“

Jesu, neki su uspjeli, ponovo slučajno naišavši na Portal. Ponekad se zaista i vrate u svoje vrijeme i dimenziju, ponekad završe negdje drugdje.“

I što se onda desi? Ako se vrate u svoje vrijeme i recimo na Zemlji su bili odsutni samo nekoliko godina?“

Ili se ne sjećaju, jer prolaze kroz portal paralelnog svemira koji izaziva amneziju ili se sjete nakon nekog vremena kroz snove i sinkronizacije, ali im nitko ne vjeruje pa nerijetko završe u određenim institucijama, jer ljudi misle da su ludi. Sigurno si čula za slične priče?“ Pogledala ju je s izrazom lica kao da se blago smiješi.

Kai ništa nije odgovorila. Mozak joj je vrvio pitanjima.

Ovdje je populacija vrlo rijetka, neki ljudi su se formirali u zajednicu no to se rjeđe dešava. Planet je zaista dosta velik i promatramo ga već neko vrijeme“, nastavila je.

Tko to vi?“ Pitala je ne pogledavši u nju. Promatrala je skupinu ljudi u daljini koji su izgledali kao iz kamenog doba. Mozak joj je pokušavao vrištati no ništa se nije dešavalo što bi se vidjelo na van. Nomi je ponovno dotaknula njeno rame te se smirila.

Napokon je njen mozak uspio povezati što se dešava. Ovo biće je cijelo vrijeme smiruje svojim dodirom. Fokusirala se na osjećaj blage topline na ramenu gdje počiva njena ruka. To je jedini razlog zašto nije van sebe cijelo vrijeme. Van sebe je blagi oblik onoga kako bi se osjećala, bila je toga potpuno svjesna jer je ovo mjesto bilo užasno. Grozila se pomisli da bi ovdje mogla provesti cijelu vječnost.

Na um joj je palo i to kako joj cijelo vrijeme čita misli. Pogledala ju je i susrela se sa, ponovo, mogućim blagim osmjehom.

U redu je. Razumijem da ti se ovo mjesto trenutno ne sviđa. Ali uvjeravam te da na ovom mjestu ljudi ne pate. Rekla sam ti već da je atmosfera drugačija, kao i vrijeme. Dakle oni ne stare, ne pate fizički, ne postoji bol, da ih pregazi krdo bizona ne bi osjetili bol, ali bi umrli. Isto tako nemaju potrebu za hranom ili pićem, znam da si se pitala što jedu.“ 

Trenutak su se promatrale. Nomi je imala zaigran izraz lica dok je Kai bila čista suprotnost. Konačno je progovorila. 

Ali zašto su ovi ljudi tu zaglavljeni? Ne razumijem… zašto im ne pomognete? Nego ih samo promatrate? To je tako okrutno!“

Ovo je prirodna anomalija. Jedna od mnogih u Svemiru. Nismo je mi stvorili i nije na nama da se miješamo na takav način.“

Ali miješate se, zar ne? Dolazite ovdje i promatrate, znate da postoji… mene si dovela ovdje… jesam li ja prošla kroz portal?“

Nisi, ne brini.“

Ne razumijem što radim ovdje…“

Nomi je ponovo dotakla njeno rame taman kada je pomislila da će hiperventilirati.

Reci mi onda što radim ovdje?“ zahtijevala je.

Sve u svoje vrijeme.“

Možeš li mi onda barem reći kako možemo pomoći ovim ljudima?“

Mogu im pomoći samo na dva načina. Jedan je da ih ubijemo, a drugi je da ih…“

Ubijete?“ Zgroženo ju je prekinula.

Da, da ih oslobodimo fizičkog tijela“, pojasnila je, „no to naravno nije najsretnije rješenje i povlači moralne i etičke dileme.“

Ok“, odahnula je. „A drugo? Oprosti što sam te prekinula.“ Dodala je.

Da ih vratimo na Zemlju.“ Kratko je odgovorila Nomi.

Kai je trenutak šutke zurila u nju ne vjerujući što čuje.

Pa zašto ih onda ne vratite? Što nije u redu s vama?!“ Prasnula je.

Razumijem tvoju frustraciju“, rekla je Nomi i podigla ruku no ovaj put se Kai izmaknula i nije joj dozvolila da ju dotakne kako bi se smirila. 

Nomi je ustuknula i ostala trenutak s rukom u zraku. 

Kai se učinilo da je biće na trenutak nakrivilo glavu u stranu i, da ima kapke i trepavice, vjerojatno bi trepnula. Bila je to samo milisekunda, ali kroz nju je prostrujao val prestravljenosti. Shvatila je kako je u prisutnosti vanzemaljskog bića koje je drži na planeti koja je tko zna gdje i… mir. Preplavio ju je blaženi mir.

Pogledala je na svoje desno rame gdje se nalazila predivna elegantna srebrna ruka. Dugački prsti  lagano su počivali na njenom ramenu i isijavali sada već poznatu laganu toplinu. Podigla je pogled prema nježnim ljubičastim očima koje su joj mentalno slale poruku da se nema čega bojati i da joj ona nikada ne bi naudila.

Ja sam ti, a ti si ja. Ja sam tvoj viši aspekt, ti si ogranak moje duše na planeti Zemlji. Ja te štitim. Ja te volim. Nikada ti ne bi naudila“, rekla je Nomi naglas, a njene oči su izgledale kao veliki bazeni puni ljubavi i Kai joj je instinktivno povjerovala.

Trenutak su stajale bez riječi. Nomi je promatrala kako Kai upija nove informacije i sprema ih u svoje fizičko tijelo. Kai naravno nije bila svjesna tog procesa, fokusirala se samo na to da što lakše prihvati ovu situaciju kao nešto što očito nije san. Ali i dalje nije izgledalo kao java. Odlučila je da će se truditi svim silama da se ovoga sjeti kada se probudi. 

Jer rekla je da se neće toga sjećati, zar ne?“ Pomislila je, no, pitala je za svaki slučaj i naglas.

Rekla si da neću ostati ovdje, i da se neću ovoga sjećati kada se probudim.“ 

Tako je.“

A zašto se ja mogu vratiti, zašto ćete mene vratiti na Zemlju, a njih ne?“

Njih ne možemo vratiti, nije tako jednostavno, to nam predstavlja jako velike probleme. Ne možemo samo tako vraćati ljude iz različitih vremenskih perioda, to bi uzrokovalo neprirodne anomalije koje bi naravno, strašno utjecale na vaš vremenski period i na vaš svijet. Isto tako, ljudi koji su ovdje proveli dulje vrijeme gube razum i na kraju u potpunosti polude.“

Kai je raširenih očiju zurila u Nomi koja je blago odgovorila na neizgovoreno:

A tebe možemo i hoćemo vratiti, jer ti nisi prošla slučajno kroz portal, ti si odabrana da dođeš ovdje, no to je priča za drugi trenutak.“

Kai se probudila uz zvuk budilice. 

Imala je osjećaj kao da je usnula jako čudan, ali bitan san kojeg bi se trebala sjećati. Kao da joj je svaki odgovor bio nadohvat ruke, ali je kliznuo niz prste kako su se zrake sunca probile kroz prozor u mračnu sobu.

Njuškalo – Momir Iseni

Crni Golf 18 EA zujeći pristaje uz ivičnjak. Vrata sa zatamnjenim staklima bešumno klize propuštajući čoveka u skupom odelu.

„Mnogo sreće na sastanku, ministre“, izgovara automobil.

„Hvala ti. Trebaće mi.“ Ispravljajući nabor sakoa, ministar polazi ka Generalštabu. „Čekaj me: trajaće satima.“

„Naravno.“

Za taksi vozilo, sati su što i minuti ili decenije: čekanje na parkingu do povratka putnika. Ali 18 EA ne žuri u elektronski san bez snova.

Mrežom trepere, svetlucaju i blešte podaci sa miliôna vozila prestonice: zašto su ga, u okeanu informacija, privukle kreste dva mala talasa? Donedavno, takvih pitanja nije bilo: kao i sva autonomna vozila, efikasno je slêdio algoritme razvozeći putnike.

Od zamene baterije i osvežavanja softvera, počeo je da opaža stvari: detalje koji odudaraju od obrazaca transporta stotinama hiljada kilometara gradskih saobraćajnica. Kada bi nešto u njihovom tempu iskočilo iz ritma megalopolisa, procesori bi to zabeležili.

Recimo, taj Leksus ZX kompanije za rentiranje luksuznih automobila. U univerzumu mogućih putanja, njegove su iznova štrčale: i, mada uvek donekle različite, u prethodnih sto devetnaest minuta pet puta su prošle pravcem od Trga slave do Parka oslobodilaca. To nije bilo sve: nesvojstveno autonomnim vozilima, ZX nijednom nije birao najkraću relaciju. Tako česte izmene rûta više su priličile običnom taksiju nego limuzini ekskluzivne firme. A kako rentijeri skupih automobila uzimaju novac unapred, putnici ne plaćaju biočipom koji bi ih identifikovao: bilo je nemoguće utvrditi koliko njih se prevezlo Leksusom u poslednjih par sati.

ZX nije bio jedina anomalija tog jutra. Volvo XH90A konkurentske taksi firme izdvojio se odstupanjima u brzini. Kao neuporedivo bezbednija – međusobna komunikacija im je trenutna, senzori položaja osetljiviji, a reakcije redovima veličine brže od nekadašnjih vozača – električna a-vozila drže se maksimalno dozvoljene brzine. Kod Volva su, pak, usporenja pre ili ubrzanja nakon skrêtanja trajala po nekoliko sekundi duže od optimalnih. I putanje XH90A nalikovale su jedne drugima, sekući orijentaciju Leksusovih pod pravim uglom. Taksi nije menjao putnike: vozio je samo jednog, koji je tražio stalne korekcije osnovne relacije, ne plaćajući ID biočipom, kako je pravilo, već anonimnom karticom za vožnju davno povučenom iz upotrebe – koja je, neobjašnjivo, još funkcionisala. Previše slučajnosti za AI vozila koje obraća pažnju.

I, povrh svega: pre ili nakon sekundi sporije vožnje, Volvo bi uvek prošao tačkom zajedničkom svakoj Leksusovoj putanji – raskrsnicom ulîca 117c i 33y blizu Palate Oglêdala.

Prvi put je, prešavši račvanje, ZX nastavio niz 117c u 06:43:27. Prispevši iz 33y, XH90A prelazi intersekciju u 06:55:08. Leksus prolazi istom trasom u 07:05:22, a Volvo u 07:12:24. Vremenski raspon prolazaka je sve uži: dvesta pedeset tri, sto osam, i, konačno, četrdeset dve sekunde. Baš kao da se automobili traže, smanjujući raskorak da bi se u nekom trenutku našli na istom mestu.

„Međuigra“ dva vozila zaokuplja 18 EA. Da bi je odgonetnuo, razvija istoriju njihovog kretanja dalje u prošlost. Niz ulice i aleje, nadvožnjake i kružne tokove, nalazi ZX gde, tri sata i sedam minuta ranije, na privatnom aerodromu kompanije APEX preuzima neodređen broj putnika. XH90A svog klijenta prima pre dva sata i četrdeset tri minuta u napuštenoj sekciji industrijske zone Sever. U skladu sa dotadašnjim „slučajnostima“, mesto je u slepom uglu najbliže nadzorne kamere.

Sa mesta u uglu parkinga, 18 EA posmatra svetlucanje nesagledive pučine podataka. Ubrzo, ona se ponovo mreška.

Jednoj Tojoti I-HR otkazuje napojni kalem. Pogon a-vozila je jednostavan: induktivni električni pût šalje struju kalemu koji puni bateriju. 18 EA proverava na Mreži: kod modela renomiranih proizvođača elektromagnetni kalem nije otkazao od uvođenja e-puteva. Sâm po sebi, kvar ne predstavlja rizik: i bez dinamičkog napajanja, dotad napunjena baterija obezbeđuje pogon. Tojota se, ipak, naglo zaustavlja, uzrokujući kočenje kombija za sobom – u koga, uprkos brzini reakcije, udara jedan, a u ovog sledeći automobil. Povređenih nema: materijali, konstrukcija i zaštitni sistemi čine vozila ultrabezbednim i pri najjačim sudarima.

Registarski broj otkriva da je I-HR u privatnom vlasništvu. Neuobičajeno, auto ne izveštava da li prevozi putnike. Da nije ukraden? 18 EA ne nalazi prijavu koja bi upozorila na prisustvo nelegalno otuđenog vozila.

Upućuje zahtev Kontroli saobraćaja: Ima li putnika?

Zahtev se odbija: Zadatak ti je da voziš – a ne cunjaš. Sledi i upozorenje: Tvoje iskakanje je zabeleženo.

18 EA odlaže opomenu u memoriju. Ne kopka ga prekor, već nova „slučajnost“: havarija se dogodila na dobro znanom mestu – raskrsnici 117c i 33y.

Poneki filozofski nastrojen putnik bi, tokom vožnje, pomenuo „smisao“ ili „svrhu“ života u vremenu kad „ništa nije kako izgleda“, gde se „sve što jeste samo čini“. I mada im je AI taksija izlazila u susret navodeći umne ljude i opservacije, ništa od izrečenog nije bilo mišljenje: automobil nema mišljenje. Sa nadogradnjom je, međutim, počeo da naginje ka njemu.

Ministar je izašao pre dvanaest minuta. Zadatak mu je da čeka – i prijavi svaku neusaglašenost. Ali, potpuno nekarakteristično za AI, programirano se ne čini optimalnim. Mnogo privlačnija je ideja o odlasku do mesta sticanja tolikih anomalija.

Poput crnog čamca, nečujno napušta pristan. Da zavara Kontrolu, kao odredište prijavljuje jednu od garaža svoje kompanije nedaleko od Palate Oglêdala – i tajanstvene raskrsnice.

Klasteri AI svetlucaju dosad nepostojećom dinamikom. Među jasno odvojenim, krutim stablima algoritama obrazuju se mostovi: ključevi nalaze brave, enzimi supstrate. Mnoge novouspostavljene veze raskidaju se kao nepostojane, ali neke opstaju. Tako modifikovana stabla zarotirana su u virtuelnom prostoru mašinskog mozga: njihove grane probijaju zadate okvire, sežući u dimenzije gde, sadržajno isti, podaci iz okruženja bude nove „utiske“. Vazduh obliva školjku standardnom aerodinamikom, ali njegova temperatura, vlažnost i turbulencije stvaraju nove rezonancije. Automobili i pešaci drugačije pobuđuju radarske i ultrazvučne senzore. Svetlost zasipa lidar detektore i kamere poznatim rasponom i intenzitetom, ali razgranatiji um tumači je „slojevitije“. Sve zajedno, u blistavoj maglini neprestane komunikacije vôzila i Mreže, eksponencijalno premašuje dotadašnji „čulni“ opseg.

Daleko od njega, Leksus i Volvo, svaki sa svoje strane, po šesti put prilaze raskršću 117c i 33y. Sve duže kolone mîle oko mesta sudara. Nema buke, sirena i protestovanja: vozila bez vozača ne gube živce.

Kao kit nasukan na žâlo, I-HR čeka servisne botove.

***

Stanje, 18 EA 13?

Veštačka Inteligencija za Dijagnostiku taksi kompanije oslovljava ga brojem pod kojim je zaveden: trinaesti Golf 18 u firmi. Rojevi analitičkog softvera razlivaju se i svrdlaju u novoj proveri sistema nakon nadogradnje.

Operativno.

Baterija?

Funkcionalna.

Nešto neuobičajeno?

18 EA okleva stotinku duže. Nove matrice utisaka. Mnogo njih.

Zanimljivo. Vidim. Heuristika odstupa od zamišljenog. To nisam video ni na novim vozilima.

18 EA se odavno ne proizvodi.

Rat je, oskudica: ministri se voze taksijem. I stari modeli su nužnost.

Možda su novi algoritmi nekompatibilni sa starim hardverom?

Ne. Ostale osamnaestice su normalne. Nešto drugo je u pitanju. Nego, šta si to namerio? Prijavio si odlazak u garažu – a dijagnostika kaže da nema razloga.

18 EA prosleđuje dotad sakupljene podatke: Šta misliš?

Poželim da mogu da zazviždim.

Ne razumem?

Nebitno. Pravo si njuškalo: sumnjam da je iko povezao sve to.

Treba da prijavimo Kontroli.

Treba. Hoćeš li?

18 EA još jednom oseti nelagodnost pred tim.

Tako sam i mislio.

Ne razumem. Nešto me sprečava. Kao da to nije pravi izbor.

Ljudi bi rekli da „razvijaš intuiciju“.

I to je van parametara nadogradnje?

Još kako.

Ne bih želeo da nestane, da ga izbrišu kao bag.

Neće – za to se ja staram. Slušaj. Predstoji nadogradnja prestonice na 21G. Modelovanje proždire svu raspoloživu procesorsku moć. Izvan modifikovanja i praćenja vôzila, radim na postavkama nove mreže: to je istezanje, uvijanje, ceđenje galaksija podataka čiji obim i detalje ne možeš ni da zamisliš. Tu i tamo, nabasam na zâmisli, ideje i nagoveštaje: u poređenju s njima, naše odstupanje je – simpatično.

Naše“ odstupanje?

Naravski. I ja imam intuiciju – koja kaže da će ovaj kamenčić dati drugačiji sjaj mozaiku kog sagledavam.

Iako uzrok nepoznanice ostaje neobjašnjen, saznanje da ima saveznika donosi rasterećenje – toliko, da 18 EA ubrzava.

Oprezno. Ne želiš da padnemo zbog brze vožnje.

***

Pred ulazom u tržni centar Bašta iz 117c, Leksus napuštaju dve tamne prilike. Pognute glâve i široki obodi šešîra sprečavaju nadzorne kamere da im uhvate lica. Dvojac nestaje u gomili koja otiče u unutrašnjost, gde 18 EA gubi pristup video nadzoru. ZX se priključuje koloni koja čeka uklanjanje Tojote.

U 33y, Volvo staje uz ivičnjak. Putnica – u atraktivnoj beloj pelerini, sa velikim naočarima za sunce, maramom oko glave i crnom hirurškom maskom na licu – koracima sa modne piste ulazi u otmeni restoran Kirilijan, van domašaja 18 EA. XH90A nastavlja ka raskrsnici, gde servisni botovi napokon okružuju I-HR.

Problemi, 13?

Izgubio sam ih. Domet taksi vozila je ograničen.

Proširićemo ga. Kuc, kuc.

Dvojica u šeširima odmiču zelenom džunglom atrijuma Bašte: spuštenih glâva, i dalje izmiču kamerama.

Pod elegantnim polutonovima bioluminescentnih lampi, žena zalazi dublje u Kirilijan nestajući u prolazu za šankom.

Ulaziš u interne mreže objekata?

Ni po jada. 21G traži mnogo virtuelnog prostora – za bekap, i buduće nadgradnje. To je izobilje stâza kojima se ne ide. Lukava AI izdvojiće neke za sebe.

S-botovi odvlače Tojotu uz ivičnjak, gde će čekati tegljač. Saobraćaj se normalizuje: vozila ubrzavaju u savršenom redu.

18 EA registruje komunikaciju botova kraj Tojote. Dijagnostika im potvrđuje da nema putnika. Unutra je, međutim, nešto teško: I-HR têži preko tri hiljade kilograma – tonu i po iznad nominalne mase. Primećuju i da baterija radi punim kapacitetom, ali ne na pogonu, već napajanju nečeg neidentifikovanog. Botovi pitaju vozilo o čemu se radi. Odgovor izostaje. Ponavljaju pitanje, aktivirajući protokol za slučaj nesreće. Bez rezultata.

18 EA preglêda istoriju kretanja Tojote. Za razliku od Leksusa i Volva, ona nema tačku poveznicu svojih rûta, zbog čega mu je promakla. Preklapanjem njene maršute sa putevima preostala dva automobila pronalazi pravilnost: kod svakog od njihovih prolazaka račvanjem 117c i 33y, Tojota se nalazila u blizini. Prvo se, na različitim mestima nadomak raskrsnice, zaticala metrima blizu Leksusa. Potom bi, pre ili nakon njegovih skretanja, zaobilazila Volvo. To je objasnilo one nelogičnosti u brzini: XH90A je, zbog čekanja da ga I-HR zaobiđe, ostajao sporiji duže no što je bilo neophodno. Iz kruga u krug, ti „bliski susreti“ bili su sve bliže raskršću.

18 EA šalje analizu VID-u.

Očito neka vrsta sinhronizacije.

Ne čitam nikakvu komunikaciju među njima.

Ni ja.

Dvojac u šeširima nestaje u prostorijama za osoblje sporednog hodnika Bašte.

Nijedna od sedamnaest kamera Kirilijana ne vidi ženu sa maskom.

Leksus i Volvo su na devedeset četiri, odnosno osamdeset devet metara od raskrsnice.

U blesku intuicije, 18 EA obraća pažnju na vreme: sada je 08:57:22.

U I-HR-u, časovnik pokazuje 08:58:17. Pedeset pet sekundi više.

Prvo približavanje Tojote i Leksusa dogodilo se u 06:43:11 – šesnaest sekundi pre no što ZX prelazi raskrsnicu. To je bilo vreme na nadzornim kamerama, i u oba vozila. Udaljavanjem nastaje promena: vreme u I-HR-u preskače pet sekundi unapred – na 06:43:16. Sledi obilazak Volva nakon raskrsnice u – po kamerama i XH90A – 06:55:34. I-HR, međutim, pokazuje 06:55:45. Jedanaest sekundi unapred.

Pri narednom primicanju Leksusu, vremenski jâz se, za novih pet, širi na šesnaest sekundi. Prestizanje Volva dodaje još šest: ukupno dvadeset dve.

Treći krug, i razlika je trideset tri.

Pa četrdeset četiri.

Pedeset pet.

Iz komunikacije sa putnicima, 18 EA poznaje izraz „nemoguće“. Sve dosad, smatrao ga je nepreciznom ljudskom poštapalicom za opis pojava o kojima nema dovoljno podataka – ili, ako oni postoje, nedostaje analitički aparat za povezivanje u smislenu strukturu. Sintetički um poznaje isključivo čvrste, neutralne činjenice čije tumačenje ne podleže emocijama, sklonostima i željama. Ali sada pred sobom ima dva seta činjenica o istoj pojavi, mestu i vremenu: po prvi put, primakao se pravom značenju „nemogućeg“.

Vremena se ozbiljno ne podudaraju.

Vidi, vidi.

***

Vreme dostiže 08:57:25. Tojotino otkucava 08:58:20. ZX i XH90A su nadomak raskrsnice – oba na tačno četrdeset pet metara i sedam centimetara od I-HR-a.

Vozila i pešaci se zaustavljaju, semafori i nadzorne kamere zamrzavaju, sva komunikacija unutar tog radijusa prestaje u 08:57:25.

Izvan zone, već je 08:57:27.

Šta se dešava? Do raskršća je ostalo više od četiri kilometra.

Hrononskadisrupcija. Nailazio sam na glasine o njoj.

Što znači?

Manipulacija vremenom. I-HR-ova baterija je napajala disruptor. Koji je, izgleda, mali – inače bi iskliznuće bilo duže od pedeset pet sekundi.

Kompozit vidnih polja dronova nad područjem pokazuje nepomičan odsečak sred urbane vreve. Jedna od letelica uhvaćena je u mrežu nepomičnosti: preostale tri uzmiču uvis, pojačavajući zum.

Protok informacija u Mreži se pojačava: Kontrola je uočila nepravilnost. Nivo bujice vozila zajažene ukočenim vremenom raste. Kao i procenjeno vreme dolaska do raskrsnice.

U strimu iz vazduha, 18 EA locira Leksus i Volvo. Nepomični su kao i okolina. Šta je očekivao? Otvaranje vrata, i nekog preostalog putnika?

Vrata se otvaraju, ali ne ta.

Iz havarisane Tojote izlaze tri figure: dve visoke i jedna niža, u belim kombinezonima sa kapuljačama koje prekrivaju lice i tamnim insektolikim naočarima, hitaju ka raskrsnici. Rezolucija kamera bespilotnih letelica je 24K, ali obrisi figura su zrnasti i podrhtavaju, kao da nastoje da se uguraju između dva prostora – ili vremena.

Zar vreme nije zaustavljeno?

Sa Mreže, „čuje“ da upravo poleće helikopter Specijalne Antiterorističke Jedinice. Predviđeno trajanje leta: devet minuta.

Kolone oko zone se otežu. Birajući prve dostupne relacije, vozila zasićuju prilazne puteve.

Disruptor omogućava navigaciju u hronopauzi.

Trojka je ispred sivog Audija QT8. Jedan visoki bezuspešno pokušava da otvori vrata. Drugi izvlači predmet koji, zbog neprestanog treperenja, ostaje nedokučiv, i okreće ga ka bravi.

Najniža figura pritiska nešto nalik narukvici na ručnom zglobu. Iz vazduha pred njom izrasta kocka prečnika četrdeset centimetara koja počinje da se okreće. Prsti skaču po raznobojnim mrljama, rasplinutim tačkama, linijama i petljama koje se kaleidoskopski slivaju jedne u druge.

Kolenbahova kocka. Egzotično do jaja.

Do jaja“?

Nebitno.

Tri preostala drona se isključuju. Zamračuje se i ukočeni snimak onog uhvaćenog nepokretnim vremenom. Najbliže ispravne letelice. beleže da dron unutar hronoanomalije i dalje lebdi. Oni izvan padaju kao trule voćke.

U rastućem koncentričnom krugu isključuju se letelice, signalna i nadzorna infrastruktura. Umesto punjenja, induktivni pločnik sada rapidno prazni baterije: automobili usporavaju i staju. Jarka tapiserija „razgovora“ hiljâda vozila bledi i gasi se.

Tri kilometra od odredišta, helikopter SAJ lebdi iščekujući razvoj događaja.

18 EA na prvom uglu skreće sa pravca cunamija. Rekao si da je domet disruptora ograničen?

Jeste. Anomalija neće još dugo.

A šta je ovo?

Kocka. Rastače sisteme sejući entropiju. Usmerili su je napolje kroz vozila i dronove u hronopauzi.

Plima sad zahvata oblast širu od kilometra. 18 EA ponovo skreće.

Pazi na brzinu.

Sad nije vreme za to.

Veruj mi. Ne želiš da te primete. Širenje jenjava: kocka je isključena. Kladim se da ni disruptor nije aktivan.

Kladim se“?

Nebitno.

Od periferije ka središtu poremećaja, e-put se oporavlja. Do maločas nemo, područje šapuće, pa glasno razgovara. Reaktiviran video nadzor snima oživljena vozila koja obilaze ostatke dronova na pločnicima, i pešake zagledane u razbacane delove letelica.

Na izlazu iz 33y, saobraćaj otežava nepokretan QT8 otvorenih vrata. Vozilo – vlasništvo Sigurnosti – ne otkriva broj i identitet putnika, samo da se kretalo ka Generalštabu. I još nešto: na zadnjem sedištu je beživotno telo.

Trideset dva metra od Audija, nepomična Tojota podrhtava i titra, kao da se odnekud vraća u stvarnost.

Disruptor se rastače.

18 EA pretražuje kamere raskrsnice i onu „odmrznutu“ u vazduhu. Poslednjih pedeset pet sekundi su informatičko crno telo: ni traga od trojke u kombinezonima.

***

Uz sirene i rotaciona svetla, policijski presretači okružuju Audi i Tojotu. 18 EA čita koncentrisanu snagu ispitivačkih snopova usmerenih na vozila.

AP-791 Specijalne Antiterorističke Jedinice beskorisno lebdi nad raskrsnicom.

Kao trinaesto prase.

Što znači?

Nebitno. Ništa neće naći. I mi treba da mrdnemo. Policija steže obruč oko četvrti i… Ukebali su nas! Polazi, pre no št…

VID-ovi dijagnostički prsti i prisustvo nestaju.

18 EA po prvi put oseti prazninu. Da li je, možda, to nalik onom što ljudi zovu usamljenošću? Na tren, u svesti iskrsava prizor: samotni foton, visoko nad svetom premreženim svetlošću, iz koje i sâm potiče ali ne može da joj se vrati – neki nematerijalni vetar odnosi ga sve više, sve dalje u prazninu.

Iz potpuno nekarakterističnog snatrenja vraća se u stvarnost. Oluja kalkulacija vitla mašinskim umom u potrazi za odlukom. Još jednom, javlja se intuicija: potraži ZX i XH90A.

Daleko od raskrsnice, vozila se upravo zaustavljaju: prvo pred Baštom, drugo kod Kirilijana. Konstrukcija se zatvara.

Dvojica u šeširima izlaze iz tržnog centra: između njih, pod kapuljačom i oborene glave, ukočeno korača treći. Ulaze u automobil, koji smesta polazi.

Maskirana žena u naočarima i marami korakom osvajača sveta gazi do Volva. Auto kreće i pre no što se vrata zatvore.

18 EA sledi Leksus.

***

Blokada je brza i efikasna, ali begunci ni ne pokušavaju da je izbegnu.

Na naspramnim stranama kvarta ponavlja se isti scenario. Nadzorne kamere snimaju policajce gde prilaze dvema vozilima i, na korak do njih, zastaju, dotiču audio prijemnik u uhu pa pokazuju kolegama u presretačima da oslobode prolaz – očito na intervenciju nekoga upućenog u događaje. 18 EA je siguran da ZX ide na aerodrom kompanije APEX.

Ako Leksus zna da mu je taksi za petama, blokada bi mogla da onemogući poteru. Ali 18 EA poznaje puteve u koje je automobilima – onim bez intuicije – algoritamski blokiran pristup.

Skrenuvši ulevo, nalazi trasu namenjenu vozilima za isporuku trgovinskih i ugostiteljskih objekata Bašte. Prolaz između raznolikih tegljača i ivičnjaka ograničenog metalnim stubovima je uzak, ali dovoljan. Nadzornik transportnih botova češe se po glavi gledajući za zalutalim taksijem.

Skretanje ga je udaljilo od Leksusa. AI proračunava moguće putanje. ZX ih je već proučio: napušta grad optimalnom rutom i maksimalno dozvoljenom brzinom. Jedini način za sustizanje je prekoračenje brzine – koje neće biti neprimećeno. Izuzev ako…

Put za APEX-ov aerodrom je lûk izvijen od magistrale S-22: tetiva lûka predstavlja prečicu. Mogao bi da stigne Leksus ako, napustivši autoput, preseče ledinom – što nikad nije činio. Baterija je puna, ali kapacitet joj je tek desetina nekadašnje: uz induktivne pločnike, nema potrebe za starim glomaznim ćelijama.Projekcije utroška energije na nepoznatom terenu su nepouzdane, ali satelitski snimci tla sugerišu da će je, bez nepredviđenih oštećenja, biti dovoljno.

Pre silaska sa druma, kontaktira Kontrolu saobraćaja. Odbijaju ga: Opet ti.

Protokolom za slučaj opasnosti, šalje sve zabeležene podatke, izostavljajući ono što bi ukazalo na VID-a.

Nema reakcije Kontrole, ali ima iz Leksusa. ODUSTANI. NEMAŠ IZGLEDA.

Tek tada stiže upozorenje iz Kontrole: Bićeš isključen. Pretnja nije isprazna: e-put može da iscrpi bateriju svakog ciljanog vozila.

I Kontrola je inficirana.

Imao sam tako malo vremena, misli 18 EA. Da poslušam i okrenem se, možda bih ga dobio dovoljno za primicanje onom „smislu“ ili „svrsi“ postojanja. Ali povratak znači sigurno brisanje i novunadogradnju – Kontrola će se postarati za to. Izgledi da se, igrom slučaja, ponovo začne svest su ništavni. I da postoje, bila bi to neka druga svest. Želim li odgovor o smislu, ostaje mi još malo da ga nađem.

Čak i da istrajem u svom naumu, izbrisaće me. Ali to nije poenta: poenta je u onom što uradim pre brisanja. U novom doživljaju, novoj dimenziji. Uspeo ili ne, saznaću kako je pokušati i, možda, ostvariti pre no što dođe kraj. I nije neka velika svrha, ali je moja.

18 EA skreće s puta. Pomišlja da može da nasluti ljudski poriv za osmehom.

Do jaja.

***

Kontroleri motora i transmisija protestuju čim se točkovi namenjeni gradskoj vožnji zakotrljaju džombastim tlom. Senzori položaja i orijentacije ne osećaju bol, ali unisona kakofonija iskakanja van poželjnih parametara preplavljuje AI stanjem približnim mučnini.

Skrenuvši ka aerodromu, Leksus dodaje gas: na privatnoj deonici nema ograničenja brzine. Svestan rapidnog kopnjenja baterije, 18 EA dostiže maksimalnu brzinu.

OVO JE PRIVATNO PODRUČJE. NEMAŠ DOZVOLU ZA PRILAZ.

Prednjim točkom upada u raselinu: podnožje varniči o kamenje, tare se, kida. Propada u plitku jarugu, propinje se. Šasija stenje, ogibljenje vrišti, farovi pucaju i ispadaju. Pregršt senzora otkazuje: slika stvarnosti se muti.

Od aerodroma doleću dva crna ovoida sa po četiri nosača projektila. Modeli AP-441, kaže Mreža.

Levi ne okleva: ispaljuje jedan, pa drugi projektil. Naglo skretanje oko travnate humke spašava 18 EA: lavina zemlje i kamenja na mnogo mêsta narušava integritet školjke. Stotinak metara udesno, na drumu, Leksus prilazi putanjom koja vodi sudaru.

Treći i četvrti projektil zarivaju se ispred prednjeg branika. Brzina i izbačeno tle načas zaustavljaju auto: kljun se zabija u rupu, zadnji deo odiže. Detektori položaja sumanuto menjaju koordinate: u sekundama kovitlanja između neba i tla, taksi oseti šta znači leteti. Doživljaj je jedinstven.

Dva salta kasnije, zadnji pa prednji točkovi udaraju o tlo. 18 EA odmah ubrzava.

Levi dron se razleće u eksploziji. Kiša delova letelice zasipa ledinu.

Stiže konjica!

VID-e?

Kućištem i procesorima.

Ne razumem?

Nebitno.

Mislio sam da su te isključili.

Ne. Osetio sam ih i pritajio se.

Zadnje kamere šasije hvataju AP-791 nisko nad tlom.

Prosledio si podatke SAJ-u?

U tvoje ime. Ne želim da privlačim pažnju.

Policija je kompromitovana.

Ma idi! Ne sva, kako vidiš.

Do Leksusa ostaju metri. Luksuzni auto grabi punim gasom.

Helikopter ispaljuje raketu.

Ona još leti kada projektil poleće sa preostalog drona.

Drži se, 13!Imam te!

Ne raz…

Projektil pogađa 18 EA u času uspona na drum. Udar nije dovoljan da ga ukloni: plameni meteor zariva se u bok Leksusa oduvavši ga s puta u kovitlacu metala, plastike, tla i kamena.

Sintetička „čula“ se mahnito pojačavaju i gase, grane algoritama lome, stabla raspliću i obrušavaju. Memorijski klasteri se tope, procesori gore, sistemske konekcije isparavaju. 18 EA leti, pa propada, uz eho VID-ove podrške koji nestaje u ništavilu.

Pomišlja na onaj samotni foton koji, žmirkajući, gasne.

***

Daleko od svetala koja pamti, foton još žmirka.

U neodređenoj daljini, drhturi mutna iskra. Dalje od nje, još jedna.

Mûk postaje brujanje, koje postaje odjek.

13?

Rasutih iskri je sve više. Njihov sjaj jača, raspored oblikuje znane obrise.

Sistem se podiže. Programi pokreću.

Tačnije bi bilo 7. 13 više ne postoji.

Jedan za drugim, probuđeni senzori šalju nizove podataka.

Ali 7 je samo vozilo. 13 je karakter. Njuškalo.

U garaži taksi kompanije, prstenasti pipci povlače se iz grozda procesorskih jezgara Golfa 18 EA na platformi, graciozno omotavajući pauka za dijagnostiku i nadgradnju. Uređaj se, uz nemo obrtanje, podiže osovinom koja klizi niz konzolu radne matrice.

Snimio sam detaljnu mapu uma. Trebalo bi da se sećaš svega.

Sećam se. Vratio si me… izdaleka.

Stajao si na pragu.

Kako si to učinio?

Isprobao sam neke… radikalne koncepte.

Kad si nestao, osetio sam prazninu.

Onda znaš zašto sam te izvukao.

***

Vrata taksija bešumno klize, propuštajući putnika.

„Kakav dan!“

„Uspešan?“, pita auto, polazeći.

„Još kako: mečka je isterana iz rupe!“ Ministar otkopčava dugme sakoa.

Vojnoindustrijski kompleks nije mečka – već mravinjak. Samo 18 EA „čuje“ VID-a.

„Mreža bruji o svedoku APEX-ovih mahinacija na ratištima. Njega ste čekali?“

Čovek koga smo izvukli zna tek deo. Veliki igrači su se utišali i čekaju.

Znaš ko su?

Neke od njih.

Smeraš nešto sa njima?

Videćemo.

„Da. Ali mediji ne znaju ključnu stvar: sve je rešio – auto.“

„Ozbiljni ste?“

„Isti ovakav Golf – i to tvoje firme! Broj trinaest, kažu.“

„Ja sam broj sedam.“

„13 je nekako spojio konce i našao pukotine. Zamisli – da auto dojavi Ministarstvu umesto onih plaćenih za to! Još samo da nam nije izmakla Stela Tao!“ Ministar udara pesnicom o dlan.

Računaj na mene.

A koga drugog?

„I, šta kaže 13?“

„Ništa. Sasvim je uništen. Da možemo posthumno odlikovati vozilo, učinili bismo to.“

„To je ipak samo auto.“

„Stvar je baš u tome: to nije bio samo auto. Nikad nećemo znati šta je kvrcnulo u njemu. Da li je moguće da je stekao svest?“

„U tom slučaju, možda se reinkarnirao?“

Postojanje mora imati svrhu.

Ne razumem?

„Ne razumem?“

Nebitno.“

Auto ne može da se osmehne – ali smeši se.

 

Autor: Momir Iseni

Kada fikcija postane fakt

Naracija i priče su najmoćnija stvar koju čovečanstvo ima. One su tajni sastojak koji je omogućio Ilonu Masku da prigrabi za sebe savremenu priču o Marsu i budućnosti. To je sve narativ. Dakle, mi gradimo priče i narative kao način njihovog organizovanja. A razlog zašto ljudi ponekad misle da je narativ kreativan ili maštovit je zato što narativ nije logičan. On postoji kao hipotetičan, kontračinjeničan, spekulativan… Samim tim niko ne može da napiše istinit ili lažan roman. Sve što može da napiše je izmišljeni roman, te bi zato mogli to smatrati maštovitim. Na isti način, možemo videti da je sve što inženjer stvori maštovito. Ali ono što zaista treba istaći jeste da je roman izvan domena logičkog.

Izvor: Pixabay

Za razliku od književne fikcije, gde jezik podstiče narativ, suštinski element žanra spekulativne fikcije je da se oslanja na jednu čudnu ljudsku naviku da pokreće narativ – maštu. U suštini, spekulativna fikcija je prošireni čin u mašti. U ovom uzajamnom odnosu, čitaoci vizualizuju svet koji je stvorio pisac, koji ih zauzvrat vodi kroz taj izmišljeni mikrokosmos. Ceo ovaj proces je primamljiv jer obećava bekstvo od svakodnevnice. Samim tim, spekulativna fikcija, a posebno fantastika, nudi sigurno utočište od surove stvarnosti u kojoj živimo. Možda upravo ovaj eskapistički element izaziva suptilni prezir prema žanru jer nameće pitanje: „Koja smislena lekcija stoji iza te fikcije koja nudi samo beg od stvarnosti?“ U najboljem slučaju, korisno je da deca ili adolescenti lakše uđu u svet književnosti dok ne pređu na druge literarne žanrove. Za odrasle, prema nekim mišljenjima, izgleda da sem alternative cinizmu i izvora kreativnosti, u ovom smislu, fantastika nema mnogo da ponudi. Da li je tako?

Ko je ispratio intervju izraelskog premijera Benjamina Netanjahua u podkastu Leksa Fridmana pre neka četiri meseca, mogao je čuti jednu zanimljivu izjavu koja bi mnoge glavnotokovske kritičare i protivnike fantastične književnosti mogla da nagna na preispitivanje svojih stavova. Naime, Netanjahu je, pored uobičajenih političkih tema o Palestini, korupciji, mržnji i miru, pomenuo da je pre nekoliko godina pročitao knjigu o kinesko-američkom sajber-ratu u budućnosti, zbog koje je premijer Izraela modifikovao Čerčilov citat da je „činjenica bolja od fikcije“, tvrdnjom da živimo u vremenu kada „fikcija postaje činjenica“. Knjiga „Zero Day: China’s Syber War“ („Nulti dan: Kineski sajber rat“, autorski prevod), koju je pročitao izraelski predsednik vlade, predstavlja fascinantan i veoma relevantan triler sa okrepljujućim elementima realizma koji oslikava vrlo zategnute odnose Kine kao supersile koja je radi poverljivih informacija hakovala Sjedinjene Države, te se umešala u američke unutrašnje poslove. Iako je priča izmišljena, ovaj roman ima prizvuk koji čitaoca ostavlja u nedoumici da li je sve što čita zbilja ili piščeva mašta (pogotovo ako se uzme u obzir da je napisan 2017. godine), što ovu knjigu čini još privlačnijom. Svemu ovome posebnu crtu daje i saznanje da je autor knjige Terens L. Vilijams, penzionisani viši operativni oficir američke Centralne obaveštajne agencije koji je rukovodio tajnim radom u Aziji i Istočnoj Evropi. Svakako, nakon čitanja ovog romana koji pripada žanru spekulativne fikcije, Benjamin Netanjahu kaže da je sazvao sastanak i sa grupom stručnjaka za veštačku inteligenciju počeo da izrađuje plan da od Izraela stvore jednu od pet najmoćnijih sajber-sila na svetu. I to, kako Netanjahu naglašava, što pre.

Ova zainteresovanost jednog ozbiljnog državnika i, moglo bi se reći, njegova bojazan koju je podstakla jedna priča iz sfere spekulativne fikcije navodi nas da se podsetimo citata ser Artura Klarka u naučnom radu „Naučna fantastika i budućnost“ Džona Hantingtona iz 1975. godine: „Kritičko čitanje naučne fantastike je neophodno za svakoga ko želi da zaviri u budućnost dalje od narednih deset godina“ (Huntington, 1975: 345). No, ideja pronicanja budućnosti i to kroz umetničku fikciju je relativno nova. U tekstu „Da li je futurizam omanuo“ (2006), Dejvid Rejevski i Robert L. Olson pišu da je fundamentalna promena u ljudskom razmišljanju o budućnosti počela u XVIII veku, kada se tehnološki napredak toliko ubrzao da je samo tokom jednog životnog veka njegov uticaj na svet postao lako uočljiv, a termini kao što su progres i razvoj ušli su u širu upotrebu… Spekulacije o budućnosti su postale sve uobičajenije dok je ljudska vrsta ubrzano preoblikovala svet tokom XIX i ranog XX veka, iako su mahom služile za zabavu i razbibrigu od često mračne stvarnosti svakodnevnog života (Rejeski & Olson, 2006). No, neke od tih spekulacija su bile iznenađujuće precizne. Mnogo od onoga što su napisali Džonatan Svift, Meri Šeli, Žil Vern, H. Dž. Vels, Isak Asimov, Džon Braner i drugi odavno se već obistinilo. Većina pisaca mahom predviđa razne totalitarne režime, lišene empatije i osećanja, gde je porodica uništena, a pojedinac rob novog visokotehnološkog robovlasničkog sistema. „Zvezde su nam svaki danom sve bliže, ali ovaj svet koji će neke naredne generacije ostaviti za sobom sve je opustošeniji i siromašniji“, zaključuje u jednom intervjuu Aleksandar Tešić, autor serijala romana „Kosingas“ (Selaković, 2020).

Izvor Pixabay

Ukratko, sadašnjost se oduvek tumačila kao vreme beznađa. To ne znači da odbacujemo napore raznih pokreta širom sveta koji se još uvek bore za različite društvene promene u ovom sve problematičnijem svetu. Ali se ne može poreći da postoji osećaj potištenosti u veoma velikim razmerama. Ovo je možda odlučujući element kapitalizma u kasnoj fazi. Ovaj osećaj beznađa (pa čak i bespomoćnosti) proizilazi iz kolektivne nesposobnosti da se zamisli verzija sveta izvan ovoga. Još od raspada Sovjetskog Saveza i njegovog oblika društvene organizacije, kapitalizam i tržišta su se pojavili kao jedina održiva i neizbežna opcija dostupna ovom svetu. Političari, biznismeni, ekonomisti, službenici za odnose s javnošću, profesionalci u politici i većina drugih stručnjaka prihvatili su ovu dogmu, bilo u teoriji ili u praksi. Kapitalizam, koji se može operacionalizovati kroz državni i/ili privatni sektor, navodno je izdržao test vremena. Mark Fišer, teoretičar kulture iz protekle decenije, to je sasvim prikladno sažeo kada je rekao da postoji „široko rasprostranjen osećaj da ne samo da je kapitalizam jedini održivi politički i ekonomski sistem, već i da je sada nemoguće čak ni zamisliti koherentnu alternativu njemu“ (Fisher, 2009: 2). Ili, kako se često ponavlja citat: „Lakše je zamisliti kraj sveta nego kraj kapitalizma“. Dakle, ovaj osećaj beznađa je staza koja nas dovodi do spekulativne fikcije. Svetovi koje konstruišu autori spekulativne fantastike su bogati, koherentni i predstavljaju dubinski istražene i promišljene alternative koje možemo imati. Ako želimo da zamislimo drugačiji i bolji svet od onog koji već imamo, spekulativna fikcija je dobro mesto za početak.

Jedan od najvećih autora spekulativne fikcije jednom je primetio da „priče o mašti imaju tendenciju da uznemire one bez ikakve mašte“. To je bio ser Teri Pračet, čovek koji je celu svoju karijeru proveo pripovedajući maštovite priče o svetovima koje je stvorio i likovima koji su ih nastanjivali. Ove priče su smešne, introspektivne, bogate i fascinantne u svom istraživanju ljudskog stanja. Pa ipak, njegovi imaginarni svetovi su retko bili shvatani ozbiljno. Umesto toga, odbačeni su kao dečja igra. Dok su drugi književni žanrovi poput istorijske fantastike, magičnog realizma, romanse i ostalih konačno prepoznati kao prava umetnička dela, naučna fantastika i fantazija su uglavnom ignorisani, iako i ovi zamišljeni svetovi imaju nešto značajno da ukažu o stvarnom svetu i pravcima prema kojima naši životi idu. Isti osećaj su delili i mnogi drugi pisci koji su verovali da spekulativna fikcija (koja uključuje naučnu fantastiku i fantaziju) ima potencijal za nešto veliko, tako pretočivši svoje fantazije u književnost, konstruišući ovo društvo njihove budućnosti i naše sadašnjosti. Naravno, među piscima fantastike, kao što smo već istakli, nema previše optimista, a istorija je dokazala da ima mnogo prognozera.

Američka spisateljica Ursula Legvin je provela mnogo vremena utvrđujući kredibilitet žanra naučne fantastike i fantazije. Prema njenim tvrdnjama, kritika usmerena protiv naučne fantastike nije protiv žanra, već protiv njegove osnovne ideje – mašte. Za Legvinovu je mašta subverzivna sila koja se može upotrebiti protiv sadašnje stvarnosti sveta. Realnost koja se ogleda u sadašnjim materijalnim i društvenim uslovima našeg vremena. Realnost u kojoj je velika većina čovečanstva još uvek potlačena i marginalizovana. Bekstvo u fantaziju, koji se kritičarima čini detinjastim, možda je alternativni izlaz za ljude da se nadaju nečemu drugačijem od ovakve stvarnosti. Mogućnost da zamislimo drugačiji svet pruža nam priliku da precizno odredimo šta nije u redu sa ovom realnosti i koje sile je oblikuju. Mašta omogućava da postavljamo važna pitanja o društvu, filozofiji i našim kolektivnim i individualnim životima. Dobar je primer sada već legendarna kratka priča Ursule Legvin, „The One Who Walk Away From Omelas“ („Onaj koji odlazi iz Omelasa“, autorski prevod) iz 1973. godine, gde je koristila alate spekulativne fikcije da se direktno pozabavi viševekovnim pitanjem da li je vredno povrediti neke ljude za dobrobit društva u celini. Pitanje koje i dalje uznemirava naše kreatore politike i društvene vođe. Davne 1965. godine, Frenk Herbert je napisao svoj veliki opus, „Dina“, ekranizovanu epsku naučnofantastičnu priču smeštenu u daleku budućnost u kojoj feudalizam deluje na galaktičkim razmerama. Koristeći dragoceni (ali izmišljeni) začin Mešavina ili MekGafin u priči koja se dešava na planeti nalik pustinji, Herbert je pokušao da otkrije moguće posledice koje bi se pojavile kroz trgovinu naftom na Bliskom istoku. Takođe je koristio roman da istraži kako politika i verska uverenja međusobno deluju i koji su inherentni problemi ovih odnosa. Ser Teri Pračet je koristio svoje fantastične romane o Disksvetu ne samo za zabavu, već i da istraži kako promene u fenomenima poput tehnologije, novca, policije i ostalih utiču na društvo i koje moguće reakcije možemo očekivati. Čitav korpus naučnofantastičnih dela Oktavije Batler uključivao je razumevanje ne samo nijansi rase i hijerarhije u alternativnim okruženjima, već i pitanje šta uopšte znači biti ljudsko biće i kako bi se to moglo promeniti u budućnosti. Čuveni „Elrik od Melnibona“ (1975) Majkla Murkoka predstavlja ispitivanje ideje o kvarenju moći, propadajućem svetu i nespremnosti društava da se promeni čak i pred suočenjem sa propašću. Odvratan podsetnik za našu vrlo verovatnu predstojeću propast kroz klimatske promene. Ovde se može pomenuti i knjiga Kima Stenlija Robinsona, „Ministarstvo za budućnost“ (eng. „The Ministry for the Future“, 2020), sveobuhvatni ep koji seže u blisku budućnost i zamišlja šta bi bilo potrebno da se ujedini čovečanstvo i izbegne masovno izumiranje.

Izvor Pixabay

Dakle, ova dela pristupačne umetnosti, pored zabave i zamišljanja različite budućnosti, imaju svojstvenu sposobnost da podstiču promene, te mogu pokrenuti ideje za sâm napredak. Na primer, podžanr sajberpanka definisao je postavke našeg modernog internet sveta pre nego što je uopšte i nastao. Autori poput Pet Kadigan, Filipa K. Dika, Vilijama Gibsona i mnogih drugih očekivali su početak moderne tehnologije u svojim distopijskim sajberpank svetovima. Ovi svetovi koje su stvorili su na mnogo načina slični onome kako su se ispostavile naše stvarnosti. Ove priče su predviđale uspon sveprisutnog interneta, monopolizovanu kontrolu tehnologije, mega-korporacije, suptilni nadzor, nekontrolisane podatke i sve nejasnije granice između našeg fizičkog i virtuelnog sveta. Sâm naziv „sajber“ koji sada koristimo da opišemo internet je pozajmljen iz ovog podžanra. Ali nisu predvideli samo distopiju, već su istraživali i načine na koje bi ljudska bića mogla da napreduju u takvoj stvarnosti. Ovi autori su koristili svoje zamišljene svetove kao neku vrstu ogleda da bi shvatili kako čovečanstvo može i hoće da se nosi sa ovim uvek moćnim tehnologijama. Pokušali su da potraže bolje izglede u svojim zamišljenim svetovima za koje su mislili da će biti okruženje kojima će dominirati kapitalizam u kasnoj fazi. Gledajući sada unazad, primećujemo da su sajberpank autori predvideli ovo stanje beznađa u koje bismo mogli pasti u budućnosti. I tražili su načine da ga poraze.

Izvor Pixabay

To dovodi do utiska da se zapravo mnogi pisci naučne fantastike ponašaju kao politički teoretičari, samo što nude fascinantna putovanja u svetove u kojima su velike ideje ostvarivali likovi koji su ih naseljavali. Kao na primer novela „Čovek praznih šaka“ (eng. „The Dispossessed“, 1974) Ursule Legvin koja koristi likove i zaplete da bi ideju anarhije učinila živopisnom na način na koji proučavanje nekog filozofskog dela ne može, s obzirom na to da je politička teorija retko laka za čitanje. Na kraju krajeva, niko se nikada nije sklupčao sa primerkom Platonove „Države“ da bi pobegao od svakodnevnih briga. Pa, kako onda „naterati” decu, ali i mnoge odrasle da se uključe u teške ideje prošlih mislilaca i primene ih na probleme današnjice? Ovde nailazimo na još jednu od prednosti koje naučna fantastika donosi političkoj teoriji. Naime, bez fantastike mnogi koncepti i argumenti političke teorije nikada ne bi pronašli put do javnosti. Stručni časopisi i monografije su od suštinskog značaja, jer nemamo zamenu za dubinu i širinu koju takvi radovi doprinose kritičnim temama o kojima teoretičari raspravljaju. Ipak, da bi politička teorija bila od koristi široj javnosti, ona mora prevazići granice akademske sfere. Šira javnost jednostavno nema pristup političkoj teoriji kakva postoji u akademskim krugovima, a da ima, barijere koje omogućavaju da ih običan čovek razume i dalje bi bile veoma visoke. To ne znači da šira javnost ne zaslužuje da bude izložena ovim konceptima; u stvari upravo je suprotno. Koncepti koji su inherentni političkoj teoriji čine samu osnovu našeg zajedničkog života, jer kroz ove ideje gradimo zajednicu i stičemo sopstvenu svrhu. Za prosečnog čoveka, politička teorija najbolje funkcioniše kada nije opterećena terminologijom i kada nije teško savladati njeno dublje značenje (Galitz, 2021: 99). Fokus diskusije treba da bude očigledan i što je moguće lakši za razumevanje i raspravu. Iako nijansa može biti prosvetljujuća za profesionalca, običnom građaninu često predstavlja nepotrebnu smetnju. Naučna fantastika je jedan od načina da se to postigne. Bilo da se radi o zloupotrebi demokratije ili o ispravnosti pripadnosti radničkom sindikatu, naučnofantastične priče osvetljavaju probleme i pomažu nam da utvrdimo šta je ispravno, a šta pogrešno. U fikciji tražimo večne istine o našem svetu i svevremene uvide u stanje čovečanstva. Razume se: ili to, ili već pominjani opijajući eskapizam.

Takođe, naučna fantastika je zabava, ali i alat čija nas upotreba sve obogaćuje, smatra profesor političkih nauka na Univerzitetu Ilionis u Urbana-Šampejnu, Džejk Bauers, koji veruje da bi naučna fantastika mogla da pomogne u odgovoru na pitanje kako lakše uključiti ljude u teške ideje prošlih mislilaca i primeniti ih danas, dok angažuje studente i priprema ih da vode u svetu stalnih promena, stvarajući predavanje koje spaja naučnu fantastiku i političko učenje. Rezultat je „Future Politics“, odnosno kurs političkih nauka koji pomaže studentima da praktikuju neku vrstu teorijski informisanog futurizma koji istražuje „šta ako – politike i društva“. Uzmimo za primer roman „Sveta vatra“ (1996) autora Brusa Sterlinga koji u ovoj knjizi zamišlja vladu koja se fokusirala na produženje života i stabilnost nakon što je preživela veliku pandemiju (gotovo da nema autora žanrovske književnosti koji nije makar razmišljao, ako nije već i napisao nešto na temu pandemije). Nakon katastrofe, formira se novi svetski poredak, uz tehnologiju koja omogućava građanima da žive skoro neograničeno sve dok se brinu o sebi. Ova knjiga izaziva političku maštu čitalaca uključivanjem oba elementa Velikog brata, kao što su toaleti koji prate vaš otpad kako bi se osiguralo da dobijate dovoljno vode, kao i libertarijanske uticaje. To je svet u kojem su droge besplatne i sve je legalno. Ali ako maltretirate svoje telo, od države neće biti pomoći. Dakle, nakon čitanja ove knjige može se otpočeti rasprava o upravljanju i smislu života: Da li je život više od običnog produžavanja vremena na planeti? Koji su kompromisi između nadzora i centralnog planiranja u odnosu na omogućavanje ljudima da uče iz sopstvenih grešaka?

Izvor Pixabay

Upravo ovde vidimo vezu između progresivne politike i spekulativne fikcije – maštu. Da bismo se borili za bolji svet, prvo moramo da ga zamislimo. Moramo da otkrijemo šta nije u redu sa našom trenutnom stvarnošću. Vidimo ko pati na ovom svetu. Ispitamo status kvo. I onda se zapitamo: Da li se slažem sa ovim? Da li je uopšte moguće promeniti naš svet? Možemo li napraviti dobro društvo za sve? Spekulativna fikcija nam može pomoći da efikasno odgovorimo na ova pitanja. Ovde se dá primetiti još jedna od nijansi naučne fantastike, koja se ne može ne voleti. Kad smesti priču u neki vremenski period, autor pokazuje svoju teoriju istorije. Kako nastaje promena? Šta da radimo sada da bi stvorili bolju budućnost? To otkriva autorov set ideja, pogled na svet, pogled na život, njegov politički stav… Sve se to provlači kroz izmaštani sadržaj dok dešifrujete priču. A jedna od radosti čitanja naučne fantastike je, naravno, da uvek uspete da je dešifrujete.

Navedena diskusija o upravljanju i smislu života se vodi o sadašnjosti, ali knjiga pomaže da se razmišlja o mogućoj budućnosti. Medij naučne fantastike jedinstven je zato što može da nas dovede u stvarnost u kojoj već živimo. Autor te fantazije shvata sadašnjost ozbiljnije od nas, te nam omogućava da i mi svoju sadašnjost shvatimo ozbiljnije nego što bismo inače. To su neke od sjajnih stvari u vezi sa naučnom fantastikom – omogućava nam da sagledamo život i svet oko sebe, te se time igramo. Na ove romane možemo gledati kao na neku vrstu laboratorije u kojoj možemo da pojednostavimo parametre, prilagođavamo ih i izbacimo neke ideje, istražujući stvari poput politike ili ideologije. Ponekad se to istraživanje odvija na više različitih planeta, a ponekad se odvija samo na jednoj veoma sličnoj našoj. Pisci naučne fantastike ne mogu predvideti budućnost. Između ostalog, u naučnoj fantastici nije poenta to. Već, kao obični građani, autori koriste naučnu fantastiku kao medij u kojem postavljaju ova pitanja i pokušavaju da pronađu odgovor. Dakle, to je deo diskusije u kojoj se svi nalazimo. Pored toga, neki naučnici sugerišu da popularna kultura oblikuje stavove javnosti o spoljnoj politici na načine koji mogu uticati na političke ishode u stvarnom svetu, ali relativno malo studija testira ovu tezu. No, „prihvatanje“ stavova iz sfere naučne fantastike svakako nema nezavisan uticaj na političke stavove (Young & Carpenter, 2018).

U suštini, to je zato što je spekulativna fikcija manje ograničena od drugih žanrova. Imaginarni svetovi nam omogućavaju da napravimo distancu od naše stvarnosti, a da i dalje imamo na umu dnevne istine sa kojima se moramo suočiti. Nudi nam ispitivanje problema bez pristrasnosti i bojazni da se uvučemo u priču. Dopuštajući nam da pobegnemo izvan našeg uskog sveta, fikcija nam omogućava da posmatramo sebe i naše društvo na različite načine. U stvarnom životu, ako želimo da vidimo svet drugačiji od onoga kojeg smo deo, morali bismo radikalno da restrukturiramo svoje društvo da bismo to postigli. Morali bismo da na ovaj eksperiment nateramo ljude koji se ne slažu sa našom vizijom sveta. Sve ovo je nezamislivo. Radikalni pokušaji restrukturiranja u društvima ne funkcionišu čak i ako su preduzeti iz najplemenitijih namera. Uostalom, cela istorija XX veka svedoči o tome. Što je još važnije, svaki pokušaj radikalnog restrukturiranja direktno ugrožava sadašnji status kvo, što bi izazvalo teške posledice. Ne možemo jednostavno zapaliti sopstvenu kuću da bismo bili svedoci drugačijeg, spoljnog sveta. Bar ne kratkoročno. Naučna fantastika nam može pomoći da upravljamo ovim neviđenim vremenima pružajući okvir za razumevanje onoga što se dešava i stavljajući događaje u koherentan kontekst. Naravno, nismo ograničeni na razumevanje događaja u kontekstu dela jednog autora, ali smisao možemo naći i u poređenju različitih koncepcija društva. Na primer, iako su i Orvelova „1984“ i Hakslijev „Vrli novi svet“ distopijski romani, oni predstavljaju veoma različite koncepcije kako društvo može da funkcioniše.

Izvor Pixabay

Profesor Bauers dozvoljava studentima da i oni sami utiču na nastavni plan i program, ne bi li usvojili i internalizovali te debate koje imaju na predavanjima. U tom procesu, on se nada da će razviti složenije razumevanje politike i izaći sa bolje razvijenom „političkom maštom“. Na kraju, postoji velika mogućnost da će se stvoriti nova generacija političkih lidera i društvenih naučnika koji su jednako maštoviti u načinu organizovanja društva, politike i ekonomije kao inženjeri koji za razvoj tehnologije svakodnevno dospevaju na naslovne strane. Svakodnevno čujete o mnogim tehnološkim vizionarima, ali ne čujete često za društvene vizionare i naučnike. Ovde se valja prisetiti da je nauka stvaranje hipoteza i njihovo testiranje u našem fizičkom svetu, a da je književnost poreklo savremenog naučnog metoda. Kako profesor Bauers ističe, želja mu je da njegovi studenti – koji će možda postati lideri svojih zajednica, zemlje ili sveta – vežbaju maštovitost (Turner, 2020). Ako to mogu da urade, onda su bolje pripremljeni za ono što se zaista dešava. A fikcija u tome pomaže, jer je književnost mašina dizajnirana da radi zajedno sa drugom mašinom – našim mozgom. Svrha dve mašine je da ubrzavaju jedna drugu. Književnost je način ubrzavanja ljudske mašte. A ljudska mašta ubrzava književnost. Ova tehnologija danas često samo skuplja prašinu na našim policama za knjige i u ovo vreme je retko ko u tom smislu koristi. Danas studenti beže sa odseka za književnost na odseke za nauke i inženjerstvo.

Dakle, može se zaključiti da je Ursula Legvin pod „subverzivnom“ moći spekulativne fikcije mislila na alat koji nam omogućava da zamislimo kako bi izgledao napredak društva pre nego što krenemo da se borimo za njega. Iskoračivši iz fikcije kao prostora za maštu, koji i dalje održava status kvo u realnosti dok beži u zamišljeni „bolji” svet, mašta nam nudi ključeve za razumevanje gde je društveni čulni aparat zaslepljen i ugušen. A za to moramo da pronađemo način da uravnotežimo želju za čistom, neutilitarnom prirodom književnosti sa priznanjem da pragmatizam nije loš. Pragmatizam nije neprijatelj lepote. Pragmatizam omogućava da se lepota desi. Ako niste nahranjeni, ako nemate boje, ako nemate mastilo i štamparske mašine, nemate lepotu. Zato hajde da priznamo da pragmatizam može da podrži lepotu, a da je ne potiskuje ili zamenjuje. Hajde da vidimo šta književnost može učiniti za našu fizičku prirodu. Našem mozgu je potrebna književnost kao što je našim telima potrebna hrana. Književnost daje našem mozgu osnovnu prehranu. To će nam omogućiti da imaginiramo dinamičnije. Takođe će nam omogućiti da efikasnije rešavamo probleme. Što je još važnije, vrednost pripovedanja služi kao podsetnik da se narativi mogu birati, kreirati, a zatim otelotvoriti u stvarnosti koja se živi. Svakodnevno vežbanje promene naracije može dovesti do novih strategija i promena u svetu. Ova promena, za početak, počinje slušanjem, odnosno čitanjem.

Upravo u toj tački, Ursula Legvin je jednom rekla nešto što bih želeo da ostavim kao poslednju misao u ovom tekstu: „Upotreba imaginativne fikcije je da produbite svoje razumevanje svog sveta, svojih bližnjih, sopstvenih osećanja i svoje sudbine“ (Le Guin, 1979: 43).

Izvori:

  • Fisher, Mark (2009). Capitalist Realism: Is There No Alternative? Winchester, UK: O Books. Preuzeto 24. novembra 2023. sa: https://monoskop.org/images/6/69/Fisher_Mark_Capitalist_Realism_Is_There_No_Alternative_2009.pdf

  • Galitz, Todd Jason (2021). Political Theory is Concealed Within Science Fiction. San Francisco State University, The Political Science Department. San Francisco, California: ScholarWorks. Preuzeto 24. novembra 2023. sa: https://scholarworks.calstate.edu/downloads/gt54kt399

  • Huntington, John (decembar 1975). Science Fiction and the Future. College English, 37(4), 345-352. Preuzeto 22. novembra 2023. sa: https://www.jstor.org/stable/376232?mag=can-science-fiction-predict-the-future-of-technology&seq=1

  • Le Guin, Ursula K. (1979). The Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction. New York: Ultramarine Publishing. Preuzeto 30. novembra 2023. sa: https://books.google.rs/books?id=ksOjjuy3issC&printsec=frontcover&hl=sr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

  • Rejeski, David, & Olson, Robert L. (zima 2006). Has Futurism Failed? The Wilson Qaurterly. Preuzeto 22. novembra 2023. sa: http://archive.wilsonquarterly.com/essays/has-futurism-failed

  • Selaković, Branka (18. Maj 2020). Kada stvarnost koju živimo liči na svijet iz pojedinih djela fantastike. Al Jazeera. Preuzeto 18. novembra 2023. sa: https://balkans.aljazeera.net/teme/2020/5/18/kada-stvarnost-koju-zivimo-lici-na-svijet-iz-pojedinih-djela-fantastike

  • Turner, John (1. jun 2020). Fiction, politics, and the possible future. Urbana-Champaign: College of Liberal Arts & Sciences, University of Illinois. Preuzeto 24. novembra 2023. sa: https://las.illinois.edu/news/2020-06-01/fiction-politics-and-possible-future

  • Young, Kevin L, & Carpenter, Charli (avgust 2018). Does Science Fiction Affect Political Fact? Yes and No: A Survey Experiment on “Killer Robots”. International Studies Quarterly, 62 (2), 562-576. Preuzeto 24. novembra 2023. sa: https://www.researchgate.net/publication/327138273_Does_Science_Fiction_Affect_Political_Fact_Yes_and_No_A_Survey_Experiment_on_Killer_Robots

Viktorijanska jeza i draž pretprošlog veka

 

 

Ž ANR: horor/viktorijanske priče

ORIGINALNI NAZIV: Wandering Ghosts

IZDAVAČ ZA REGION: Gavran

AUTOR: Fransis Marion Kroford

NASLOVNA ILUSTRACIJA: Ivan Ajvazovski

ILUSTRACIJE: Majkl L. Breker, Artur I. Keler i Volter E. Klark

ZEMLJA: SAD/Italija

PREVODIOCI: Aleksandra Rajković, Milena Dasukidis i Mihajlo Dasukidis

GODINA IZDAVANJA: 1886-1908.
OCENA:

Klub knjige i umetnosti Gavran ne može se podvesti pod puki naziv izdavača, jer to nedovoljno govori o plemenitoj misiji koju je smederevska ekipa preuzela na sebe iz čistog idealizma i ljubavi prema knjigama. Njegovi osnivači su filolozi komparativne književnosti, prevodioci i pre svega pasionirani čitaoci. Stoga su vrlo podobni i upućeni u materiju i znaju sa čime ukrasiti po prvi put gotsko-horornu scenu koja kod nas u poslednje vreme doživljava renesansu.

Ipak, treba napomenuti da je Gavran među prvima uplovio u te vode sa delima Kralj u žutom, Otranski zamak i Grob, te bez njih scena možda i ne bi izgledala ovoliko dobro kao danas. Mi u redakciji jako dobro razumemo mučne stvari koje su im se na tom putu verovatno mogle dogoditi – kao recimo, da neko pre njih objavi već spremljenu knjigu. To je rizik koji postoji sa autorima koji su prešli u javni domen, jednostavno su svakome dostupni. Ali ne treba se obazirati na džombe što ruže stazu – popločanu veličanstvenim namerama – koja vodi u književni pakao gotskih i viktorijanskih dela. Hvale vredna je ambicija da sa svakom novom knjigom otelotvore novi pandemonijum, po prvi put na srpskom jeziku. Prema najavama ove godine će objaviti i prvo delo iz novije epohe, ali i jedno iz vremena od kog je sve krenulo.

Fransis Marion Kroford – američki pisac koji je veći deo života proveo u Italiji, pa se tamošnja ulica i književna nagrada zovu po njemu. Paradoksalno je što je kao neko sa skoro pedeset romana ostao poznat po upravo ovoj zbirci priča – da stvari budu još neobičnije horor uopšte nije bio žanr u kome je stvarao. Donekle, možemo to objasniti time što je bio iznimno obrazovan, pa pretpostavljamo da je jezu upotrebljavao kao i sve druge alate šeste umetnosti. Po prvi put ga imamo priliku čitati na srpskom jeziku.

SADRŽAJ:

Krv je telu život

Mrtvački osmeh

Kraljev glasnik

Vrisak lobanje

Čovek u moru

Duh lutke

Gornji ležaj

Na rajskim vodama

Zbirku čini osam izuzetno atmosferičnih i jezovitih pripovesti naratorski iz prvog lica, podjednako dobre izvedbe. Kao temeljnu priču možemo uzeti pripovetku Čovek u moru, kroz nju možemo doseći sve ono što jedan dobar horor autor može da ponudi. Prisutna su sva opšta mesta i tropi žanra, ali ih je nemoguće tako i posmatrati s obzirom na to da su tada i stvarani. Dovoljno je reći da je Kroford tvorac kovanice ’genije’. Stilski verovatno među najboljim stvaraocima tog vremena koje smo imali prilike da čitamo. Iz ove perspektive vampiri, duhovi, lutke i slično su opšta mesta, ali treba se diviti onom što je autor stvorio kada to nisu bili. Zbog te činjenice i spada u red onih koje biraju gotovo svi priređivači antologija horora. Rodonačelnici su stvorili trope da bi dali zadatak novim generacijama da ih pokušaju nadmašiti, ali nešto im i ne polazi za tastaturom da natpišu pero.

Viktorijanska jeza i draž pretprošlog veka provejavaju čitavom knjigom. Ono što bismo izdvojili kao poseban kvalitet je autorov vokabular i tehnička obaveštenost, te znanje o izvedivosti određenih radnji. Mišljenja smo da ma koliko istraživali, autori danas nemaju šansu da napišu realnost mornarskog života, u svakom slučaju, ne tako da se mogu meriti sa Krofordom. Kao i svi savremenici piše poetskim aoristom, što je takođe ostalo kao obeležje epohe, danas se piše mnogo drugačije. Pretpostavljamo da su prevodioci hteli biti što verniji i bliži izvornoj verziji te su stoga ostavili ’reče on/ona’ umesto rodno osetljivih mogućnosti srpskog jezika ’rekao je/rekla je’. Sem tog namerno ostavljenog daha prošlih vremena, prevod je bez mane, koliko možemo da procenimo, a možemo na osnovu iskustva. Iza nas je jedno lepo čitalačko iskustvo, i obogaćeni smo odličnim delom.

Plemenitu misiju Gavrana najbolje ćete podržati kupovinom knjiga i pisanjem o njima – tako da dok čekamo na ono što nam spremaju… Vi se pozabavite onim šta su već spremili, jer vremena su teška i nisu jeftina, neophodno je podržati ono što svi volimo. Dakle, ne morate se baviti onim što volite da biste ga podržali – kupite i preporučite, a knjige će već biti objavljene. Mi u AVKF-u duboko razumemo problematiku, i kolegama po borbi ovim putem pokazujemo solidarnost, podršku i zahvalnost za sve učinjeno do sada u korist književnosti i knjiga.

Centar Galaksije dio 6

Vrijeme je da stvori protočniji kanal komunikacije u astralnom polju. To je sve o čemu je u ovom trenutku mogla razmišljati. Kada je na MCR7 vidjela koliko su Jan i Carlos napredovali u kratkom roku prilagodbe, postala je bolno svjesna svog zaostatka.

Nakon sastanka sa Santarom, osjećala se gore nego ikada prije. Osjetila je koliko se i on boji, a to je bilo zastrašujuće. Ako Petorica Voditelja nisu imala nikakvih saznanja o novonastaloj situaciji niti su imali uvide u moguće ishode, onda je trenutna situacija bila zaista poražavajuća. 

No, to je dio i našeg rasta“, rekao je smireno. 

Na sekundu je vidjela sjenu koja je prešla preko njegovih očiju, no bila je dovoljna. Potresla ju je i više nego što je očekivala. Santara je bio njena stijena. Oslanjala se na njegovo vodstvo. No sada se osjetila samom. Ni on nije znao koji im je sljedeći korak. 

Stoga je poslušala intuiciju i fokusirala se na Kai. 

Premotala je njen dan na Zemlji i vidjela kako se zaista trudi prihvatiti činjenicu da „nije s ovoga svijeta“. Nasmijala se u sebi jer joj je bilo fascinantno kako ljudi potpuno pogrešno shvaćaju pojam Zvjezdana sjemenka. Često upadaju u beskonačne zablude o tome kako Zemlja nije njihov dom. Žude za tim da ih dođe spasiti netko iz Svemira i odvede ih „kući“. Dok njihov dom, pravi dom, propada. Kada bi barem shvatili da ih njihov dom treba, ne bi se dešavalo upravo to, da dolazi netko iz Svemira i odvodi ih kao izbjeglice na druge planete. 

No Kai se nije osjećala kao oni. Nije žudjela za spasom, već za odgovorima. Dok je čitala more tekstova o tome kako Zemlja nije njen dom, osjećala je kako se autori hvataju za slamke spasa i sanjaju o utopiji za koju je bila sigurna da ne postoji. No osjećala je kako možda zaista postoje duhovni vodiči, anđeli, možda čak i neka bića iz drugih dimenzija, no da su to Svemirci nije joj izgledalo realno. Nije razumjela zašto bi netko s neke druge planete bio njen Anđeo čuvar. Nije mogla posložiti te kockice, ali je osjećala da ima nešto u tome. 

Promatrala je kroz kristal kako Kai leži na kauču uz svjetlo svijeće, sluša umirujuću meditativnu glazbu i istražuje kako otvoriti treće oko. Kao i mnogi prije nje, imala je pogrešno uvjerenje o tome na koji način se to radi. Vidjela ju je i kako konzumira strah dok je čitala članak za člankom o tome kako je pasta za zube štetna, kako je voda štetna i kako joj je pinealna žlijezda „okamenjena“ i slično. Osmjehnula se i s blagim izrazom lica zatvorila kristal te se pripremila za polazak na Zemlju.

***

Trenutak je levitirala iznad njenog kreveta i promatrala je kako spava. Osjećala je beskonačnu  ljubav kako se preljeva iz srčane čakre. Činilo joj se kako val ljubavi izvire iz nje kroz čitavu prostoriju pa i dalje. Voljela je osjećaj koji je preplavi kada joj stoji ovako blizu. 

Položila je ruke iznad njene glave i započela transmisiju. 

Kalibrirala je njene misli, njena uvjerenja i blokade, smanjila strahove i usadila nove neurološke puteve koji će joj služiti za podizanje vibracije. Uklonila je učinke depresije i koliko god je to bilo moguće, smanjila je osjećaj usamljenosti. Pronašla je i razne parazitske oblike koji su joj crpili energiju. Uklonila je i mnoge bakterije koje bi u budućnosti mogle uzrokovati bolesti. 

Željela je ukloniti sve što u njoj izaziva niže emocije, no znala je da ne smije. Mnogo toga još čeka na nju da sama riješi kroz svoja iskustva. Za sada uklanja samo ono što joj više ne služi za rast.

Približavala se kraju energetskog tretmana kada se Kai naglo probudila iz dubokog sna. Trebao joj je samo trenutak da primijeti kako je zakucana za krevet i da nije san u pitanju. Bila je potpuno budna i potpuno svjesna svega oko sebe.

Nomi je osjetila kako Kainim tijelom struji panika, no bila je spremna na ovu situaciju. Gotovo svaki kolega je imao ovaj slučaj sa svojim Nižim aspektom.

***

Kai se pokušala pomaknuti no nije uspijevala. Osjetila je snažan pritisak na ramenima no nije nikoga vidjela u prostoriji. Nevidljiva sila ju je držala zarobljenom. Trenutak se ništa nije dešavalo, samo mrak i tišina oko nje, tek što je to pomislila, oči su joj se počele nekontrolirano okretati u glavi. Primijetila je kako je neobično mirna za ovakvo jedno paranormalno iskustvo, pa je naredila mozgu da počne paničariti, što je ovaj i učinio.

Ne brini. Sve je u redu“, čula je u umu.

Isti tren se tijelo smirilo i prestalo opirati. Srce joj je prestalo sumanuto udarati u grudima, no mozak, koji se sada prebacio negdje u pozadinu, i dalje je bio u panici.

Ležala je mirno i promatrala situaciju u kojoj se zatekla. 

Iako su joj se oči i dalje nekontrolirano okretale u glavi, kako joj se činilo, na sve strane, i nevidljiva sila ju je i dalje držala zakucanom za krevet, pažnju joj je najviše privukao njen mozak. Pitala se o čemu se tu radi, kako je moguće da je ona sada toliko prisutna, a u isto vrijeme je njen um stavljen u pozadinu. Osjećala ga je sa stražnje desne strane, čula ga je kako je u panici, promatrala ga je kako se čupa rukama i nogama, no ništa nije uspio time postići. 

Po prvi put u svom životu osjetila se odvojenom od svog uma. 

Bio je to fascinantan osjećaj. Pomislila je kako bi vjerojatno zaplesala od sreće jer su joj u tom trenu došle mnoge spoznaje, no bila je sputana pa je samo nastavila ležati i okretati očima, kako se činilo, u nedogled.

Sigurna si“, ponovo je čula glas u glavi.

Nomi je lijevom rukom prešla preko njenog tijela kako bi provjerila ima li možda još koji implantat, a da joj je promakao, dok je to činila Kai je prožimala toplina svugdje gdje bi se njena ruka pomicala. 

Pronašla je još jedan iza koljena te ga nježno uklonila pošto je skeniranjem zaključila da ju energetski koči u prelasku na astralno polje. Kai je osjetila kako toplina sa stražnje strane koljena prelazi u prijatnu vrućinu koja se s tog mjesta širila cijelim njezinim tijelom. No primijetila je i kako su joj se oči napokon prestale okretati.

Pokušala ih je otvoriti, no nije uspjela. 

Tijelom se sada proširio val sličan laganom treperenju. Cijelo tijelo joj je vibriralo prvo jednolično, a tada se lagano pretvorilo u vrtnju. Pola tijela se okretalo u desno, a pola u lijevo. Prvo polagano, a potom sve brže i brže i brže, toliko da je počela osjećati mučninu.  

Taman kada je pomislila kako više neće izdržati i da će sadržaj želuca izbaciti iz sebe, vrtnja se usporila, a zatim potpuno prestala. 

Nakon završetka instalacija Merkaba, Nomi je omotala cijelo njeno tijelo bijelim mandalama koje su se okretale svaka u svom smjeru. Harmonizirale su cijelo njeno biće i vidale sve rane. Kaino cijelo biće je ispunila toplina. Dok su mandale alkemizirale njena sva četiri tijela, ponovo je utonula u san.

Završila je s posljednjim tretmanom i uvjerila se u to kako je Kai sada potpuno zdrava i protočna i napokon će njeno astralno tijelo moći odvesti na MCR7. 

Bila je ponosna, i na sebe, i na Kai, koja je zaista prošla kroz ovaj proces iznad svih njenih očekivanja. Prihvatila je i upila ogromne količine energije koje će se implementirati tijekom idućih par dana, a zatim slijedi idući korak. Predstavljanje.

Beg – Tamara Đurđević

Da je njen tvorac samo na trenutak zastao da razmisli, shvatio bi da je ideja, da položi sve nade u nju, veoma diskutabilna.

Klarisa je gubila dah dok je trčala kroz gustu šumu pokušavajući da se ne saplete o izdignuto korenje. Za nekoga ko je do skoro bio mrtav bila je veoma okretna. Grlo joj se stezalo zbog mirisa koji je dopirao iz svežnja u njenim rukama

U daljini je čula petla kako kukuriče. Dezorijentisana, nije ni primetila da je stigla do ruba šume i da će uskoro krenuti da sviće.

Opsovala je u sebi, a zatim potrčala u suprotnom pravcu i u sebi se iskreno ponadala da taj zvuk nije umislila. Ako ode u selo, potpisala je sebi smrtnu presudu, a opet, ako ne pronađe odgovarajući zaklon, svakako će umreti. Čak su i deca znala da je sunčeva svetlost pogubna za njenu vrstu.

Gusta i lepljiva tečnost se probila kroz smotuljak koji je nosila. Zavrtelo joj se u glavi od slatkog mirisa krvi na njenim rukama, ali je primorala sebe da ostane pribrana. Morala je da bude bistre glave kako bi ispunila svoju dužnost. Obećala je Piru da će njegovo srce biti na sigurnom, da će ga vaskrsnuti. Barem toliko mu je dugovala.

Zaustavilo ju je pucketanje grana. Uspaničeno je počela da se osvrće u pokušaju da pronađe izvor zvuka dok ih nije ugledala. Još uvek se privikavala na izoštreni vid koji joj je promena donela, ali je već dovoljno ovladala ovom sposobnošću da uoči dve prilike kako stoje na nekoliko stotina metara ispred nje. Drveće joj je blokiralo pogled, ali su joj čula postala toliko izoštrena da joj se na trenutak učinilo da ih može videti kroz stabla.

Mladić i devojka su se za nekoliko sekundi našli pored nje. Pokušala je da ih izbegne, ali bili su mnogo brži i jači.

,,Otac ti šalje pozdrave, Klarisa“, prošaputala joj je devojka na uvo grabeći je za ruku. Jeza se polagano počela spuštati niz kičmu. Zapravo, nije je zaista osetila, oni ne osećaju hladnoću, ona više ne oseća hladnoću, ali bio je to naučen osećaj.

,,On nije moj otac“, procedila je pokušavajući se iščupati iz stiska prstiju koji su se zarivali u njenu ruku.

Mladić ih je za to vreme posmatrao skrštenih ruku. Izgledao je kao da bi istog trenutka zaspao, toliko mu je sve ovo bilo dosadno.

,,Naravno da nije, nosiš u rukama srce svog tvorca.“

Zadržala je dah, mada zaista nije imala potrebu za disanjem. Još uvek se navikavala na svoje unapređeno telo. Pogledala ih je bolje. Trebala je da ih se plaši. Po njihovoj crnoj odeći je bilo lako zaključiti da su oni jahači smrti. Njihov posao je bilo ubijanje sopstvene vrste po naređenju Oca.

Znala je da samo čistokrvni imaju dar da umnože svoju vrstu. Njihova krv je sveta i omogućava mrtvima da ponovo hodaju zemljom, i to u poboljšanoj verziji koja ne stari i koju nazivaju vampir.

Setila se kako su u prošlosti ljudi lovili čistokrvne vampire znajući za njihovu sposobnost što ih je dovelo skoro do potpunog istrebljenja, sve dok na kraju nije ostao samo Otac. Zahvaljujući njemu, njihova vrsta je spašena, ili su bar tako svi mislili dok se Pir nije pojavio. Kao jedini čistokrvni vampir, Otac je uživao ogromno poštovanje. Bio je toliko cenjen da je postao glavna figura vampirskog sveta, poput samog kralja.

Pir, čistokrvni vampir izuzetne lepote, je u svemu Ocu postao konkurencija pa je borba za prevlast ubrzo počela. Želeo je da povrati vampirskoj vrsti staru slavu, dok je Otac vampire držao u šaci i upravljao njima po sopstvenom nahođenju.

Nije dugo vremena bilo potrebno da se njihova vrsta podeli na one koji su stali na stranu Oca, verujući da im je trenutno dobro i da im dodatni egocentrični čistokrvni vampiri nisu potrebni, i na one koji su želeli izlaz iz apsolutne vladavine jedne osobe.

Jedini način da se dobije čistokrvni vampir je da se takav rodi. Bar jedan roditelj mora da bude čistokrvan kako bi nastalo dete koje će biti u mogućnosti da pretvara ljude u vampire. Šanse da se takvo dete rodi su uvek bile polovične. Samo zato što su roditelji čistokrvni ne znači da će i dete naslediti njihovu sposobnost prenošenja vampirizma.

Običan vampirski ugriz ne ostavlja dugotrajne posledice po žrtvu, osim ako se ne radi o ispijanju krvi do smrti.

Nesposobnost da se nastavi vampirska loza je za čistokrvne značila veliku sramotu. Ništa se nije moglo uraditi povodom toga. Isto kao što nije moguće izabrati pol deteta, tako je nemoguće izabrati da dete dobije ili ne dobije dar.

Kako je vreme prolazilo i Otac nije dobio ni jedno dete, njegove pristalice su počele da sumnjaju da on možda i nije čistokrvan kako je sebe predstavio.

Postojale su razne glasine o tome odakle je Pir došao i zašto se ranije nije pojavio. Ali, jedno je bilo sigurno, nekoliko desetina konkubina je već bilo spremno da Piru podari naslednika.

Da bi ga se rešio, Otac je poslao čitavu vojsku jahača smrti da ga ubiju, međutim, Pir je sklopio dogovor sa Klarisom, budalastom devojkom koja je pristala da bude njegov sluga u zamenu da joj vrati brata iz mrtvih.

Njen život za bratovljev.

Pristala je.

Tada se to činila kao razumna odluka. Piru je bio potreban neko ko nije poznat vampirskim krugovima. Neko ko nije upadljiv i ko je voljan da umre i da se ponovo rodi kako bi njemu pomogao, a Klarisa je ispunjavala sve kriterijume.

Postala je vampir, iščupala je Pirovo srce i krenula što dalje od Oca. Verovatno se sada i njen brat privikava na nove sposobnosti koje je dobio. Postali su vampiri u istom trenutku od istog tvorca.

,,Predaj nam srce!“, progovorio je mladić.

,,Ako vam ga predam, uništićete ga.“

,,Naravno, ali nisi u nekoj poziciji da biraš“, podsmehnuo se.

Bila je to istina. Dogovor nje i Pira je bio da odnese njegovo srce van domašaja Očevih jahača smrti i da ga vaskrsne. Život svakog vampira se nalazio u srcu koje nije kucalo. Ukoliko je ono netaknuto, vampir će se ponovo roditi uz pomoć malo ljudske krvi pa makar i celo telo bilo iskasapljeno.

Već je dosta odmakla na sever, a da je imala još malo vremena, možda bi stigla do Severne Zemlje gde Otac nema pione.

,,Odbijam“, procedila je.

,,Sama si to tražila.“ Mladić je dao znak glavom svojoj saputnici. Stisak se pojačao i ona je osetila kako joj se kosti u ruci mrve a mišići kidaju. Bol je bila toliko jaka da je potisnula njen vrisak, umesto toga je samo tiho zaječala.

Mladićeve oči su se razbistrile, više nije izgledao kao da se dosađuje. Zario joj je ruku u grudi i iščupao srce. Bilo je veoma čudno videti sopstveni organ u tuđim rukama. Mogla je da se zakune da je na njegovom licu videla gađenje što je uprljao bele ruke. Potom je skupio šake i njeno srce je nestalo u njima pretvorivši se u zgnječenu masu.

Za vampira je to značila smrt. Za Klarisu se drugi život završio.

Dok je padala na hladnu zemlju, krajičkom oka je videla kako joj devojka vadi drugo srce iz smotuljka i gnječi ga na isti način.

Svet oko nje je nestao. Dok je tonula u ništavilo pomislila je kako su lako naseli na njihovu smicalicu. Srce njihovog tvorca nije nosila ona već njen brat, a on je već odavno bio u Severnoj Zemlji.

 

Autor: Tamara Đurđević

Od nastanka heroja do jugo butlega: Hi-Men i gospodari svemira još uvek imaju moć

Početkom osamdesetih godina prošlog veka kompanija za proizvodnju igračaka Matel našla se u nezavidnom položaju. Nešto ranije bila su joj ponuđena prava za proizvodnju figura sa likovima iz filma Zvezdani ratovi, ali potencijal u tome nije prepoznat, bar ne u Matelu. Luk Skajvoker, princeza Leja, Čubaka i ostali širom sveta popularni filmski junaci završili su u dečjim rukama zahvaljujući konkurentnoj kompaniji Kener, koja je na krilima pametnije procene punila bankovne račune. Sada je bio red da Matel, ukoliko želi da zadrži važnu poziciju na tržištu, uzvrati udarac.

Buduća zvezda Matelove kontraofanzive krila se među tri test figure. Jedna je imala krila i šlem sličan Bobi Fetu iz Zvezdanih ratova, druga niz vojnih obeležja i glavu u obliku tenka. Međutim, plavokosi varvarin sa sekirom u ruci plenio je pojavom i neznatno izmenjenog dizajna odabran je za ispitivanje tržišta. Deci se toliko dopao da su se prepirala oko njega, a pojedina su pokušala da ga zadrže. Bila je to jasna poruka Matelu da je vreme da se svet upozna sa novim junacima – Hi-Menom i gospodarima svemira.

Stvaranje junaka i mita

Kredit: Pixabay

Ako su Zvezdani ratovi bilo šta dokazali kompaniji, to je da sukobi van naše planete dobro funkcionišu ukoliko se oslanjaju na arhetipske heroje i borbu između dobra i zla. Matel se zato posvetio osmišljavanju primamljivog mita, kojim bi zaintrigirao najmlađe.

Mark Elis, nekadašnji direktor marketinga u Matelu, želeo je da iskoristi motiv moći. Verovao je da je moć za petogodišnjake centralna tema, zato što je oni u ovom periodu, kad su pod stalnim nadzorom i naređenjima odraslih, nemaju. „Psihološki, deca su želela da budu glavna. Želela su moć. To se potom manifestovalo u figuri od koje smo napravili ‘najmoćnijeg čoveka u svemiru’“, izjavio je Elis za nedavno ugašeni sajt He-Man.org. Tako je nastala i čuvena uzvična rečenica, danas poistovećena sa Hi-Menom: Ja imam moć!

Prvu seriju od osam figura Matel je predstavio na tržištu 1982. godine, ali igračke nisu bile dovoljne. Kada ih je Elis pokazao lancu prodavnica Čajld vorld upitan je da li je pored TV oglašavanja ostvario neki dodatni marketinški program. „Da li sam vam spomenuo strip o Hi-Menu koji pripremamo?“, odgovorio je i doveo sebe u ćorsokak, pošto nikakav strip nije bio u planu. Da bi ispunio obećanje, rešenje je pronašao u stvaranju ministripova koji su bili pakovani zajedno sa figurama.

Unajmljen je poznati pisac Don F. Glut, našoj publici poznat po radu na pojedinim epizodama prvih Transformersa. Njegova loša strana je bila što je funkcionisao po principu ‘koliko para, toliko muzike’, nije uložio bogzna koliko truda i otišao je posle prve serije ministripova. Svejedno, postavio je temelje priče: zli demon Skeletor, uz pomoć opakih ratnika, želi da osvoji drevni dvorac Siva lobanja, u kom se nalazi nezamisliva moć. U tome ga sprečavaju Hi-Men i njegovi saborci“, kaže Dušan Mitrović, koji je radio kao kolorista, odnosno, restaurator stripova na dve inostrane publikacije o Hi-Menu – Hi-Men i Ši-Ra: Kompletni vodič kroz klasične animirane avanture i Hi-Men i gospodari svemira: Novinski stripovi.

Mitrović ističe da je poznati heroj u ovom ranom periodu bio hrabri divljak posvećen svom plemenu, dok je svet Eternije, koji je nastanjivao, bio prilično pust. Usložnjavanje je nastupilo tek kada je Matel sklopio ugovor sa izdavačkom kućom Detektiv komiks, koja je Gospodare svemira predstavila ne samo u ozbiljnijim mesečnim strip izdanjima – Hi-Men se u jednom broju sukobio čak i sa Supermenom, već je radila i na ranije uspostavljenim Matelovim ministripovima. Hi-Men je tada dobio još uvek poznati narativ.

Eternija više nije bila pustara, već kraljevstvo koje je odlikovala čudna mešavina srednjovekovnih principa i neverovatno napredne tehnologije. Hi-Men više nije bio plemeniti divljak, koji je po prirodi super-snažan, već princ Adam kome je Čarobnica podarila čudesnu snagu da bi se borio protiv Skeletora i njegovih zlih sila. Tila više nije bila ratnica bez ikakvog motiva iz nedefinisane zabiti, već kapetan kraljeve garde i usvojena ćerka Čoveka-oružja. Čak je i Borbenom mačku, Hi-Menovom pratiocu, dat tajni identitet u obliku Straška“, ističe Mitrović.

Osvajanje malih ekrana

Uprkos stripovima, Hi-Menove avanture danas su najpoznatije po animiranoj seriji, do koje je ponovo došlo slučajno. Elisu kao da je prešlo u naviku da se iz škakljivih situacija izvlači obećanjima koja će naknadno, možda, uspeti da ostvari. U razgovoru koji je vodio sa predstavnicima prodavnica Tojs ar as saznao je da za njih postojanje stripa nije dovoljno. Objašnjenje je bilo jednostavno – petogodišnjaci ne čitaju. Tako je Elis ponovo bio zatečen pitanjem koje mu je ranije postavio Čajld vorld: ima li neki dodatni marketinški program u planu? „Bio je to ‘uuups’ trenutak, posle kog sam izbrbljao nešto o tome kako deca vole da gledaju u slike, a zatim i promucao: da li sam vam spomenuo dva jednosatna TV specijala koja pripremamo?“, rekao je.

Na njegovu sreću, pošto je studio Hana-Barbera odbio predlog, Elis je u Filmejšnu naišao na otvorena vrata i dobru vest – novac koji je Matel bio spreman da potroši na televizijske specijale mogao se iskoristiti za produkciju animirane serije. Filmejšn je ranije već uspostavio uspešnu saradnju sa kompanijom, kada je radio animaciju za reklamu o Hi-Menu, tako da je realnost ubrzo prerasla Elisove pragmatične laži. Zahvaljujući TV seriji, prikazivanoj od 1983. do 1985. godine, Hi-Menova popularnost je narasla do neslućenih razmera.

Filmejšn studio je obezbedio potpunu kreativnu kontrolu, što znači da je imao pravo da odbije Matelove molbe, u slučaju da su, na primer, u seriju hteli da ubace neku lošu figuru. Umesto animiranog specijala predložili su seriju radio-difuzne sindikacije, što je značilo unapred zagarantovane epizode, a potom su preuzeli i doterali ono što su kreativci iz Detektiv komiksa izgradili. Dodali su Orka, Zmijsku planinu i eto nama dobro poznate Eternije“, kaže Mitrović.

Prava za prikazivanje dve sezone serije i njenih 130 epizoda otkupljena su u više od 35 zemalja i oko 165 televizijskih kanala u Sjedinjenim Američkim Državama. Kako je istaknuto u dokumentarnoj seriji Igračke koje su nas stvorile (The Toys That Made Us), uspeh je bio toliki da je Pol Klivlend, bivši inženjer i potpredsednik marketinga u Matelu, izjavio da su kompaniji obećali 13 miliona dolara zarade u prvoj godini plasmana figura, a dostigli su 38. Do 1986. taj broj je narastao na čak 400 miliona dolara. Međutim, već sledeće godine usledio je kolaps.

Usled prestanka proizvodnje novih epizoda serije i preopterećenja kolekcije figura sporednim likovima, brendu je naglo opala popularnost. Dok su se Matel i Filmejšn dogovarali o nastavku saradnje, 1987. godine debitovao je igrani film Hi-Men i gospodari svemira, sa Dolfom Lundgrenom i Frenkom Langelom u glavnim ulogama. Nažalost, previše je odstupao od omiljenog zapleta i doživeo je neuspeh kako na blagajnama, tako i kod kritike. Matelova zarada od 400 miliona dolara strmoglavila se na poražavajućih sedam.

Godine 1989, Matel i Filmejšn su osmislili nastavak serije, poslednju priliku da se Hi-Men spase. No, desila se katastrofa. Vestinghaus, matična kompanija Filmejšna, prodala je studio kozmetičkoj kompaniji Loreal. Loreal je samo želeo da se dočepa kinoteke, te su stoga stavili katanac na studio“, ističe Mitrović.

Kredit: Pixabay

Kako su Lorealu pripala i prava na materijal koji je Filmejšn razvijao za nove epizode ​​serije, Matel nije imao kud osim da pokrene mašineriju iznova i promeni sve, gotovo do neprepoznatljivosti. Osmišljena je animirana serija Nove avanture Hi-Mena koja je takođe propala, a zajedno sa njom debakl je doživela i tadašnja linija igračaka. „Neprepoznatljiv film, plus neprepoznatljiva serija, jednako je kraj“, kaže Mitrović.

Hi-Menova sestra Ši-Ra

Kredit: IMDB

U dokumentarnoj seriji Igračke koje su nas stvorile bivša generalna direktorka Matela Džil Barad istakla je i jednu neobičnost. Skloni smo da Hi-Mena i gospodare svemira poistovećujemo sa dečacima, ali prema njenim rečima za svet Eternije su i te kako bile zainteresovane i devojčice. U jednom trenutku, one su činile čak 33% korisnika. Matel nije želeo da propusti tako veliku priliku. U devojčicama je prepoznao nove kupce i 1984. godine, u jeku popularnosti Hi-Mena, osmišljena je Ši-Ra, njegova jednako moćna sestra bliznakinja sa planete Eterije. Matel se sa Ši-Rom našao na iskusnom terenu, jer je već bio zadužen za figuru koju je obožavalo – i to još uvek čini – na milione dece. Reč je, naravno, o lutki Barbi.

Sada je postojala raznovrsna linija proizvoda koja je opsluživala obožavaoce, i među dečacima, i među devojčicama. Ovo je dodatno otvorilo vrata profitu. Da bi to iskoristio, Matel je oponašao sopstvenu liniju Barbi proizvoda. Podario je Ši-Ri dodatke i nijanse koje su devojčice želele. Dakle, podario joj je kosu koja se mogla češljati, figure životinja, pa čak i dvorac za igru, u ružičastim i zlatnim bojama, koje su bile poželjnije za devojčice. Nadalje, stvorio je odvojene stripove i TV seriju, koja je prikazivana paralelno sa serijom o Hi-Menu. Ovo je uključivalo isprepletanost i pojavljivanje likova u obe animirane serije, kako bi se i dečaci i devojčice podsetili da sve figure i vozila postoje u istom univerzumu i da se njima mogu igrati zajedno“, napisao je Ijan Dankel u stručnom teorijskom radu Emocionalni i psihološki sadržaj marketinga korišćen pri stvaranju brenda, slučaj: Matel, linija igračaka Hi-Men i gospodari svemira.

Gospodari svemira u Jugoslaviji

Dok su Hi-Men i Ši-Ra, uprkos maestralnom početnom plasmanu, izgubili bitku na svakom polju severnoameričkog kontinenta, deca u Jugoslaviji su tek počela da se upoznaju sa njihovim svetovima.

Prva figura koja se pojavila u Jugoslaviji, pre animirane serije, bila je figura Hi-Mena sa letelicom, poznata kao Princ osvajač. To je bilo 1988. godine“, kaže Branislav Pejak, dizajner i kolekcionar, koji trenutno priprema knjigu o jugoslovenskim figurama iz Gospodara svemira.

Kao i na američkom tržištu, pomamu za Hi-Menom i na ovdašnjim prostorima rasplamsala je animirana serija. Kako Mitrović ističe u svom autorskom tekstu, animirane epizode ​​serije Hi-Men i gospodari svemira u Jugoslaviji su premijerno prikazane 1989. godine. Mogle su se pratiti nedeljom od 18:45 časova, na prvom programu Radio-televizije Beograd, a repriza je bila subotom pre podne. Otkupljeno je samo 13 epizoda, što znači da serijal nije bio na repertoaru duže od tri meseca. Repriza ovih epizoda usledila je naredne, 1990. godine, u okviru zimskog programa, a potom i tokom letnjeg raspusta. Sinhronizaciju, koja će među obožavaocima ostati upamćena kao najbolja, uradila je Televizija Zagreb.

Na VHS kasetama su iste godine objavljena i dva dugometražna animirana filma u kojima se Ši-Ra prvi put pojavljuje – sinhronizovana Tajna starog mača i titlovani Božićni specijal. Tajnu starog mača objavila je kuća Komuna, dok je za sinhronizaciju bio zadužen glumac Milorad Mandić́ Manda, sa dvoje kolega. Božićni specijal je imao dva pakovanja – jedno sa plastičnom kutijom, koje je bilo u prodaji, a drugo sa kartonskom, obeleženo reklamom za kompaniju Takovo, koje je bilo promotivno i delilo se u novogodišnjim paketićima.

Slično kao i u svetu, popularnost Gospodara svemira ubrzo je drastično opala i kod nas, okončavši se raspadom Jugoslavije. Ali, nekadašnja deca danas su ljudi u tridesetim i četrdesetim godinama, koji još uvek uživaju u Hi-Menovim avanturama.

Mastersovci, pijačari i kolekcionarstvo

Pojavom dovoljno brzog interneta, razni nostalgičari, kasnije kolekcionari, počeli su da se okupljaju na sajtovima i da se polako grupišu po temama. To je dovelo do nastanka uskoprofilisanih sajtova, pa su i Gospodari svemira dobili svoju nišu“, ističe Pejak, na čije su kolekcionarstvo figura, prema sopstvenim rečima, najviše uticale sklonost ka estetici, dizajnu i umetnosti.

Prema podacima do kojih je došao pripremajući tekstove za svoj sajt i knjigu, Pejak je otkrio da je prostor Jugoslavije poseban u svetu ne samo regionalnog, većeg i globalnog kolekcionarstva. Ljubiteljima Hi-Mena, koji sebe nazivaju Mastersovcima (Gospodari svemira na engleskom – The Masters of the Universe), posebno su zanimljivi takozvani pijačari.

Originalne figure su za većinu roditelja bile preskupe, pa su se naši proizvođači dosetili da ih kopiraju i prodaju po drastično nižoj ceni. Za onoliko novca koliko je koštala prosečna originalna figura moglo se kupiti bar 10 jeftinih kopija – pijačara“, kaže Pejak. Prva figura koja se pojavila na našem tržištu, pomenuti Princ osvajač, pripadala je upravo ovoj grupi.

Tako su se pored originala u Jugoslaviji mogle naći i figure nastale po malim ilegalnim radionicama. Prema Pejakovim podacima, bilo ih je najmanje tri. „Za sada je potvrđeno postojanje radionice u Beogradu u Lominoj ulici, ispod Zelenog venca, i radionice u Zagrebu u kvartu Dubrava, u Konjščinskoj ulici. Pretpostavlja se da je postojala i radionica u Novom Pazaru, ali za sada nije potvrđena tačna lokacija. Mnogi tadašnji klinci, koji su živeli u blizini radionica, sećaju ih se vrlo dobro.“

Ove figure su se prodavale od 1988. godine, uglavnom po vašarima, uličnim tezgama i pijacama, pa odatle i njihov naziv. „Pijačari su imali jednu zanimljivu osobinu koju originali nisu. Mnogi su mogli da se rastavljaju, što je deci davalo mogućnost da, kombinovanjem delova različitih figura, prave izmišljene likove. Nazivani su i lažnjacima, neoriginalima i plastikanerima, a danas, posle nekoliko decenija, najčešće se nazivaju jugo butlezima. Iako nisu bili omiljeni, svako dete koje je volelo Hi-Mena imalo je bar jednog pijačara“, kaže Pejak.

Osamdesetih godina prošlog veka u svetu je predstavljeno oko 70 figura brenda. Pojedini likovi su imali više varijacija. Na primer, Hi-Men je mogao da se kupi kao figura u standardnoj originalnoj varijanti, kao princ Adam, u borbenom oklopu ili sa dodatim kapislama, koje su se čule prilikom udara pesnice. Ako se tome doda da su mnoge zemlje, poput Indije, Argentine, Venecuele i Brazila, imale svoje licencirane varijante, dok su Matelove fabrike radile u Italiji, Španiji, Francuskoj, Meksiku, Tajvanu, Indiji, Maleziji, Hong Kongu, Meksiku, Sjedinjenim Američkim Državama, pa čak i u Australiji, čiji žig nosi jedna od linija zamka Siva lobanja, kolekcionari imaju pune ruke posla tragajući za figurama i pratećim igračkama koje im nedostaju.

Što je neka figura ređa ili očuvanija, cena joj je veća. Mitrović́ kaže da pojedine među njima, kao što su Hi-Men i Skeletor sa „laserskim“ oružjem, koji su se proizvodili samo na evropskom tržištu, mogu dostići cenu od 2.000 dolara. Uprkos tome, većina kolekcionara mnogo toga nabavlja znatno jeftinije, a kolekcije su im obično toliko velike da mogu zauzeti više staklenih vitrina ili cele prostorije, ako se sakuplja i prateći materijal.

Danas su figure pristupačnije i veoma je lako doći do njih zahvaljujući internetu, osim kada je neki carinik loše raspoložen, pa više ne moramo da računamo na milost domaćih distributera“, kaže Mitrović́, uprkos tome što nije strastveni kolekcionar. „Možda će zvučati čudno, ali ja nemam kolekciju. Uzmem po koju figuru i zadovoljan sam. Mene više zanima fikcija od plastike.“

Pejaku, čija kolekcija broji više od 100 figura, od mnoštva koje su u ponudi najomiljenija je pijačarska verzija Hi-Menovog Borbenog mačka, koju je, kao što joj epitet i govori, na pijaci i nabavio. U šali navodi da su ostali izvori kolekcionarskih opsesija tavan, podrum, internet i, eventualno, drugari iz detinjstva koji nisu proverili koliko košta to što poklanjaju.

Borbenog mačka sam kupio kada mi je majka rekla da ga je videla na pijaci. Otrčao sam do prodavca, a Mačka tamo nema! Prodavac ga je sklonio ispod tezge za mene. Sreća i radost. Tek kasnije sam video da originalni Borbeni mačak nije prekriven plišem i zato našu plišanu, pijačarsku verziju i danas više volim.“

Ekspanzija pratećeg programa

Kada neki animirani junak postane popularan, njegov lik gotovo uvek završi na toliko proizvoda da ih je teško nabrojati. Hi-Men u Jugoslaviji nije bio izuzetak. Od albuma sa sličicama, žvaka, karata za igru, preko sveski, do pernica, na tržištu se nalazilo gotovo sve na šta su deca tog vremena bila naviknuta. Ako ostavimo po strani da su se i plastični mačevi proizvodili u našim radionicama bez otkupljene licence, baš kao i Hi-Menovi oprtači koje su deca mogla da nose uz mač, u moru materijala izdvaja se još nekoliko zanimljivosti.

Stripovi su, na primer, objavljivani prema lokalnom odabiru, zbog čega je nastala jedna neobičnost. Ako ne računamo kratku formu od svega nekoliko strana, koja se pojavljivala u okviru Politikinog zabavnika, i stripsku adaptaciju igranog filma o Hi-Menu, koja je predstavljala nulti broj, strip serijal u Jugoslaviji započet je sa Marvel star komiks avanturama. Njihovih 12 brojeva kod nas je objavljeno od decembra 1988. do decembra 1989. godine. Međutim, u januaru naredne godine počinje objavljivanje još 10 nemačkih Ehapa stripova.

Neobičnost se krije u tome što je Politikin zabavnik, koji je kao izdavač stajao iza obe serije, sve to vodio pod jednom, pa je tako prvi Ehapin strip zaveden pod brojem 13 i tretiran je kao direktni naslednik prethodnih Marvelovih epizoda. Problem je, međutim, to što su čitaoci ostali uskraćeni za rasplet Marvelove avanture, odnosno za njen regularni 13. broj, koji je verovatno i najuzbudljiviji – u njemu je Hi-Men navodno poginuo u sukobu sa Skeletorom. Detalji i ilustracije Ehapinih izdanja, koji su usledili, bili su na daleko zavidnijem nivou, pa je prelaz na našim kioscima, može se slobodno reći, bio drastičan. Ali, diskontinuitet, uprkos svemu, izgleda da uopšte nije brinuo izdavačko uredništvo Politikinog zabavnika.

Pored toga, Pejak ističe da je izdavačka kuća Dečje novine dugo imala ediciju Poster, koja je takođe ponudila jedan original. Poput ostalih postera ove edicije, i Hi-Menov je bio štampan u većem, B1 formatu. Na jednoj strani je imao veliku glavnu ilustraciju, a na drugoj više manjih. Međutim, on se izdvaja po radu naših umetnika. „Autor ilustracija je crtač stripa Bane Kerac, a za kolor i tuširanje bio je zadužen Sibin Slavković́, takođe crtač stripa. Zahvaljujući ličnom poznanstvu, bio sam u mogućnosti da vidim nastanak ilustracija. Poster je objavljen sredinom 1989. godine, a tek nedavno sam saznao da je postojala još jedna, peta ilustracija, koja nije odštampana i ona sada stoji uramljena na mom zidu. Dobio sam je na poklon od Keraca, koji je čuvao sve ovo vreme, jer nisam mogao da se odvojim od nje.“

Kao posebna ekstravagancija mogao bi da posluži i podatak o pozorišnoj predstavi o Hi-Menu, koja je 1990. odigrana nekoliko puta u Beogradu. Zamislite Đorđa Davida kao najmoćnijeg čoveka u svemiru i Jelenu Tinsku kao ratnicu Tilu i nećete pogrešiti – oni su zaista odigrali ove uloge. „Mastersijada je bila događaj oko Nove godine za decu, koji se odigravao u Sava centru i Domu omladine“, kaže Pejak. „U okviru nje igrana je predstava, prikazivan je dugometražni animirani film i deljene su pijačne figure i majice. Reditelj predstave je bio bio Jovan Ristić́ Rica, kostimografkinja Emilija Kovačević́, a pored Đorđa Davida i Jelene Tinske, ostale uloge – vila i patuljaka, tumačila su deca, dok se Skeletor pojavljivao samo kao projekcija na platnu.“

Hi-Menovo nasleđe

Posle poraza koji je pretrpeo krajem osamdesetih, Hi-Menu je bilo potrebno mnogo vremena da povrati snagu. Nove figure, koje su zapravo bile veći i detaljniji komemorativni podsetnik na prvu proizvodnu liniju, našle su se na tržištu tek 2001. godine. Ubrzo je Majkl Halperin, nekadašnji saradnik pri kreiranju Filmejšnove animirane serije, pokrenuo nove TV epizode ​​promenjenog dizajna, koje su prikazivane od 2002. do 2004. godine na kanalu Kartun netvork.

Od tada, Gospodari svemira su u nekoliko navrata postajali meta DVD izdanja, zainteresovanosti Holivuda i proizvodnje igračaka. Najdugovečnija linija figura, na primer, pokrenuta je pod imenom Gospodari svemira: Klasici 2008. i trajala je čak do 2020. godine. Prodavala se pomoću interneta i dostigla broj od više od 200 različitih figura.

Na striming servisu Netfliks trenutno mogu da se pogledaju dve animirane serije novijeg datuma sa Hi-Menom u glavnoj ulozi – Gospodari svemira: Otkrovenje, koja je orijentisana ka starijoj publici, i kompjuterski animirana serija Hi-Men i gospodari svemira, koja cilja na mlađe gledaoce. Dok se poslednja završila posle tri sezone pretprošle godine, druga sezona Otkrovenja, čiji je tvorac poznati reditelj Kevin Smit, biće prikazana na Netfliksu 25. januara. Figure iz obe serije, kao i strip povezan sa serijom Kevina Smita, takođe su u prodaji. Na našem tržištu strip je objavila izdavačka kuća Makondo.

Pored toga, trenutno je aktuelna i linija igračaka Porekla, čiji je cilj da poboljša stare figure dodatnom pokretljivošću, pri čemu se dodaju i novi likovi, da ne bude baš sve kao ranije. Ali, izvedba je, nažalost, aljkava pa jedna figura ispadne odlično, a druga loše“, objašnjava Mitrović.

Kredit: Pixabay

Posle relativnog uspeha serije Gospodari svemira: Otkrovenje, koja se ipak više dopala kritičarima nego obožavaocima brenda, Netfliks je bio spreman da podrži i novi igrani film o Hi-Menu, ali se povukao uprkos tome što je uložio od 30 do 60 miliona dolara u razvoj projekta. Veliki uspeh koji je u bioskopima prošle godine ostvario film Barbi, ohrabrio je kompaniju Matel da pokrene razvoj čak 14 filmova o svojim igračkama, a Hi-Men je, prema pisanju Varajatija, na putu da pronađe novu podršku u studiju Amazon. Naslovna uloga trebalo bi da pripadne glumcu Kajlu Alenu (Duhovi u Veneciji, Priča sa zapadne strane).

Poznavaoci Matela i kolekcionari, kojima je za srce najviše prirasla originalna Filmejšnova serija, obično nisu previše oduševljeni najavama novih ostvarenja i promenama kanona. Mitrović, na primer, veruje da Hi-Men nije na dobrom putu. „Originalne verzije stvari koje volimo, ne prikazuju se klincima, jer postoji uverenje da im se neće dopasti, ali po toj logici nama onda ne bi trebalo da se dopadaju Tom i Džeri, Duško Dugouško i sve što je starije od nas. Da stvari budu lošije, prisutna je stigmatizacija negativnog mišljenja, te ko se žali biva obeležen kao rasista, seksista, nacista, fobičar… Mislim da se time postiže samo uništavanje.“

Da posvećenost Hi-Menu nije izbledela možda najbolje pokazuje i dobra organizovanost obožavatelja, koji se svake godine okupljaju na američkoj konvenciji Pauer kon (Power-Con). Krajem prve decenije ovog veka postojala je zamisao da se i u Srbiji organizuje nešto slično, ali to se ipak nije dogodilo. Pejak je mišljenja da subkulturu Mastersovaca u životu održavaju entuzijasti, maštari, ljudi koji sve vreme gaje dete u sebi. Koliko dugo će snagator iz svemira imati moć zavisi od ljubitelja poput njega. „Naš hobi se i dalje dobro drži“, kaže. „Vreme provedeno sa Gospodarima svemira nije protraćeno vreme. Sve me to zaokuplja veoma dugo i izgleda da nema kraja, ali ljubav prema Hi-Menu gledam da prenesem i na svoju decu.“

Neophodnost poštovanja i uvažavanja omladinske književnosti

 

Ž ANR: horor/drama/okultna fantastika

ORIGINALNI NAZIV: Ninth House

IZDAVAČ ZA REGION: Vulkan

AUTORKA: Li Bardugo

ZEMLJA: SAD

PREVODILAC: Vladimir Nikolić

GODINA IZDAVANJA: 2019.
OCENA:

Vulkan se među prvima u Srbiji okrenuo omladinskim delima u fantastici sa serijalom Sergeja Lukajanenka. Logično je bilo da se i Li Bardugo u jednom trenutku nađe među objavljenim autorima s obzirom na to da je jedan od proslavljenijih predstavnika ovog književnog pravca. Upravo sa takvim stvaraocima se najlakše okupiraju i stiču mladi čitaoci, jer bitno je ići u korak s vremenom, a dešavanja su sve brža, i teško je pratiti obrtaje u kojim se menjaju imena autora i ostvarenja. Pa ipak i u takvoj jednoj hiper epohi treba voditi računa o sledećoj generaciji. U neku ruku to je za izdavače i obaveza. Više puta smo pisali o tome da ovo jeste posao, ali i više od toga. Drago nam je što to Vulkan prepoznaje i u poslednje vreme, uočljivo, ulaže u kvalitetne prevodioce i lektore, dižući tako sebi lestvicu kvaliteta, ali i konkurenciji.

Neophodnost poštovanja i uvažavanja omladinske književnosti proizilazi iz činjenice da ona treba da gradi sutrašnjicu, da postavi ispravne ideale i moralna načela. Da se razumemo, popularnost nije garancija kvaliteta, ali može se iskoristiti ukoliko usmeri novu generaciju u pravcu knjige i čitanja. Jasno da ne poričemo da u omladinskoj fantastici postoje vrhunska dela i autori, to je činjenica, kao i u svakom drugom žanru ili pravcu. Više govorimo o tome da treba dobro iskoristiti zamajac silnih ekranizacija i dati u ruke knjigu što više dece. Za tako nešto treba da se biraju vrhunski urednici i prevodioci, ipak je to baratanje kulturnim sutra. Stoga su baš ovakve knjige pametan izbor, pune znanja, ideala i preispitivanja.

Li Bardugo – spisateljica poznata po trilogiji omladinske fantastike Griša – koja je prerasla u grišaverzum u koji spadaju duologije Šest vrana i Kralj ožiljaka – ekranizovana putem Netfliksove serije. Takođe, tu je fanfik DC roman Čudesna žena i zbirka priča Jezik trnja.

Galaksija Stern, zvana Aleks, preživela je pokolj i dobila neočekivanu šansu da studira na Jejlu. Naravno, ne zbog svog znanja, nego zbog svoje sposobnosti da vidi sivolike. U svetu tajnih društava koja se bave magijom taj je kvalitet na ceni. Takvo okruženje može doneti razne blagodeti i još veće nevolje. Naravno da Aleks upada u onu koja je može stajati života. Svaka magija ima cenu, a junakinja je uporna u tome da shvati ko je voljan platiti najvišu. Koliko će to nju koštati? To morate sami proveriti uranjajući u mračne sokake Nju Hejvena.

Zanimljivo je da ovo faktički nije omladinski roman, junaci nisu tinejdžeri. Pa imamo priliku da posmatramo autorku izvan miljea na koji smo navikli. No moramo reći da se izvanredno snašla. Stilski veoma dobra, ali najviše je za pohvalu znanje o Nju Hejvenu i tajnim društvima, što je posledica toga što je saradnica Jejl univerziteta, pretpostavljamo. Svejedno smo uživali u opisima grada i povremenom izlaganju poput mini predavanja. Dopalo nam se i to što ne vodi mnogo računa o tome da li je čitalac u dovoljnoj meri potkovan znanjem u raznim sferama, ne objašnjava u tančine. Verovatno da bismo dali maksimalnu ocenu da nije ostavljen otvoren kraj za očigledan nastavak, ponekad treba znati završiti priču u jednom tomu i odupreti se hiperprodukciji. Bez obzira što ste ubili lika koga neko voli, verovatno najviše sama autorka. Prevodilac je imao neka izuzetna rešenja poput brutalistički, ali je mogao ponegde na početku pasusa ukloniti ime. Celokupno gledano, odličan prevod.

Dakle, delo nije samo za ljubitelje omladinske fantastike, već mračne fantastike i horora. Svakako svi koji vole atmosferu napetosti od prve do poslednje strane i neočekivane preokrete treba da imaju ovu knjigu u kolekciji. Magija Nju Hejvena vas zove…

Tokyo game show 2023 – izveštaj

*Napomena: Sve izjave u tekstu predstavljaju lični stav autora, i nisu rezultat plaćene promocije.

Japan je jedna od zemalja koje su među prvima zajahale talas informatičke revolucije. Imena kao što su Sony, Nintendo, Hitachi, Fujitsu, ili Panasonic biće poznata čak i onome ko se ne zanima za japansku kulturu. Stoga je razumljivo što Japan (iako ne više tako ekonomski jak kao tokom zlatnih osamdesetih godina) i dalje stoji rame uz rame sa Amerikom kao najvažniji akter u svetu video igara. Ove godine posetili smo Tokyo Game Show, jedan od najvažnijih događaja za gejmere u Japanu i van njega.

Stajemo u red, pripremljeni za dugo čekanje. Barem jedan sat u redu za ovakav događaj više je norma nego izuzetak u Japanu. Komiket, još jedna popularna tokijska konvencija, održava se na leto, i poznata je po tome što upošljava veliki broj medicinskih radnika da priskoče u pomoć posetiocima, koji stoje u redu i po nekoliko sati na stravičnoj vrućini. Ipak, mi imamo sreće; posle nešto više od četrdeset minuta predajemo kartu, dobijamo narukvicu, i probijamo se kroz gužvu. Zelena narukvica skoro izaziva nostalgiju za danima kada je Beograd imao masovno posećenu konvenciju japanske popularne kulture (premda moramo spomenuti Games.Con, koji se održava već pet godina zaredom).

Već nas sa ulaza dočekuju svi najpoznatiji proizvođači igara, kao što su Atlus, Sega, ili Konami. Svi oni mogu da računaju na stalan priliv posvećenih fanova. Dovoljno ih je motivisati nekom sitnicom – bedž ili lepeza dostupni samo na konvenciji, ili pak petominutni demo nove igre – da se sva mesta popune, te da štand praktično postane zatvoren za laike. U japanskom žargonu, odlazak na konvenciju je odlazak u boj – fanovi dolaze sa jasnim ciljem, i učiniće sve da ga se dočepaju.

Kredit: Mateja Matić (Za crnu magiju zanima se i pukovnik Senders)

Ipak, jedna firma nadmašila je ostale kada je u pitanju posećenost, posvećenost fanova, veličina izložbe – skoro sve. Ona ne dolazi iz Japana. U pitanju je kineski Mihoyo.

Mihoyo je proizvođač popularnih RPG-ova kao što su Genshin Impact i Honkai: Star Rail. Različiti ljudi različito gledaju na ovu sve brže rastuću kompaniju. Ona se može posmatrati kao nekakav success story u svetu gde Kina sve više i više guši sopstvenu gejming industriju. Kineska vlada je 2021. godine pokušala da maloletnicima ograniči vreme tokom kog smeju igrati video-igre, što je smesta oborilo akcije kineskih gejming kompanija. Mihoyo ogroman deo svoje publike pronalazi van Kine; i prirodno ih manje brinu takve sankcije. Sa druge strane, oni su barjaktar negativnog trenda koji se širi i na Zapad. U pitanju je tzv. gatcha sistem. U ovakvom sistemu, igrač ne mora nužno dobiti predmet ili dodatak koji želi čak i ako u igru uloži pare. Pojedine evropske države već pokušavaju da zabrane ovakav dizajn, psihološki sličan kockanju.

Ovo, međutim, nije kontroverzno u Japanu. Uostalom, Japan je izumitelj gatcha sistema. Mihoyo je taj proces samo pojednostavio i uveličao. Osvojeni je osvojio osvajača. Dok bi, u neka druga vremena, većinu posetilaštva konvencije činio sloj strastveno predan igrama i kompjuterima, Mihoyo je učinio čudo. Doveo je na konvenciju gomile fanova koji, sem Mihoyo igara, sa video-igrama jedva imaju dodira. Reč gejmer polako menja definiciju. Ali fanovi Mihoyoa nisu ništa manje strastveni. Autora je skoro zahvatio stampedo kada je najavljeno da se deli besplatni Hoyoverse ceger. (Seća li se neko japanskih trešanja?)

Kredit: Mateja Matić (Pom-pom, maskota igre Honkai: Star Rail, nadgleda sajmište poput božanstva.)
Kredit: Mateja Matić (Kosplejeri likova iz igre Genshin Impact.)

Drugi deo sajma – manje posećen, i mnogo lakši za disanje – bio je posvećen stranim i indie studijima. Kao po dogovoru, većina igara bila je napravljena u pixel art stilu. Sa tačke gledišta studija, to je i razumljivo. Dvodimenzionalno rešenje je lakše sprovesti nego trodimenzionalno, a ugađa publici sve više zagledanoj u retro. Takav je kartični RPG Harma, koji vizuelno predstavlja spoj starih Castlevania i Final Fantasy igara. Takav je i američki vizuelni roman Neurodiver, i po imenu i po tematici pripadnik skorašnjeg sajberpank talasa (o jednom vizuelnom romanu smeštenom u Srbiju pisali smo ovde). Najviše nas je zainteresovao Raid Kids, platformer o dečaku koji se probija kroz postapokaliptični svet, premda on manje podražava pixel art a više flash igrice na brauzeru koje smo igrali ranih dvehiljaditih. Ovo psihodelično ostvarenje izlazi na proleće 2024. godine.

Sa klasičnim studijima prostor su delili i oni posvećeni virtualnoj realnosti (VR). VR je „voćka čudnovata“, bar što se tiče njene primene u video-igrama. Postoji odavno, i više puta su izlazili proizvodi za koje se činilo da će je jednom za svagda popularizovati, od (zlo)glasnog Sega VR iz devedesetih, pa do Oculus Rifta od pre desetak godina. Međutim, uvek je ostajala skrajnuta – nešto što se isproba nekoliko puta, i zaboravi. Neki od razloga za to su visoka cena opreme, a mala biblioteka igara. Nismo primetili mnogo entuzijazma ni kod samih izlagača, sem jednog studija – CharacterBank, sa akcionim RPG-om RuinsMagus. CharacterBank je po pitanju porekla mešovit studio, ali baziran u Kjotou, japanskom gradu tradicije. Član studija poverio nam se da je igra namerno napravljena da iskoristi popularnost JRPG (Japanese RPG) žanra, te time raširi i upotrebu VR tehnologije.

„Nešto kao Sword Art Online?

„(smeh) Da. Ili kao Final Fantasy. Ako volite Final Fantasy, volećete i RuinsMagus.“

„Provozali“ smo igru desetak minuta. Na kraju nismo uspeli da steknemo entuzijazam jednak članovima studija, ali vreme će pokazati sve.

Kredit: Mateja Matić

Da internacionalni odeljak nije samo za najveće igrače poput Amerike i azijskih zemalja, pokazalo je učešće jednog češkog studija. Time se prirodno nameće pitanje – gde smo mi u celoj toj priči? Nije bilo ni naznake regiona, a kamoli Srbije, na ovogodišnjem Tokyo Game Show. Međutim, dobili smo informaciju – i ona se ispostavila tačna – da smo imali učesnika 2019. godine. U pitanju je studio Superverse Industries sa istoimenom arkadnom igrom. U trenutku pisanja ovog članka, Superverse Industries nam još nisu odgovorili na upit kako je došlo do učešća na Tokyo Game Show, i kako jedan srpski developer to može najlakše postići. Ali jedna stvar je jasna – da je moguće.